譯文鳳凰形髮髻盤成空花，裊娜腰肢溫潤輕柔。轉移變換蓮步，像漢宮趙飛燕那般美艷風流。黿鼓疾響演奏《梁州》舞曲，隨舞曲翻飛繡着鷓鴣的春羅衣袖。送上錦緞纏頭，情郎哥錯認成風前的春柳。
注釋飛燕：用西漢成帝皇后趙飛燕典故.鼉（tuó）鼓：用鼉皮蒙的鼓。鼉，即揚子鱷。梁州：指《梁州》大曲。劉郎：一般採用劉晨、阮肇天台山遇仙的典故，喻指情郎。
蘅塘退士 等．唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首．北京：華文出版社，2009年11月版：第361頁
蔣星煜 等．元曲鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1990年7月版：第174-175頁
夏征農 等．辭海（縮印本）．上海：上海辭書出版社，2000年1月版：第2341、2418頁
「駐馬聽」是這首小令的曲牌。這首小令描寫人體造型的藝術魅力。全曲緊扣着舞姿來寫。「鳳髻蟠空，裊娜腰肢溫更柔」，從髮式和體形兩者點染舞者的精緻裝飾和天生麗質。「輕移蓮步，漢宮飛燕舊風流。謾催鼉鼓品梁州，鷓鴣飛起春羅袖。」描寫舞者的具體形象。作者抓住舞的基本特徵，用輕衫飄舞、蓮步輕移、羅袖翻飛的動態形象，和漢宮趙飛燕「舊風流」的恰當聯想，以及突出鼉鼓頻催、《梁州》大曲伴唱的舞樂特點，簡練、準確而又生動地描繪了舞姿的優美和場面氣氛的熱烈。「錦纏頭，劉郎錯認風前柳」用作為觀眾代表的「劉郎」眼光，用他「錯認風前柳」的幻覺形象，渲染、強調了舞者留給觀眾的難忘印象。
這首小令寫法極其誇張，強調了舞蹈藝術的感染力量，使人有如見如聞之感，其用語之典雅、清麗也增強了藝術感染力。▲
蔣星煜 等．元曲鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1990年7月版：第174-175頁
洞庭春水如天，岳陽樓上誰開宴。
飄零鄭子，危欄倚遍，山長恨遠。
何處蘭舟，彩霞浮漾，笙簫一片。
有娥眉起舞，含＊凝睇，分明是、舊仙媛。
風起魚龍浪卷，望行雲、飄然不見。
人生幾許，悲歡離聚，情鍾難遣。
聞道當時，汜人能誦，招魂九辯。
又何如乞我，輕綃數盡，寫湘中怨。
渺渺吟懷，望佳人兮，在天一方。
問鯤鵬九萬，扶搖何力，蝸牛兩角，蠻觸誰強。
華表鶴來，銅盤人去，白日青天夢一場。
俄然覺，正醯雞舞瓮，野馬飛窗。
徜徉。
玩世何妨。
更誰道、狂時不得狂。
羨東方臣朔，從容帝所，西真阿母，喚作兒郎。
一笑人間，三游海上，畢竟仙家日月長。
相隨去，想蟠桃熟後，也許偷嘗。
金鳳釵分，玉京人去，秋瀟灑。晚來閒暇，針線收拾罷。
【幺篇】獨倚危樓，十二珠簾掛，風簫颯。雨晴雲乍，極目山如畫。
【混江龍】斷人腸處，天邊殘照水邊霞。枯荷宿鷺，遠樹棲鴉。敗葉紛紛擁砌石，修竹珊珊掃窗紗。黃昏近，愁生砧杵，怨入琵琶。
【穿窗月】憶疏狂阻隔天涯，怎知人埋冤他。吟鞭裊青驄馬，莫吃秦樓酒，謝家茶，不思量執手臨歧話。
【寄生草】憑闌久，歸繡幃，下危樓強把金蓮撒。深沉院宇朱扉亞，立蒼苔冷透凌波襪。數歸期空畫短瓊簪，搵啼痕頻溫香羅帕。
【元和令】自從絕雁書，幾度結龜卦。翠眉長是鎖離愁，玉容憔悴煞。自元宵等待過重陽，甚猶然不到家。
【上馬嬌煞】歡會少，煩惱多，心緒亂如麻。偶然行至東籬下，自嗟自呀，冷清清和月對黃花。
朝花幾回謝，春草幾回空。人生何苦奔競，勘破大槐宮。不入麒麟畫裡，卻喜鱸魚江上，一宅了楊雄。且飲建業水，莫羨富家翁。玩青山，歌赤壁，想高風。兩翁今在何許，喚起一樽同。系住天邊白日，抱得山間明月，我亦遂長終。何必翳鸞鳳，遊戲太虛中。
行遍江南，算只有、青山留客。親友間、中年哀樂，幾回離別。棋罷不知人換世，兵余猶見川留血。嘆昔時、歌舞岳陽樓，繁華歇。
寒日短，愁雲結。幽故壘，空殘月。聽閣閻談笑，果誰雄傑。破枕才移孤館雨，扁舟又泛長江雪。要煙花、三月到揚州，逢人說。
愛人問尤物，信花月、與精神。聽歌串驪珠，聲勻象板，咽水縈雲。風流舊家樊素，記櫻桃、名動洛陽春。千古東山高興，一時北海清樽。天公不禁自由身。放我醉紅裙。想故國邯鄲，荒台老樹，盡賦招魂。青山幾年無恙，但淚痕、差比向來新。莫要琵琶寫恨，與君同是行人。
韓非死孤憤，虞叟坐窮愁。懷沙千古遺恨，郊島兩詩囚。堪笑並蛙褲虱，不道人生能幾，肝肺自相仇。政有一朝樂，不抵百年憂。嘆悠悠，江上水，自東流。紅顏不暇一惜，白鬢忽盈頭。我欲拂衣遠行，直上崧山絕頂，把酒勸浮丘。藉此兩黃鵠，浩蕩看齊州。
雲外孤亭，空悵望、煙霞仙客。還試問、飛吟詩句，為誰留別。三入岳陽人不識，浮生擾擾蒼蠅血。道老精、知向樹陰中，曾來歇。松樨在，虬枝結。皮溜雨，根盤月。恨還丹不到，後來豪傑。塵世千年翻甲子，秋空一劍橫霜雪。待他時、攜酒赤城游，相逢說。
園舊遊，因感其事，復用前韻。萬金不買青春，老來可惜歡娛地。有時記得，江樓深夜，解鞍留寐。蘭焰噴虹，寶香薰麝，玉醅＊蟻。更誰能細說，當年風韻，江瑤柱、荔枝味。漂泊江湖萬里，渺難尋、采菱拾翠。何心更到，折枝圖上，賣花聲里。蓬鬢刁騷，角巾欹墮，枕書聊睡。恨匆匆未辦，蓴鱸歸棹，又秋風起。
