首頁 / 兩漢 / 劉向 / 文侯與虞人期獵
拼 译 译

《文侯與虞人期獵》

劉向 〔兩漢〕

魏文侯與虞人期獵。

是日,飲酒樂,天雨。

文侯將出,左右曰:「今日飲酒樂,天又雨,公將焉之?」文侯曰:「吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉!」乃往,身自罷之。

魏於是乎始強。

文侯與虞人期獵 - 譯文及註釋

譯文魏文侯同掌管山澤的官約定去打獵。這天,魏文侯與百官飲酒非常的高興,天下起雨來。文侯要出去赴約,隨從的侍臣說:「今天飲酒這麼快樂,天又下雨了,您要去哪裡呢?」魏文侯說:「我與別人約好了去打獵,雖然在這裡很快樂,但是怎麼能不去赴約呢?」於是自己前往約定地點,親自取消了打酒宴。魏國從此變得強大。

注釋文侯:戰國時期魏國國君,在諸侯中有美譽。虞人:管理山澤的官。期獵:約定打獵時間。焉:哪裡。是: 這罷:停止,取消。之:到,往。強:強大。期:約定雨:下雨豈:怎麼可:能乃:於是就▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

劉向

作者:劉向

劉向(前77年—前6年),字子政,原名更生,世稱劉中壘,世居漢代楚國彭城,仕於京師長安,祖籍沛郡豐邑(今屬江蘇徐州),出生於漢昭帝元鳳四年(前77年),去世於漢哀帝建平元年(前6年)。劉邦異母弟劉交的後代,劉歆之父。曾奉命領校秘書,所撰《別錄》,是我國最早的圖書分類目錄。三篇,大多亡佚。今存《新序》《說苑》《列女傳》《戰國策》《列仙傳》等書,其著作《五經通義》有清人馬國翰輯本。《楚辭》是劉向編訂成書,而《山海經》是其與其子劉歆共同編訂成書。 

