譯文
白銀燭台放射出的光線照亮了畫屏,在晴朗的夜晚靜靜地坐在亭子裡。婦女們用蛛絲穿過繡針在乞巧,金鼎中焚燒着龍麝香,人們都在慶祝人間七夕這個佳節,躺下來看牽牛織女星得鵲橋相會月亮飄過梧桐樹投下了倒影。
注釋
七夕:農曆的七月初七,是牛郎和織女相會之日。
龍麝:一種香料。
在這支小令中,作者化用唐杜牧《秋夕》,繪製成一幅靜夜(望天河)圖,並賦予新的內容、新的意境。七夕之夜,月明風清,人們焚起香來慶賀節日。渴望着心靈手巧的女子也拿出了針錢在梧桐樹影下乞巧,看牛郎織女相會。因此此曲具有一定的民俗學價值。
城南有幽人,旬浹不獲見。
駕言寫我憂,況懷青雲彥。
寒潭照林廬,高樓俯郊甸。
偶持一觴酒,相與言笑宴。
農畝方委積,庭柯謝紛絢。
空山歲年晚,聊以觀物變。
此日足可惜,攜手盡餘眷。
贈伶婦楊氏嬌嬌
香添索笑梅花韻,嬌殢傳杯竹葉春,歌珠圓轉翠眉顰。山隱隱,留下九皋雲。
陵陽客舍偶書
梅擎殘雪芳心耐,柳倚東風望眼開,溫柔樽俎小樓台。紅袖客,低唱喜春來。
攜將玉友尋花寨,看褪梅妝等杏腮,休隨劉阮訪天台。休洞窄,別處喜春來。
和則明韻
騷壇坐遍詩魔退,步障行看肉陣迷,海棠開後燕飛回。□暫息,愛月夜眠遲。
春雲巧似山翁帽,古柳橫為獨木橋,風微塵軟落紅飄。沙岸好,草色上羅袍。
春來南國花如繡,雨過西湖水似油,小瀛州外小紅樓。人病酒,料自下簾鈎。
懷痾苦無悰,撫節驚歲暮。淹留屬休告,寧復嬰物務。
幽人偶相賞,蕭散隨所遇。寒郊聯騎出,崇岡時延駐。
山家如可即,雞犬隔煙霧。舉鞭問樵丁,始識林下路。
亭榭歘軒敞,岩壑郁盤互。主人能愛客,何必論雅素。
濁醪散襟顏,池鮮足供具。雖非窮勝踐,政自得野趣。
日夕歸影亂,嵐霏襲衣裾。鳴騶慎毋前,悠然望江樹。
秦中幽勝地,乃在終南山。盤石負磊磊,清泉散潺潺。
侃侃古君子,亹亹泉石間。圖史紛座隅,衡門晝長關。
種菊飧落英,襲芳佩秋蘭。道腴德充符,怡然有餘歡。
鳴鶴時一來,似愛孤雲閒。孤雲不能飛,鳴鶴遂空還。
濈濈桃李艷,鬱郁松柏寒。羲和駛春暉,歲晏霜露繁。
感物有深儆,懷哉邈難攀。
姑射乘龍。與少皞行秋,佳氣蔥蔥。九重天上,萬歲聲中。
想見玉立神崧。更川妃微步,恰便似、戶外昭容。建章宮。
正雞人唱曉,鳳吹騰空。
風流太平禮樂,是鼓腹康衢,白叟黃童。說向周公,聲容文物,歌舞帝力神功。
幸天公不禁,人間酒醉得西風。此心同。有黃河為帶,江漢朝宗。