柳園圖-第十六章

一隊官轎到了法性寺後背的「開顏居」停下。門口早有團丁守護。狄公問里甲:「現場在哪裡?」

里甲答:「啟稟大人,作案在內院左側的小軒里。小人這就帶路。」

狄公隨里甲徑奔內院左側小軒。鮑寬、陶甘、喬泰、姚泰開及四名衙丁後面緊緊跟定。

狄公邊走又問:「你可動過現場什麼東西?」

「沒有。這裡的小丫環來報案時,只道是王小姐。小人趕來,認識是鮑太太,早先曾見過。並未挪動過一樣物品。」

片刻到了那出事的小軒,果見兩名團丁守在門外。里甲道:「我臨去時,便命人看守,想來不至有人進來過現場。」

狄公讚許,命眾人門外守候少刻。他先進去小軒四面上下仔細看了。乃命喬泰進來將合撲伏地的屍身翻轉過來,着鮑寬辨認。

屍身臉容可怕,腫脹的長舌吐出嘴外,紫血污瘀。鮑寬失聲叫喊,捂住臉面,再不敢細看。

狄公命傳首先發見兇案的小丫頭問話。

里甲將一個驚顫不已的小丫頭傳到跟前。

狄公問:「你叫什麼名字?」

小丫頭答:「奴才叫文竹。」

「你是如何發現這裡有人被殺的?」狄公和顏悅色。

「奴才進來這小軒獻茶時,忽見王小姐蜷曲伏地。叫了幾聲不應,乃見她脖頸上套了一條白絲巾,早已死了。」

「你可知道王小姐來此作甚。」狄公又問。

「王小姐來過幾回,會一男子。只是說話而已,從不躲避遮閃。——今日王小姐先來,誰想竟被人勒死。」小丫頭也覺傷感。

「文竹,我再問你,這認識那男子麼?」

「不認識。這王小姐也是聽沈嬤嬤說的,其實從未接過話。」

狄公點頭。揮手示意文竹退下,傳沈嬤嬤問話。

須臾沈嬤嬤傳到小軒,報了姓氏、年齡。狄公便問:「沈嬤嬤,聽說你是這邸墅的總管?」

「回老爺話,是的。姚掌柜吩咐老媳婦看守這房子,照管四個姑娘。跟隨的還有幾個小丫頭,文竹便是其中一個。姚掌柜則一月來一二回,有時還帶幾位朋友來。」

「你是如何認識鮑夫人的?」狄公忽問。

「回老爺話,老媳婦剛才才知道這被害的原是鮑太太。以前只管她稱王小姐。不然老媳婦怎敢放任倪先生與她往來。」

「倪先生與她往來,姚掌柜可知這事?」

沈嬤嬤畏疑地望一眼姚泰開,怯生生道:「姚掌柜實不知此事。倪先生是有頭面的人物,撒漫使錢,都得他許多好處。又只稱是王小姐,誰願阻攔?再說他兩人會面,從不躲閃掩門,捧茶敘話而已,從未見有苟且之事。——老爺不信可去問問這裡的丫頭。他們會面就在這間小軒,且莫說睡的床,多一條板凳都沒有。他兩個就隔着茶几對面坐着閒話,有時棄一局棋,吃些點心,便告辭了。」

