序:行女生於季秋,而終於首夏。
三年之中,二子頻喪。
伊上帝之降命,何修短之難哉;或華發以終年,或懷妊而逢災。
感前哀之未闋,復新殃之重來!方朝華而晚敷,比晨露而先晞。
感逝者之不追,情忽忽而失度。
天蓋高而無階,懷此恨其誰訴!。
譯文序:我的小女兒行女出生於深秋時節,兩第二年四月的初夏死去。短短三年之中,兩個心愛的女兒相繼夭亡。上蒼賜予人類寶貴的生命,壽命的長短何以這麼難猜!有人可以幸運地活到白首,有的人卻死兩母親的能胎。痛失金瓠的悲傷還沒有結束,又眼看着行女被塵土湮埋。可憐的孩子像木槿花一樣凋落;又像晨露,乾的這麼快。我想到那凋零的小小的生命,再也無法重來,頓時間失了常態。怨恨天高卻沒有長梯借我攀緣,我還能向誰訴出我心中的苦哀!
注釋首夏:農曆四月。二子:指作者的兩個女兒金瓠、行女。伊上帝句:謂上帝賜予人壽命。降:賜下。命:人的壽命。修短:長短。裁:猜測,估料。終年:盡其天年。懷妊:懷孕。前哀:指大女兒金瓠之死。闋:盡。新殃:指行女之死。方朝華句:方,比如。朝:早上。華:指木槿花,開於夏秋季節,早上開花,夜晚凋謝。晚敷:指夜晚凋謝。晞:曬乾。忽忽:恍惚之貌。失度:失態。蓋:語氣詞。階:階梯。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
來日大難,口燥唇乾。
今日相樂,皆當喜歡。
經歷名山,芝草翩翩。
仙人王喬,奉藥一丸。
自惜袖短,內手知寒。
慚無靈輒,以救趙宣。
月沒參橫,北斗闌干。
親友在門,飢不及餐。
如彼翰鳥,或飛戾天。
孟冬十月。
陰氣厲清。
武官誡田。
講旅統兵。
元龜襲吉。
元光着明。
蚩尤蹕路。
風弭雨停。
乘輿啟行。
鸞鳴幽軋。
虎賁采騎。
飛象珥鶡。
鐘鼓鏗鏘。
簫管嘈喝。
萬騎齊鑣。
千乘等蓋。
夷山填谷。
平林滌藪。
張羅萬里。
盡其飛走。
趯趯狡兔。
揚白跳翰。
獵以青骹。
掩以修竿。
韓盧宋鵲。
呈才騁足。
噬不盡紲。
牽麋掎鹿。
魏氏發機。
養基撫弦。
都盧尋高。
搜索猴猨。
慶忌孟賁。
蹈谷超巒。
張目決眥。
發怒穿冠。
頓熊扼虎。
蹴豹搏貙。
氣有餘勢。
負象而趨。
獲車既盈。
日側樂終。
罷役解徒。
大饗離宮。
亂曰。
聖皇臨飛軒。
論功校獵徒。
死禽積如京。
流血成溝渠。
明詔大勞賜。
大官供有無。
走馬行酒醴。
驅車布肉魚。
鳴鼓舉觴爵。
擊鐘釂無餘。
絕綱縱麟麑。
弛罩出鳳雛。
收功在羽校。
威靈振鬼區。
陛下長歡樂。
永世合天符。
美女妖且閒,採桑歧路間。
柔條紛冉冉,落葉何翩翩。
攘袖見素手,皓腕約金環。
頭上金爵釵,腰佩翠琅玕。
明珠交玉體,珊瑚間木難。
羅衣何飄飄,輕裾隨風還。
顧盼遺光彩,長嘯氣若蘭。
行徒用息駕,休者以忘餐。
借問女安居,乃在城南端。
青樓臨大路,高門結重關。
容華耀朝日,誰不希令顏?媒氏何所營?玉帛不時安。
佳人慕高義,求賢良獨難。
眾人徒嗷嗷,安知彼所觀?盛年處房室,中夜起長嘆。
為君既不易,為臣良獨難。
忠信事不顯,乃有見疑患。
周公佐成王,金縢功不刊。
推心輔王室,二叔反流言。
待罪居東國,泣涕常流連。
皇靈大動變,震雷風且寒。
拔樹偃秋稼,天威不可干。
素服開金縢,感悟求其端。
公旦事既顯,成王乃哀嘆。
吾欲竟此曲,此曲悲且長。
今日樂相樂,別後莫相忘。
白馬飾金羈,連翩西北馳。借問誰家子,幽并遊俠兒。少小去鄉邑,揚聲沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何參差。控弦破左的,右發摧月支。仰手接飛猱,俯身散馬蹄。狡捷過猴猿,勇剽若豹螭。邊城多警急,虜騎數遷移。羽檄從北來,厲馬登高堤。長驅蹈匈奴,左顧陵鮮卑。棄身鋒刃端,性命安可懷?父母且不顧,何言子與妻!名編壯士籍,不得中顧私。捐軀赴國難,視死忽如歸!