劉向其它诗文

《觸龍說趙太后》

劉向 〔兩漢〕

趙太后新用事,秦急攻之。

趙氏求救於齊,齊曰:「必以長安君為質,兵乃出。

」太后不肯,大臣強諫。

太后明謂左右:「有復言令長安君為質者,老婦必唾其面。

」左師觸龍言願見太后。

太后盛氣而揖之。

入而徐趨,至而自謝,曰:「老臣病足,曾不能疾走,不得見久矣。

竊自恕,而恐太后玉體之有所郄也,故願望見太后。

」太后曰:「老婦恃輦而行。

」曰:「日食飲得無衰乎?」曰:「恃粥耳。

」曰:「老臣今者殊不欲食,乃自強步,日三四里,少益耆食,和於身。

」太后曰:「老婦不能。

」太后之色少解。

左師公曰:「老臣賤息舒祺,最少,不肖;而臣衰,竊愛憐之。

願令得補黑衣之數,以衛王宮。

沒死以聞。

」太后曰:「敬諾。

年幾何矣?」對曰:「十五歲矣。

雖少,願及未填溝壑而托之。

」太后曰:「丈夫亦愛憐其少子乎?」對曰:「甚於婦人。

」太后笑曰:「婦人異甚。

」對曰:「老臣竊以為媼之愛燕後賢於長安君。

」曰:「君過矣!不若長安君之甚。

」左師公曰:「父母之愛子,則為之計深遠。

媼之送燕後也,持其踵,為之泣,念悲其遠也,亦哀之矣。

已行,非弗思也,祭祀必祝之,祝曰:『必勿使反。

』豈非計久長,有子孫相繼為王也哉?」太后曰:「然。

」左師公曰:「今三世以前,至於趙之為趙,趙王之子孫侯者,其繼有在者乎?」曰:「無有。

」曰:「微獨趙,諸侯有在者乎?」曰:「老婦不聞也。

」「此其近者禍及身,遠者及其子孫。

豈人主之子孫則必不善哉?位尊而無功,奉厚而無勞,而挾重器多也。

今媼尊長安君之位,而封之以膏腴之地,多予之重器,而不及今令有功於國,—旦山陵崩,長安君何以自托於趙?老臣以媼為長安君計短也,故以為其愛不若燕後。

」太后曰:「諾,恣君之所使之。

」於是為長安君約車百乘,質於齊,齊兵乃出。

子義聞之曰:「人主之子也、骨肉之親也,猶不能恃無功之尊、無勞之奉,而守金玉之重也,而況人臣乎。

」 。

《鄒忌諷齊王納諫》

劉向 〔兩漢〕

鄒忌修八尺有餘,而形貌昳麗。朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰:「我孰與城北徐公美?」其妻曰:「君美甚,徐公何能及君也?」城北徐公,齊國之美麗者也。忌不自信,而復問其妾曰:「吾孰與徐公美?」妾曰:「徐公何能及君也?」旦日,客從外來,與坐談,問之客曰:「吾與徐公孰美?」客曰:「徐公不若君之美也。」明日徐公來,孰視之,自以為不如;窺鏡而自視,又弗如遠甚。暮寢而思之,曰:「吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求於我也。」於是入朝見威王,曰:「臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求於臣,皆以美於徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之內莫不有求於王:由此觀之,王之蔽甚矣。」王曰:「善。」乃下令:「群臣吏民能面刺寡人之過者,受上賞;上書諫寡人者,受中賞;能謗譏於市朝,聞寡人之耳者,受下賞。」令初下,群臣進諫,門庭若市;數月之後,時時而間進;期年之後,雖欲言,無可進者。燕、趙、韓、魏聞之,皆朝於齊,此所謂戰勝於朝廷。(謗譏一作:謗議)