「倪先生與鮑夫人來時可預先通報?」狄公又問。

「他們從不預先通知,想來就來,又總是各管各來。今日鮑太太早來一步,竟遭了暗算,而倪先生卻沒來,老媳婦也覺納悶。」

狄公道:「鮑夫人來這裡前後,沈嬤嬤可還見到別的客人來過這裡?」

「回老爺話,沒有。……噢,有個可憐的盲姑娘曾來過,稍先鮑太太一腳。」

「你說是一個盲姑娘?」狄公警覺。

「是的。這盲姑娘衣着素淨,說話文雅。老媳婦問她可是常賣蛐蛐與姚掌柜的,她答是。有一回我也親見姚掌柜在家等候她哩。」

狄公問:「你告訴她姚先生不在,那盲姑娘立即走了沒有?」

「沒有,她還在門口與老媳婦閒聊了一會。又說還要去會一個女友。老媳婦便領了她出後門邊上走了。」

突然,里甲氣咻咻進來入軒稟報。只見倪天濟被兩名衙丁挾了進來。

「這是怎麼一回事?」狄公喝問。

「這位倪先生剛坐一頂轎子到這裡,泰然自若徑往內院走來。小人想正是嫌疑犯自投羅網,便將他拿下了。」

狄公望了一眼倪天濟驚惶失措的窘狀,問道:「倪先生來這裡有何貴幹?」

「在下與一熟友在此約會,本應早到了,只是被兩位朋友拖住吃酒,誤了些時辰。誰知剛進門來,便被衙卒拘押,不知何故。」

「不知倪先生約會的熟友是哪一個?」狄公聲音柔和。

「且不說他的名字吧。都是姚先生這開顏居的常客。不知這裡出了什麼事,如此驚慌,勞動狄老爺責駕。」

狄公捻須道:「倪先生也不要轉彎抹角了。鮑夫人杏枝在這裡小軒被人殺害了。」

倪天濟臉色煞白,瞠目結舌,囁嚅半日吐不出一句話來。

鮑寬忽的衝進來嚷道:「那倪賊在哪裡?看我揭了他一層皮去。」

狄公揮手示意衙丁將倪天濟押到一處別室,讓喬泰細問。鮑寬迎面攔定,不讓放行,舉手便欲打倪天濟。

狄公喝道:「鮑相公自重!本官面前竟這般放肆!」

鮑寬乃醒悟,不覺赧言。低倒了頭,揪胸頓足。

狄公道:「鮑相公不必如此狼狽。本官實與你說了吧,令閫是被人錯殺的。」

「錯殺的?」鮑寬抬起頭來,惘然望着狄公。

「是的,歹人殺錯了人。歹人跟蹤追殺的原是那賣蟋蟀的盲姑娘。那盲姑娘先到一步,也先走一步。令閫與那盲姑娘十分相像,又背臉對窗,結果被歹人絲巾勒死。」

鮑寬聽罷,不覺呆了半晌。忽又道:「拙荊幾番與那盲姑娘買蟋蟀,想必認識。兇手正用她作引線,摸來這裡殺人。」

「鮑相公先回府吧。倪先生的話與這裡沈嬤嬤、文竹的話也都聽見了。——令閫素嫻內則,無一絲不貞。與倪先生約會,固大不妥,但絕無苟且之舉,並沒玷污你鮑府的名聲。」

兩個衙丁扶定鮑寬退下,坐轎回府第不題。

狄公轉到喬泰審倪天濟的右廂,見陶甘也在這裡。彼此只是促膝談心,知道這事倪天濟無辜。

喬泰見狄公進來,稟道:「兇手原來從屋頂下來。小軒的窗戶外有一株大樹,正可隱伏。我與倪先生適才去看了,果然新折斷幾根枝椏。」

倪天濟雙眸失神,淚痕滿面。

狄公勸道:「儘管你與杏枝戀情在先,但紅繩失系,不得已她已成了鮑夫人,也是運命。快將這段不幸事忘卻吧。與有夫之婦過往甚密,沒有一個好結局的。」

倪天濟嘿然。

狄公命喬、陶兩人陪同倪天濟一起去街上吃頓酒飯,夜膳罷再來找他。——他則與姚泰開回去都督衙門,有話要細問。

大唐狄公案
大唐狄公案
《大唐狄公案》是由荷蘭漢學家、外交官、小說家高羅佩用十五年時間寫成的英語文學巨著,曾取名《大唐狄仁傑斷案傳奇》出版。全書有十六個長篇和八個短篇,翻譯成中文後約140萬字。20世紀50年代此書英文版一經面世,即在歐美引起轟動,至今已被譯成十餘種文字。