柳園圖-第十四章

喬泰坐的小轎老遠就停下。他下轎後四周留心觀察了,並無可疑人物走動,便快步上前敲門。

一個老番婆開的門,嘰哩咕嚕一通。喬泰打了招呼便徑往裡院走去。一路不見人影,花園裡十分幽靜。喬泰便先去先前會晤倪先生的圓穹頂大廳。

大廳里也闃無人跡。喬泰心想,倪先生及汀耶、丹納想必正午睡,需得耐心稍候一刻。正擬各處廳館廊軒走走,探索途徑。突然聽得腦後一陣風起,剛要回頭,一棍正頂門心打來。只覺雙眼一黑,金星亂迸,頓時合撲倒地。

原來兩個番客早躲藏埋伏。這裡見喬泰倒地,不由哈哈大笑,又咕嚕一陣。其中一個腰間抽出彎刀,上前便欲割取喬泰頭顱。

「感謝真主!」丹納從絲簾後探頭出頭來,用胡語叫道:「這個淫邪的魔鬼終有此報。」

歹徒見驀地出來一個美人,螺黛描抹,笑逐顏開。歡喜不迭,爭着上前與丹納說話。

「多虧了兩位義士相救,不然我便被這魔鬼挾裹而去。——今日你兩個誰是頭功?」

「阿齊茲打的棍子,該我用彎刀取首級了。——我叫阿哈德。曼瑟令我們乾淨利落斷了這人性命。」

丹納笑道:「阿齊茲是頭功了。絲簾後有一瓶美酒,先與我取來慶賀,再殺魔鬼不遲。」

阿齊茲樂不可支,恨不得掇臀捧屁,殷勤奉侍。忙跳進絲簾後取酒。

這邊丹納已摟定阿哈德。阿哈德正神魂顛倒際,忽聽得絲簾後「啪」的一聲,一個花瓶打碎在地。阿哈德正要問話,一柄利刃已刺入他的胸膛。一柱殷紅的血洶湧而出,濺了丹納一身。

汀耶從絲簾後出來,笑道:「那傢伙也躺倒睡着了。」

姐妹兩人忙取來涼水,往喬泰頭上臉上噴灑。喬泰漸漸甦醒過來,張開眼睛。

「原來是你兩個丫頭幹的好事,竟要害我性命。」

汀耶笑道:「喬都尉看看那個躺在地上的人。」

喬泰掙扎坐起,仍覺頭頂疼痛異常,隱隱欲嘔吐,一摸早已鼓起一個紫血大包,幸沒淌血。

他見一個胡人躺在地毯上,滿身是血,手中還捏着一柄彎刀,乃大驚失色。

「這是丹納的手段。喬都尉再看看我的手段。」汀耶高高掀起絲簾。

絲簾後躺着另一個胡人,頭破血流。一個波斯花瓶跌碎在地上。

「這兩個歹徒早潛伏這裡,欲有所圖。多虧我姐妹發覺。不然喬都尉的頭顱便被割下了。」丹納笑道。

汀耶也道:「這兩個歹徒故意殺死你在這裡,我家主人便做干連人,洗刷不清。」

喬泰忽問:「倪先生在家麼?」

「主人出去了。不然還需我兩個出死力?」汀耶道。

喬泰忍痛上前搜索了那兩人衣袍,並無一件證物搜着。

「不知兩位姑娘可曾見過這歹徒?」

「並不認識。他們是從窗戶潛入的。」

「兩位姑娘如此英勇舉動,拔刀救助,真正是巾幗奇俠了。」

丹納道:「喬都尉休東拉西扯,我姐妹今日救了你性命,你用何物來報謝?」

喬泰笑道:「只須兩位小姐開口。但凡我拿得出的,都可相贈。」

丹納道:「只求喬都尉一樁事。」

「不知何事?——十樁百樁都提得。」

「我姐姐汀耶要想嫁給你。——我們姐妹倆曾設誓相約,兩個同時嫁一人。和睦相處,永不分離。」

喬泰訕笑:「你兩個傻丫頭,婚嫁大事,豈可放在嘴頭子上說着玩的?」

汀耶正色道:「並非頑笑,這是真的。我們兩個都應嫁與你喬都尉。——主人也一直在誇獎你哩。」

喬泰乃覺窘迫:「我都四十歲的人了,豈可耽誤你兩個如花似玉年華。」

丹納道:「孔子聖人說過,四十而不惑,乃真正是不惑邪僻,建功立業的年紀。」

「你兩個小油嘴子,這般放肆,竟不知羞。」喬泰佯怒。「你們可認識一個買賣蟋蟀的盲姑娘?」

汀耶噘嘴道:「喬都尉原來看上一個盲姑娘了,莫非貪圖她的蟋蟀?」

丹納也道:「早知讓那兩人割了你頭顱去,省得如此苦求不聽。——也怪我們有眼無珠,不如盲目哩。」

喬泰正色道:「這裡殺了兩條人命,還有心思調戲說笑。汀耶你去叫那司閽老婆雇一頂大轎來,我欲將這兩具屍首立即運去都督府衙門稟告狄老爺。丹納快來與我一起將這大廳血跡拭抹乾淨。」

大唐狄公案
大唐狄公案
《大唐狄公案》是由荷蘭漢學家、外交官、小說家高羅佩用十五年時間寫成的英語文學巨著,曾取名《大唐狄仁傑斷案傳奇》出版。全書有十六個長篇和八個短篇,翻譯成中文後約140萬字。20世紀50年代此書英文版一經面世,即在歐美引起轟動,至今已被譯成十餘種文字。