玉珠串-第十三章

狄公騎驢一直繞到青鳥客店後的菜園子,將青驢系在一株楊柳下,便翻身入牆,正好跳落在那棚房的邊上。一道破籬笆相隔,馬廄內寂無聲響。狄公鑽過籬笆看了動靜,料然無事,便去推開那棚房的門,尋一個隱蔽的角落,移過一張舊木櫥遮隔定,蟋曲躺下。又順手牽過一日破麻袋,貼身蓋了。

天時燠熱,棚房內霉臭難聞,狄公胡亂睡了一覺,只覺全身奇癢。翻身起來,卻是一堆螞蟻在自己的脖子上爬動。待細看原來那破麻袋上爬滿了螞蟻,又有幾尾青蠅嗡嗡咿咿不停。他拈起麻袋湊近鼻子一聞,似有腥臭味,且星星點點粘着石灰塵末,心中不由生疑。他正待要移開舊木櫥細檢看,卻見馬廄那邊透過來燈光,又聽得菜園子裡有挑菜的圃人走動。他生怕老驢有閃失,便趕緊走出棚房,爬過牆來,去菜園東隅的楊柳下解了轡繩,牽過老驢便走。

街市上的店鋪都上了燈,約莫酉牌時分了,狄公騎着老驢急急向河灘趕去。不一刻便看見大清川了,月亮被靛藍的晚雲遮住,星星點點的漁火在幽黑的水天之際閃爍,潮水擊拍,蝙蝠亂飛,景象荒涼可怖。河灘上黑黝黝,排庫房闃無人聲。狄公下了驢子,慢慢向尾里第一幢庫房摸去。

(闃:讀『去』,寂靜;燠:讀『玉』;燠熱:悶熱。——華生工作室注)

忽然,一株古木後傳出一聲人語:「梁大夫來遲了,我們已等候多時,那牙儈尚未來哩。」

狄公見一條大漢高高伏身在枝椏上,一手還提着一柄亮晃晃的三刀刀。帳房從樹幹後轉出,供一拱手道:「這鬼地方真令人毛骨悚然。」說着引狄公進了庫房。

狄公鄙夷地看了他一眼,道:「怕戴寧的魂靈會纏住你?」

帳房聲音發顫:「那日雖是我盤問的他,動手的卻是那幾個蠢貨,手沒輕重,競送了他的命。」

狄公道:「休提戴寧了,且看那牙儈來了沒有。」

帳房看了看天:「酉牌早交了尾,今番莫非又爽約了。那牙儈狡獪萬分,端的是個神出鬼沒,不露首尾的人物。」

狄公猛可拳擊桌子:「那牙儈不會來了!我們上他當了。」說着奔出庫外,打一呼哨,頓時四周圍來黑壓壓的軍健,為首的正是鄒校尉。

郎琉的眾奴僕紛紛就擒,狄公將帳房捆縛了交與鄒校尉道:「這個人是殺害戴寧的主凶,立即押去軍營細審。姓霍的並未露面,思想來必定施了詭計,我們得趕快回去青鳥客店。」

狄公騎上一匹高頭大馬,轉身向大路馳騁,鄒立威親率四名軍健騎馬攜械緊緊跟隨。

柳兵曹將拘捕的郎琉十來個惡奴,用一條長長的鐵索串鎖作一線,慢慢向軍寨返回。

狄公忽回頭大聲道:「柳兵曹,莫忘了庫房後你的那匹老青驢。」

大唐狄公案
大唐狄公案
《大唐狄公案》是由荷蘭漢學家、外交官、小說家高羅佩用十五年時間寫成的英語文學巨著,曾取名《大唐狄仁傑斷案傳奇》出版。全書有十六個長篇和八個短篇,翻譯成中文後約140萬字。20世紀50年代此書英文版一經面世,即在歐美引起轟動,至今已被譯成十餘種文字。