hé jì fēng qīng lián mù xiāng, xiù yī xī chì yǒng huí táng, xiǎo píng xián yǎn jiù xiāo xiāng
荷芰風輕簾幕香,繡衣鸂鶒泳回塘,小屏閒掩舊瀟湘。
hèn rù kōng wéi luán yǐng dú, lèi níng shuāng liǎn zhǔ lián guāng, bó qíng nián shào huǐ sī liang
恨入空帷鸞影獨,淚凝雙臉渚蓮光,薄情年少悔思量。
荷芰(jì)風輕簾幕香,繡衣鸂(xī)鶒(chì)泳回塘,小屏閒掩舊瀟湘。
芰:菱科植物,生水中,葉浮水面,夏日開花,白色,果實為菱角。繡衣鸂鶒:鸂鶒的羽毛如繡花衣裳。瀟湘:這裡指屏風上的畫景。
恨入空帷鸞(luán)影獨,淚凝雙臉渚蓮光,薄情年少悔思量。
鸞影:鸞鏡中的人影。渚蓮光:形容面如荷花,光彩誘人。
譯註內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。