复制

《漢宮春 送郝元公先生之任宛陵》

劉向 〔兩漢〕

秋色佳哉,剪綠帆半幅,與雁同飛。船頭新暘似雪,津樹霏微。

後堂絲竹,記頻年、屢解談圍。真豪邁,傳經劉向,肯言心事終違。

此去雲山萬疊,近天門牛渚,採石蟂磯。今朝臨風釃酒,往事都非。

江聲千尺,推篷望,吟遍斜暉。偏相羨,敬亭山色,朝朝得上君衣。

复制

《秋夜雲峰書齋餞別賦得秋字》

劉向 〔兩漢〕

丈夫平生何所求,百年與世同沈浮。枕上一思動萬里,黃金容易齊山丘。

君家父子繼劉向,時振藻思多冥搜。著書堆案未滿意,眼前豈暇觀蜉蝣。

君不見五龍山上千松稠,松枯石爛名應休。況今樂善存古道,日無俗擾軒庭幽。

晚來有客自延款,呼童出典青綺裘。高燭結花照幾席,西風吹動湘簾鈎。

共談世務復文字,賓主相看俱白頭。笑我吟詩胡不飲,清時獨抱三閭愁。

詎知醉客輕王侯,劍歌豪氣不能收。豪氣混茫隘江海,彎弓欲向扶桑游。

巨濤歘騰在跬步,翻空不定風颼颼。萬蜂銜珠奪明月,鰲魚背上信宿留。

仙侶相將踏紫霧,才窮三島仍十洲。肯學書生拘細論,寓言聊爾從莊周。

人生大小各有志,豈徒衰老工雕鎪。龍蛇已藏地窟夜,鷹隼爭擊天關秋。

君還閉扉我行路,揚鞭西北指并州。故人相逢說曠達,空囊去住能自由。

托乘山川隨處賦,姑射洞開石髓流。山靈為喜標形勝,禁彼眾鳥無啁啾。

翠華杳然吊漢武,白雲汾水空悠悠。英雄不遇生太晚,何時且遂田園謀。

漳河之源自發鳩,因憶鄴中走馬經長楸。徐陳零落罷歡宴,不聞廣殿彈箜篌。

驚心兩墮井梧葉,嗟哉太行何阻脩。上黨有待幾朋儔,黃花正開酒新篘。

定約登高醉九重,滿天秋色當西樓。

复制

《讀劉侍御集》

劉向 〔兩漢〕

清朝柱下史,邱索獨鑽研。書自山中著,名從海內傳。

寧論劉向博,不數子云玄。為語詞林客,休論月露篇。

复制

《寄華韶州》

劉向 〔兩漢〕

十年不寄一封書,索處常思萬里餘。謫宦賈生元獨遠,抗言劉向果誰如。

新符海外勞分虎,舊德明中想佩魚。退食昔移青鎖步,論文偏過省郎廬。

复制

《甲辰歲張郡伯鄮西如覲京師其母太夫人出中饋給囚因感激述懷作五十韻以謝》

劉向 〔兩漢〕

鳳歷開皇紀,龍池憶紫煙。青陽調玉燭,白日轉幽天。

河朔風雲會,漳涯氣槩先。諸公梁苑客,明府漢庭銓。

沈宋金章籍,陰何玉轡聯。衣冠連日表,精爽動星躔。

各應非熊兆,同操哲匠權。文翁兼化蜀,郭隗始登燕。

五馬襄城野,雙旌霸水埏。夾輪雙鹿擾,上漢一槎縣。

忠獎推王室,金泥受帝宣。吳公才第一,賈誼席應前。

鄯善何無爾,河源即有焉。疏名勒玉藻,歸院徹金蓮。

虎變谷風起,鶯鳴喬木遷。那徵文伯母,誰產范滂賢。

《黃鳥》空玄理,《關雎》德化全。肅雍元啟胤,聖善總承乾。

壺臬慈文表,襟裾風紀緣。大家新著作,劉向舊名篇。

雨露含濡遠,江河流澤偏。吹噓延朽腐,哀痛及顛連。

粉署琅玕碧,天牢桂玉鮮。八珍真爢鑿,五醢更駢闐。

䴾麥赤城外,杯羹玄圃邊。春盤行荏苒,曲機坐連翩。

眉睫光初潤,膏肓病即痊。尚方虛擬賜,陰室競相憐。

小步嬰金鐵,揚眉愧拘攣。朵頤群傫側,染指朅夫筵。

坎廩心仍切,低徊腹稍便。循牆如喪狗,俛頸似飢鳶。

慷慨期投璧,呻唫尚縮肩。搶嘑北向拜,遙祝西華年。

少假恩猶乳,翻思淚下泉。二靈忘伏臘,兩稚飽鷹鸇。

丘壟哀新鬼,圖書鎖廢廛。干戈嘗膽苦,衰䬃噬臍眠。

故國孤魂杳,他鄉白髮牽。妻貧嫌再醮,女大吝施鉛。

放犬因無食,挑針作覓錢。塵埋蒼兕劍,蟲篆白氂氈。

甑釜從蛛網,幨幃或馬韉。鬼神泣簡牘,妖孽戲花鈿。

壯志浮雲去,灰心苦孽煎。敢辭先菌蟪,為恨失騰騫。

雷雨龍門別,風霾虎脊捐。徽纆多窘束,搒楚替迍邅。

百轉傷心曲,三年似禍悛。傾危希造化,早晚謝陶甄。

复制

《再送四山至越台兼訊河陽二黃子》

劉向 〔兩漢〕

舟楫春風桃李溪,送君晴日越台西。忍聞求友啼鶯合,喜見留人芳草齊。

積學鄭玄非句讀,傳經劉向豈筌蹄。河陽幽事遙相報,門外垂楊幾處低。

复制

《哭陸廉伯詹事》

劉向 〔兩漢〕

長嘯仰天明,哲士何凋喪。賢聖既日遠,前輩復誰望。

憶昔公存時,詞林有憑仗。英氣挺山嶽,健筆敵劉項。

追琢金玉相,灑落江湖浪。乾坤百物情,隨意咨跌宕。

一官三十年,位已近君相。王曾聲價新,范曄才猷壯。

東閣富論思,西垣多述創。當世可無雙,前代詎多讓。

朝方倚司馬,士正思劉向。造化不可知,修短竟難諒。

平生功業志,未得大敷暢。山頹梁木萎,天黑魁星暗。

但聞逍遙歌,不復親几杖。我本樗櫪材,桃李濫收獎。

前路方茫茫,磊落將安放。鳴呼已焉哉,天乎何蕩蕩。

复制

《雜詠一百首 其四十七 劉向》

劉向 〔兩漢〕

竊弓俱奮臂,窺鼎迭磨牙。同姓餘中壘,昌言抑外家。

复制

《挽牟縣尹》

劉向 〔兩漢〕

誰繼清忠最老成,韋庵頭白氣崢嶸。平生學術尊劉向,少日聲名蓋賈生。

制錦老為溪上邑,橫金晚致幕中評。高懷直欲吞餘子,爽氣何堪發九京?

絮酒益興霜露感,書題重積死生情。羊曇慟哭青山路,宿草萋萋夕照明。

复制

《熏爐銘》

劉向 〔兩漢〕

嘉此正器,嶄岩若山。上貫太華,承以銅盤。中有蘭綺,朱火青煙。

复制