楚有祠者,賜其舍人卮酒,舍人相謂曰:「數人飲之不足,一人飲之有餘。
請畫地為蛇,先成者飲酒。
」一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇,曰:「吾能為之足。
」未成,一人之蛇成,奪其卮曰:「蛇固無足,子安能為之足?」遂飲其酒。
為蛇足者,終亡其酒。
譯文楚國有個主管祭祀的官員,把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客。門客們互相商量說:「幾個人喝這壺酒不夠,一個人喝這壺酒還有剩餘。請大家在地上畫蛇,先畫好的人就喝這壺酒。」
一個人先把蛇畫好了,他拿起酒壺準備飲酒,然後左手拿着酒壺,右手畫蛇,說:「我能夠給蛇添上腳!」沒等他畫完,另一個人的蛇畫好了,奪過他的酒說:「蛇本來沒有腳,你怎麼能給它添上腳呢?」於是就把壺中的酒喝了下去。
那個給蛇畫腳的人最終失掉了那壺酒。
注釋祠(cí):祭祀。周代貴族一年四季都要祭祀祖宗,每個季度祭祀都有專門的稱呼,春天祭祀叫「祠」。祠者:主管祭祀的官員。舍人:門客,手下辦事的人。卮(zhī):古代的一種盛酒器,類似壺。相謂:互相商議。請畫地為蛇:要求大家在地上畫蛇。畫地:在地面上畫(畫的過程)。為蛇:畫蛇。引酒且飲之:拿起酒壺準備飲酒。引:拿,舉。且:將要蛇固無足:蛇本來就沒有腳。固:本來,原來。子:對人的尊稱,您;你。安能:怎能;哪能。為:給;替。遂:於是;就。賜:賞給,古代上給下,長輩給晚輩送東西叫賜。為之足:給它畫上腳。足:畫腳。終:最終、最後。引:拿起。成:完成。余:剩餘。足:(畫)腳。亡:丟失,失去。為:給,替。乃:然後。奪其卮曰:他的,指代先成蛇者。遂飲其酒:他的,指示代詞。終亡其酒:那,指示代詞。祠:祭祀。周代貴族一年四季都要祭祀祖宗,每個季度祭祀都有專門的稱呼,春天祭祀叫「祠」。亡:失去。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
鄒孟軻母,號孟母。
其舍近墓。
孟子之少時,嬉遊為墓間之事。
孟母曰:「此非吾所以居處子。
」乃去,舍市旁。
其嬉遊為賈人炫賣之事。
孟母又曰:「此非吾所以處吾子也。
」復徙居學宮之旁。
其嬉遊乃設俎豆,揖讓進退。
孟母曰:「真可以處居子矣。
」遂居。
及孟子長,學六藝,卒成大儒之名。
君子謂孟母善以漸化。
荊宣王問群臣曰:「吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠何如?」群臣莫對。
江乙對曰:「虎求百獸而食之,得狐。
狐曰:『子無敢食我也!天帝使我長百獸。
今子食我,是逆天帝命也!子以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我而敢不走乎?」虎以為然,故遂與之行。
獸見之,皆走。
虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。
今王之地五千里,帶甲百萬,而專屬之於昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其實畏王之甲兵也!猶百獸之畏虎也!」。
病起身仍健,秋來興不孤。心情那可減,肺氣欲全蘇。
蟻穴依床蓆,蛛絲織畫圖。褰帷窺物色,倚杖理荒蕪。
撥悶憑詩卷,忘形付酒壺。昔賢遺軌躅,餘力誓馳驅。
良史傳經術,高才繼典謨。赤鯨凌海水,翠鳳上天衢。
仙籍通群帝,文星近六符。馬遷慚實錄,劉向謝醇儒。
