首頁 / 元代 / 徐再思 / 憑欄人·春情
拼 译 译

《憑欄人·春情》

徐再思 〔元代〕

髻擁春雲松玉釵,眉淡秋山羞鏡台。

海棠開未開?粉郎來未來?。

憑欄人·春情 - 譯文及註釋

譯文髮髻高聳頭上像堆擁春雲,又松插一枚玉釵。淡眉像遼遠秋山,懶得去梳妝,含羞照鏡台。不知海棠花開沒開?情郎哥哥能不能來?

注釋秋山:愁山。比喻傷春的皺眉。羞鏡台:害怕對着梳妝鏡。粉郎:原為晉代何晏的美稱。何晏面色白淨如玉,魏明帝疑他搽了粉,一次夏天吃熱湯餅,何晏吃得冒汗,用衣袖擦臉,越控面色越白淨,後常以何郎代指美男子。此處指情郎。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

徐再思

作者:徐再思

徐再思引(1320年前後在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉興路吏。因喜食甘飴,故號甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳,與貫雲石為同時代人,今存所作散曲小令約100首。作品與當時自號酸齋的貫雲石齊名,稱為「酸甜樂府」。後人任訥又將二人散曲合為一編,世稱《酸甜樂府》,收有他的小令103首。 

徐再思其它诗文

《【越調】天淨沙 探梅》

徐再思 〔元代〕

昨朝深雪前村,今宵淡月黃昏,春到南枝幾分?水香冰暈,喚回逋老詩魂。

 呂侯席上素波笑淺流花,輕衫舞爭飄霞,席上司空鬢華。

酒闌歌罷,不知春在誰家? 別高宰青山遠遠天台,白雲隱隱蕭台,回首江南倦客。

西湖詩債,梅花等我歸來。

 春情雙雙翠舞珠歌,卿卿酒病花魔,為問風流玉娥。

海棠開過,牡丹消息如何? 漁父忘形雨笠煙蓑,知心牧唱樵歌,明月清風共我。

閒人三個,從他今古消磨。

 秋江夜泊斜陽萬點昏鴉,西風兩岸蘆花,船系潯陽酒家。

多情司馬,青衫夢裡琵琶。

 題情多才惹得多愁,多情便有多憂,不重不輕證候。

甘心消受,誰教你會風流?。

复制

《【中呂】朝天子 西湖》

徐再思 〔元代〕

里湖,外湖,無處是無春處。

真山真水真畫圖,一片玲瓏玉。

宜酒宜詩,宜晴宜雨。

銷金鍋錦繡窟,老蘇,老逋,楊柳堤梅花墓。

 手帕酒痕,淚痕,半帶着胭脂潤。

鮫淵一片玉霄雲,縷縷東風恨。

待寫回文,敷陳方寸,怕鶯花說與春。

使人,贈君,寄風月平安信。

 常山江行遠山,近山,一片青無間。

逆流流流訴上亂石灘,險似連雲棧。

落日昏鴉,西風歸雁,嘆崎嶇途路難。

得閒,且閒,何處無魚羹飯? 楊姬艷冶,唱徹,〔金縷〕歌全闋。

秋娘聲價有誰軼?曾奉黃金闕。

歌扇生春,舞裙回雪,不風流不醉也。

舞者,唱者,一曲秦樓月。

复制

《【中呂】滿庭芳 贈歌者》

徐再思 〔元代〕

犀梳玉簪,歌裙翠淺,舞袖紅深。

風流消得纏頭錦,一笑千金。

痛飲時花前痛飲,知音人席上知音。

春無禁,蜂蝶快尋,先到海棠心。

复制

《普天樂·西山夕照》

徐再思 〔元代〕

晚雲收,夕陽掛,一川楓葉,兩岸蘆花。

鷗鷺棲,牛羊下。

萬頃波光天圖畫,水晶宮冷浸紅霞。

凝煙暮景,轉暉老樹,背影昏鴉。

复制

《憑欄人·春情》

徐再思 〔元代〕

髻擁春雲松玉釵,眉淡秋山羞鏡台。

海棠開未開?粉郎來未來?。

《折桂令·春情》

徐再思 〔元代〕

平生不會相思,才會相思,便害相思。

身似浮雲,心如飛絮,氣若遊絲。

空一縷余香在此,盼千金遊子何之。

證候來時,正是何時?燈半昏時,月半明時。

《清江引·相思》

徐再思 〔元代〕

相思有如少債的,每日相催逼。

常挑着一擔愁,准不了三分利。

這本錢見他時才算得。

《人月圓·甘露懷古》

徐再思 〔元代〕

江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮。

敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。

遠人南去,夕陽西下,江水東來。

木蘭花在,山僧試問,知為誰開?。

《【仙呂】一半兒 病酒》

徐再思 〔元代〕

昨宵中酒懶扶頭,今日看花惟袖手,害酒愁花人問羞。病根由,一半兒因花

一半兒酒。 落花

河陽香散喚提壺,金谷魂消啼鷓鴣,隋苑春歸聞杜宇。片紅無,一半兒狂風

一半兒雨。 春情

眉傳雨恨母先疑,眼送雲情人早知,口散風聲誰喚起。這別離,一半兒因咱

一半兒你。

复制

《【雙調】壽陽曲 梅影》

徐再思 〔元代〕

枝橫水,花未雪,鏡中春玉痕明滅。梨雲夢殘人瘦也,弄黃昏半窗明月。 手帕

香多處,情萬縷,織春愁一方柔玉。寄多才怕不知心內苦,帶胭脂淚痕將去。 春情

心疼事,腸斷詞,背鞦韆淚痕紅漬。剔春纖碎榴花瓣兒,就窗紗砌成愁字。

昨宵是,你自說,許是咱這般時節。到西廂等的人靜也,又不成再推明夜。

閒情緒,深院宇,正東風滿簾飛絮。怕梨花不禁三月雨,是誰教燕銜春去? 醉姬

緋霞佩,金縷衣,枕東風美人深醉。便休將玉簫花下吹,怕驚回海棠春睡。 柳腰

連環玉,一搦酥,舞春風柳絲相妒。沈東陽帶紅香雙抱住,怕隨着彩雲飛去。

复制

《【雙調】清江引 苕溪》

徐再思 〔元代〕

駝風兩橋分燕尾,人物風流地。白雲四面山,明月雙溪水,身在董元圖畫裡。 盤龍寺

山僧定回月半吐,叱咤神龍處。空廊舊爪痕,古殿新盤路,捲起講華台下雨。 春夜

雲間玉簫三四聲,人倚闌干聽。風生翡翠欞,露滴梧桐井,明月半簾花弄影。 私歡

梧酮畫闌明月斜,酒散笙歌歇。梅香走將來,耳畔低低說:後堂中正夫人沉

醉也。 笑靨兒

東風不知何處來?吹動胭脂色。旋成一點春,添上十分態,有千金俏人兒誰

共買。 相思

相思有如少債的,每日相催逼。常挑着一擔愁,准不了三分利,這本錢見他

時才算得。

复制

《水仙子 兵後用徐再思韻》

徐再思 〔元代〕

年來不盡愁思。詩亦愁思。酒亦愁思。風雨飄搖,田園寥落,萬縷棼絲。

身在鼓鼙烽火里,嘆惶惶、無道何之。恐怖多時。生不逢時。

老更哀時。卻悔當時。

复制