鐵釘案-第二十章

二十日午後,州城荒僻的北門外突然車水馬龍,一片熙熙攘攘。聽說刺史老爺要在北門外的墳場上開棺驗屍,看熱鬧的百姓吃了午飯都擁出了北門,擠在一座已經掘開的墓穴旁,有秩序地圍成了一個大圈子。

墓穴旁搭着一個簡陋的席棚,棚里臨時搬來了案桌、凳子。棚外兩條長凳上擱着一口黑漆完好的棺木,外面粘着許多泥土。棺木前的雪地上鋪了厚厚的蘆席,郭掌柜正蹲在一個火爐旁使勁地扇火。

狄公坐在棚里案桌後的一張靠椅上,喬泰、馬榮侍立兩邊。陶甘正圍着那口棺木細細地察看着。

轎夫將陳寶珍抬到那座被掘開的墳墓前停下,抽了轎槓、掀開轎簾,讓陳寶珍下來。陳寶珍拄着竹杖步履艱難地走向席棚。當她看到被掘開的墓穴,不由踉蹌了幾步,慌忙用衣袖遮住了自己的臉面。

狄公用驚堂木在那張破舊的案桌上狠狠一拍,那聲音在這寒冷的荒野里,聽起來尤其清脆響亮。

「少間本衙就要對陸明的屍身開棺驗檢,此刻屍親陸陳氏已到案。本堂開棺驗屍倘若一無所獲,甘受律法制裁。」

陳寶珍突然抬起頭來,淚流滿面,哀求道:「老爺是一州之主,百姓父母。恕我愚頑無知,屢次冒犯衝撞。可憐我是一個孤苦無依的孀婦,我不得不要保護自己的名節,也要保護藍師父的聲譽。正由於如此,我已受到了老爺五十鞭的懲罰,想來這也可抵了小婦人之罪了。事到如今,正可完了,我懇求老爺千萬不要開棺,讓我那可憐的亡夫的靈魂得以超升。不然,我更死無葬身之地了,他日黃泉之下我有何面目再見夫君。」說着雙膝一屈,跪倒在狄公面前,又連連磕了三個響頭。

她給了狄公抽身退步的最後機會。

狄公心中微微一驚,冷冷說道:「本衙決意開棺驗屍,倘若無獲,屍親可以據實告我。此刻莫要花言巧語,羅唣不休。本衙沒有十二分把握是決不會貿然下令開棺驗屍的。」

狄公大聲對衙役命道:「開棺!」

兩名衙役用鑿子撬進棺蓋,用鐵錘猛敲了幾下,棺蓋軋軋作響,很快啟起了所有長釘。另兩名衙役上前幫助將棺蓋放在長凳邊。四人用手巾將嘴鼻遮得嚴實,一面伸手進棺去將陸明的死屍搬了出來,放在地上的蘆席上。——四周看熱鬧的人群有的捂住了嘴鼻退後,有的則延頸向前張望。

郭掌柜在屍體旁安放了兩個白瓷香爐,裡面點燃了香。他用白紗巾將自己的嘴臉裹嚴實,換過一副白紗手套。衙役遞上熱水手巾,郭掌柜用手巾將屍體輕輕拭了,然後開始細細檢驗。周圍所有的人——當事的狄公和陳寶珍,不當事的看熱鬧百姓——都全神貫注看着郭掌柜熟練的動作。

郭掌柜在屍體的後腦勺細細看了半日,搖了搖頭,又用銀棒撬開屍體的嘴,並仔細觀看了腐爛的皮肉下露出的白骨。

狄公的臉變得灰白,他有一種不祥的預感。

最後,郭掌柜站了起來,在熱水裡洗淨了雙手,說道:「稟報老爺,陸明屍身並無一點施暴的痕跡,也非中毒身死,因而完全可斷定系死於疾病。」

陳寶珍冷笑了幾聲,正待嘲諷狄公,看熱鬧的人群早已按捺不住心中的怨怒。

「殺了這個狗官!他玷污了聖潔的墳墓。」

「撕下這狗官的官袍,包裹無辜受辱的屍身!」

「將陸陳氏釋放了!」

一片叫囂聲中,狄公穩步走出席棚外,臉色嚴峻。他說:「我將信守自己的諾言。」

他命四名衙役將陸明屍身重新裝入棺木,埋入墳墓,合了墓門。於是上轎回衙。陶甘留此料理一應善後事宜。

深夜,狄公及他的三名親隨都沒有去睡,圍坐在陰冷的衙舍里默默相對。火盆里的炭都燒成了白灰,誰都沒有留意到。案桌上的燭火閃爍不定,寬敞的衙舍籠罩着一種悲哀的氣氛。

狄公終於開了口:「倘要從目下的絕境中救出我們自己,只除是意外發現新的證據,並且就在這一兩天之內。」

突然一陣敲門聲,衙役進來稟報說葉彬、葉泰兄弟叩見老爺。狄公十分驚訝,忙傳命葉氏兄弟進衙舍說話。

葉彬扶着葉泰慢慢走進衙舍,狄公忙讓坐。葉泰的頭和雙手都纏着繃帶,他臉色發青,身子極是虛弱。

葉彬道:「老爺,今天下午,四個農夫將葉泰從東門外抬回了家,三天前,一個農夫看見他躺倒在雪地里,失去了知覺,後腦勺嚴重擊傷,便將他背回了家,悉心照料。今天早上他才恢復了知覺,於是下午被抬回了我的鋪子裡。總算沒折了一條性命。」

狄公迫不及待地問葉泰:「到底出了什麼事?」

葉泰哭喪着臉,聲音微弱地說道:「三天前的下午,我急匆匆正往家趕,不料半路被人用棍棒猛擊了一下後腦勺,只覺天旋地轉,眼冒金星,跌倒在地,便不省人事了。」

「葉泰,暗中害你的不是別人,正是朱達元!是你將於康和廖小姐幽會之事吐露給他的吧?」

「老爺此話說到哪裡去了?這於康、廖小姐暖昧之事,並非我透露於朱員外,恰恰是朱員外自己最先知道——他親眼見着他們兩人幹的好事。但他卻從未告訴過別人。一日,我去朱員外家,在房門口忽聽見朱員外在房裡大罵於康,說他狗膽包天竟敢白日裡在他房中與廖小姐幽會。管家通報了我來拜訪,我走進房裡時,他卻十分平靜,於康也不知溜到哪裡去了。他照樣有說有笑,似乎並沒有不快之事。」

狄公撫掌笑道:「原來如此。但你卻利用偷聽來的秘密去訛於康的錢財。好在老天已懲處了你,以後切不可再走邪道,自甘墮落,更不許去那賭窟、妓館了!」

葉泰沮喪地點了點頭,葉彬站起向狄公拜謝告辭。狄公送葉氏兄弟到衙舍門口。

大唐狄公案
大唐狄公案
《大唐狄公案》是由荷蘭漢學家、外交官、小說家高羅佩用十五年時間寫成的英語文學巨著,曾取名《大唐狄仁傑斷案傳奇》出版。全書有十六個長篇和八個短篇,翻譯成中文後約140萬字。20世紀50年代此書英文版一經面世,即在歐美引起轟動,至今已被譯成十餘種文字。