首頁 / 元代 / 徐再思 / 人月圓·甘露懷古
拼 译 译

《人月圓·甘露懷古》

徐再思 〔元代〕

江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮。

敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。

遠人南去,夕陽西下,江水東來。

木蘭花在,山僧試問,知為誰開?。

人月圓·甘露懷古 - 譯文及註釋

譯文登上江邊的高樓眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。殘垣斷壁荒草萋萋,廊殿空寂落葉飄零,厚厚的青苔爬上了台階。遊人都已歸去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘盡了千古英雄人物。木蘭花開,似見一點生機,因無人觀賞不知為誰而開。

注釋甘露:即甘露寺,位於今江蘇省鎮江市北固山後峰。建於國東吳甘露元年(265),後屢毀屢建。相傳為劉備東吳招親之處。江皋樓:皋,江邊的高地。江皋樓,指甘露寺一帶的樓閣,如清暉亭、江聲閣、多景樓、祭江亭等。秦淮:即秦淮河,位於今江蘇省南京市。空廊:指響糜廊。《吳郡志》:「響糜廊在靈岩山寺,相傳吳王令西施輩步糜(木底鞋),廊虛而響,故名」▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

人月圓·甘露懷古 - 賞析

此曲懷古傷今,抒發人世滄桑之感和羈旅寥落之情。精於寫景。情寓景中。長於對句,「敗垣」以下和「遠人」以下兩組鼎足對,皆工整而自然。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

徐再思

作者:徐再思

徐再思引(1320年前後在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉興路吏。因喜食甘飴,故號甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳,與貫雲石為同時代人,今存所作散曲小令約100首。作品與當時自號酸齋的貫雲石齊名,稱為「酸甜樂府」。後人任訥又將二人散曲合為一編,世稱《酸甜樂府》,收有他的小令103首。 

徐再思其它诗文

《【中呂】滿庭芳 贈歌者》

徐再思 〔元代〕

犀梳玉簪,歌裙翠淺,舞袖紅深。

風流消得纏頭錦,一笑千金。

痛飲時花前痛飲,知音人席上知音。

春無禁,蜂蝶快尋,先到海棠心。

复制

《【越調】憑闌人 香印》

徐再思 〔元代〕

煙裊蟠龍花上枝,火引冰蠶繭內絲。

燒殘錦字詩,似人腸斷時。

 春情髻擁春雲松玉釵,眉淡秋山羞鏡台。

海棠開未開,粉郎來未來。

 江行鷗鷺江皋千萬灣,雞犬人家三四間。

逆流灘上灘,亂雲山外山。

 春愁前日春從愁里得,今日春從愁里歸。

避愁愁不離,問春春不知。

 無題九殿春鵲樓,千里離宮龍鳳舟。

始為天下憂,後為天下羞。

 春怨遙盼春來圖見春,及至春來還怨春。

自憐多病身,為他千里人。

复制

《清江引·相思》

徐再思 〔元代〕

相思有如少債的,每日相催逼。

常挑着一擔愁,准不了三分利。

這本錢見他時才算得。

《【黃鐘】紅錦袍》

徐再思 〔元代〕

那老子愛清閒主意別,釣桐江江上雪,泛桐江江上月。君王想念者;宣到鳳

凰闕。想著七里漁灘,將著一鈎香餌,望著富春山歸去也。

那老子陷身在虎狼穴,將夫差仇恨雪,進西施謀計拙。若不早去些,烏喙意

兒別。駕著一葉扁舟,披著一蓑煙雨,望他五湖中歸去也。

那老子見高皇斬了蛇,助蕭何立大節,薦韓侯勞汗血。漁樵做話說,千古漢

三傑。想著雲外青山,納了腰間金印,伴赤松子歸去也。

那老子覷功名如夢蝶,五斗米腰懶折,百里侯心便舍。十年事可嗟,九日酒

須賒,種著三徑黃花,栽著五株楊柳,望東籬歸去也。

复制

《【中呂】紅繡鞋 雪》

徐再思 〔元代〕

白鷺交飛溪腳,玉龍橫臥山腰,滿乾坤無處不瓊瑤。因風吹柳絮,和月點梅

梢,想孤山鶴睡了。 半月泉

鑿透林間山溜,平分天上中秋,菱花分破印寒流。沁梅疏影缺,攀桂片雲愁,

待團圓掬在手。 道院

一榻白雲竹徑,半窗明月松聲,紅塵無處是篷瀛。青猿藏火棗,黑虎聽《黃

庭》,山人參內景。

复制

《【雙調】壽陽曲 梅影》

徐再思 〔元代〕

枝橫水,花未雪,鏡中春玉痕明滅。梨雲夢殘人瘦也,弄黃昏半窗明月。 手帕

香多處,情萬縷,織春愁一方柔玉。寄多才怕不知心內苦,帶胭脂淚痕將去。 春情

心疼事,腸斷詞,背鞦韆淚痕紅漬。剔春纖碎榴花瓣兒,就窗紗砌成愁字。

昨宵是,你自說,許是咱這般時節。到西廂等的人靜也,又不成再推明夜。

閒情緒,深院宇,正東風滿簾飛絮。怕梨花不禁三月雨,是誰教燕銜春去? 醉姬

緋霞佩,金縷衣,枕東風美人深醉。便休將玉簫花下吹,怕驚回海棠春睡。 柳腰

連環玉,一搦酥,舞春風柳絲相妒。沈東陽帶紅香雙抱住,怕隨着彩雲飛去。

复制

《平生不會相思,才會相思,便害相思。》

徐再思 〔元代〕

平生不會相思,才會相思,便害相思。身似浮雲,心如飛絮,氣若遊絲。空一縷余香在此,盼千金遊子何之。證候來時,正是何時?燈半昏時,月半明時。

复制

《梧葉兒·山色投西去》

徐再思 〔元代〕

山色投西去,

羈情望北游,

湍水向東流。

雞犬三家店,

陂塘五月秋,

風雨一帆舟。

聚車馬關津渡口。

复制

《一半兒·病酒》

徐再思 〔元代〕

昨宵中酒懶扶頭,今日看花惟袖手,害酒愁花人問羞。病根由,一半兒因花一半兒酒。

复制

《梧葉兒·芳草思南浦》

徐再思 〔元代〕

芳草思南浦,

行雲夢楚陽,

流水恨瀟湘。

花底春鶯燕,

釵頭金鳳凰,

被面繡鴛鴦:

是幾等兒眠思夢想!

复制

《梧葉兒》

徐再思 〔元代〕

鴉鬢春雲嚲,象梳秋月欹,鸞鏡曉妝遲。香漬青螺黛,盒開紅水犀,釵點紫玻璃:只等待風流畫眉。

复制

《折桂令·平生不會相思》

徐再思 〔元代〕

平生不會相思,

才會相思,便害相思。

身似浮雲,心如飛絮,氣若遊絲。

空一縷餘香在此,

盼千金遊子何之。

證候來時,正是何時?

燈半昏時,月半明時。

复制