玄覽來神契,冥搜入奧區。蓬萊披琬琰,太乙下虛無。
顧我惟書肆,知君類說郛。憲章崇闕里,辭賦陋鴻都。
東魯宮牆閟,西京戶牖殊。百家流泛濫,六藝混泥塗。
未睹崩頹振,深思筆削扶。飛騰愁失墜,衰颯迫號呼。
落落親朋遠,悠悠歲月徂。提攜如有分,終願托微軀。
劉向蒞都水,張騫窮河源。哲人播嘉績,上善回狂奔。
土阜等峛崺,延眺曠周爰。魯連盪遺軌,蒙山隱華軒。
化因子奇著,信以季札敦。武功吾鄉彥,烈烈豐碑存。
辛勤宣防事,慷慨昏墊言。之子守畫一,何異雙璵璠。
往跡隨清沚,興情寄綠尊。
廣陵潮頭磨寶刀,落日正懸楊子橋。
椎牛置酒賽河伯,白虹當座開青霄。
一杯萬里行色驕,虎頭將軍髯紫毛。
彈鋏金精嘯生火,酣歌忽指欃槍高。
書生能筆又能箭,誰堪巧飾人前面。
陰山六月馬走冰,俠氣淋漓心一片。
玉鞍斜掛單于頭,血花亂灑青袍茜。
行行盡棄雕蟲藝,駿骨還應向燕冀。
壯君慷慨十三篇,老我沈冥五千字。
聲詩字學俱微茫,男兒白手為侯王。
君不見郭汾陽,生平著書曾幾行。
笑談將相動自得,道與古聖參徜徉。
北征倘見胡御史,傳聲勿事詞人章。
言官豈無經國疏,驊騮伯樂方康莊。
天子垂衣御春殿,相公努力當乾綱。
此時定容直臣口,願思大體無猖狂。
呼韓稽顙亦難恃,烽煙或報胡塵黃。
匡衡劉向總憂國,可宜魏絳宜陳湯。
相逢燕市醉懷合,若論邊塞先廟廊。
燕山青青易水綠,有人更唱蕭蕭曲。
蒼顏怪頷賣文者,便是當年高擊築。
黃金台下胡姬家,壚頭舊典王生服。
我亦嘗嗤廣武軍,豎子英雄猶在目。
諸君此去功名成,問余多恐黃粱熟。
金烏拂羽扶桑曉,白駒遠策壺關道。纖塵不敢到征衣,花柳低垂日杲杲。
君心寒貯萬斛冰,君才水涌三江清。宦途夙抱林泉興,垂髫已負文章名。
先公老儒富詩禮,有弟西台振風紀。陳家堂序難弟兄,劉向休名同父子。
我性慵疏君曰賢,平生風雨床相連。屢向詞鋒驚白戰,綺寮歘忽生雲煙。
鼎彝不日歸清廟,巨鰲戴山不受釣。剴切劉蕡終下第,陸沈羅鄴空高調。
平生北渚汪洋波,東流散入任城河。一倅六年心力破,功勳只向河湄多。
河湄居民千萬數,飽飫仁風想眉宇。驩聲果爾召休徵,次第麟兒來接武。
物理乘除自有期,策名豈令君獨奇。輸他魏闕金蓮燭,贏得燕山丹桂枝。
今年再陟壺關令,琴囊書篋知清政。百里暫屈龐士元,一方久慕張忠定。
嚶嚶蟲篆多歷年,凜凜牛刀初作用。軒車到處駭魚鳥,閭閻從此無貧病。
昨朝與君諧晉秦,妻孥共喜門楣新。今日題詩送君去,臨岐似覺情猶親。
壺山高高潞水深,數聲風笛愁人心。政成明歲報天子,洗耳漳河聽好音。
銀漢低回度月華,瓊鈎寶柱綰燈紗。
宛轉縈煙隨繡騎,徘徊照影逐香車。
飛甍遙望如平樂,曲巷相逢似狹斜。
百枝然火龍銜燭,七采絡纓鳳吐花。
鳳花龍燭光雲陌,孌童艷女連歌席。
荷蓋亭亭葆羽翻,芝幢渺渺蘭輝畐。
鴛鴦閣上舞飛仙,翡翠屏前淹醉客。
樅金疊鼓轉層台,絳火銀花映雜苔。
乍見朱塵連霧卷,還看薰燧亂星回。
赤熛忽掣金繩斷,丹洞齊烘玉瑣開。
蟠空百丈靈虬繞,簇幔千行紫蝶來。
紫蝶飛飛散簾箔,流螢的的穿高閣。
電影迎前霹霹驚,瑤光綴後天花落。
扶桑波上浴奔鯨,蕊珠樹底翻丹鶴。
毒瘴熏時解麝膏,殘霞剪斷飄芳藿。
麝膏芳藿夜將闌,蔓延劇戲幾回看。
鐵鋏燼銷歌曲轉,銅荷溜滴舞衣單。
鵲飛玄渚星河沒,龍口流珠漏水寒。
遙思內苑鰲山起,噴煙射火春宵里。
千旗萬隊繞西城,地轉天回連北里。
豹脂熊髓照無休,寶炬輕煙散五侯。
羽林宅畔龍媒集,虢國園中鳳蹕留。
翠焰金砂長夜宴,火桂炮鸞拂曙收。
魚眼搖燈半明滅,虹梁霞縷黃昏徹。
繁華富貴目前歡,卻笑媧媓補天裂。
可憐劉向只窮經,夜月春風不系情。
翩翩公子嘗相問,草閣囊螢誤一生。