首頁 / 五代 / 毛文錫 / 戀情深·玉殿春濃花爛熳
拼 译 译

《戀情深·玉殿春濃花爛熳》

毛文錫 〔五代〕

玉殿春濃花爛熳,簇神仙伴。

羅裙窣地縷黃金,奏清音。

酒闌歌罷兩沉沉,一笑動君心。

永願作鴛鴦伴,戀情深。

戀情深·玉殿春濃花爛熳 - 譯文及註釋

譯文華麗的廳堂花開爛漫春意正濃,美貌女子與我簇擁相伴。金黃色絲縷裝飾的衣裙拖曳在身後緩緩走動,耳畔迴響着清越動聽的樂曲。酒盡歌罷一時沉寂,妙語歡聲撩動君心。願天長地久仿效鴛鴦不離左右,相戀白首情真意切。

注釋玉殿:華麗的廳堂。簇神仙伴:聚集着一群神仙般的美女為伴。窣地:在地上拖曳。窣(sū):勃窣,緩慢行走的樣子。縷黃金:金黃色的絲縷妝飾着裙帶。奏清音:奏出了清越動聽的樂曲。又解:清音指「清商樂」樂府之一種,其辭皆古調及魏三祖所作,加上江左所傳中原舊曲及江南吳歌、荊楚西聲,總稱「清商樂」。演奏時,其樂器有鍾、磬、琴、瑟、擊琴、琵琶、箜篌、築、箏、節鼓、笙、笛、簫、篪、塤等十五種。酒闌:酒將盡的意思。兩沉沉:飲宴歌舞俱停,氣氛沉靜下來。 ▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

戀情深·玉殿春濃花爛熳 - 賞析

這首詞是寫男女宴飲調情。上片寫宴飲,下片寫調情。《栩莊漫記》評這兩首詞說:「緣題敷衍,味若塵羹」。這是有一定道理的。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

毛文錫

作者:毛文錫

唐末五代時人,字平珪,高陽(今屬河北人),一作南陽(今屬河南)人。年十四,登進士第。已而入蜀,從王建,官翰林學士承旨,進文思殿大學士,拜司徒,蜀亡,隨王衍降唐。未幾,復事孟氏,與歐陽烔等五人以小詞為孟昶所賞。《花間集》稱毛司徒,著有《前蜀紀事》《茶譜》,詞存三十二首,今有王國維輯《毛司徒詞》一卷。 

毛文錫其它诗文

《贊成功》

毛文錫 〔五代〕

海棠未坼,萬點深紅,香包緘結一重重。

似含羞態,邀勒春風。

蜂來蝶去,任繞芳叢¤昨夜微雨,飄灑庭中,忽聞聲滴井邊桐。

美人驚起,坐聽晨鐘。

快教折取,戴玉瓏璁。

复制

《贊浦子》

毛文錫 〔五代〕

錦帳添香睡,金爐換夕薰。

懶結芙蓉帶,慵拖翡翠裙¤正是柳夭桃媚,那堪暮雨朝雲。

宋玉高唐意,裁瓊欲贈君。

复制

《戀情深 其二》

毛文錫 〔五代〕

玉殿春濃花爛熳,簇神仙伴。

羅裙窣地縷黃金,奏清音。

酒闌歌罷兩沈沈,一笑動君心。

永願作鴛鴦伴,戀情深。

复制

《中興樂》

毛文錫 〔五代〕

豆蔻花繁煙艷深,丁香軟結同心。

翠鬟女,相與,共淘金¤紅蕉葉里猩猩語。

鴛鴦浦,鏡中鸞舞。

絲雨,隔荔枝陰。

复制

《西溪子》

毛文錫 〔五代〕

昨夜西溪游賞,芳樹奇花千樣。

鎖春光,金尊滿,聽弦管。

嬌妓舞衫香暖。

不覺到斜暉,馬馱歸。

复制

《醉花間 其二》

毛文錫 〔五代〕

深相憶,莫相憶,相憶情難極。

銀漢是紅牆,一帶遙相隔。

金盤珠露滴,兩岸榆花白。

風搖玉佩清,今夕為何夕。

复制

《更漏子·春夜闌》

毛文錫 〔五代〕

春夜闌,春恨切,花外子規啼月。

人不見,夢難憑,紅紗一點燈。

偏怨別,是芳節,庭下丁香千結。

宵霧散,曉霞暉,梁間雙燕飛。

《柳含煙·河橋柳》

毛文錫 〔五代〕

河橋柳,占芳春,映水含煙拂路。

幾回攀折贈行人,暗傷神。

樂府吹為橫笛曲,能使離腸斷續。

不如移植在金門,近天恩。

《巫山一段雲》

毛文錫 〔五代〕

雨霽巫山上,雲輕映碧天。遠風吹散又相連,十二晚峰前¤

暗濕啼猿樹,高籠過客船。朝朝暮暮楚江邊,幾度降神仙。

貌掩巫山色,才過濯錦波。阿誰提筆上銀河,月里寫嫦娥¤

薄薄施鉛粉,盈盈掛綺羅。菖蒲花役夢魂多,年代屬元和。

复制

《更漏子》

毛文錫 〔五代〕

春夜闌,春恨切,花外子規啼月。人不見,夢難憑,

紅紗一點燈¤

偏怨別,是芳節,庭下丁香千結。宵霧散,曉霞暉,

梁間雙燕飛。

复制

《酒泉子》

毛文錫 〔五代〕

綠樹春深,燕語鶯啼聲斷續,惠風飄蕩入芳叢,惹殘紅¤

柳絲無力裊煙空。金盞不辭須滿酌,海棠花下思朦朧,

醉春風。

复制

《和章水部沙坪茶歌》

毛文錫 〔五代〕

玉壘之關寶唐山,丹危翠險不可攀。上有沙坪寸金地,瑞草之魁生其間。

芳芽春茁金鴉觜,紫筍時抽錦豹斑。相如凡將名最的,譜之重見毛文錫。

洛下盧仝未得嘗,吳中陸羽何曾覓。逸味盛誇張景陽,白兔樓前錦里傍。

貯之玉盌薔薇水,擬以帝台甘露漿。聚龍雲,分麝月,蘇蘭薪桂清芬發。

參隅迢遞渺天涯,玉食何由獻金闕。君作茶歌如作史,不獨品茶兼品士。

西南側陋阻明揚,官府神仙多蔽美。君不聞夜光明月,投人按劍嗔。

又不聞擁腫蟠木,先容為上珍。

复制