首頁 / 唐代 / 韋莊 / 與小女
拼 译 译

《與小女》

韋莊 〔唐代〕

見人初解語嘔啞,不肯歸眠戀小車。

一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。

與小女 - 譯文及註釋

譯文看到人就學着咿咿呀呀的說話了,因為愛玩小車就不肯睡覺。嬌嬌滴滴的啼哭了一晚上是因為什麼事呢?是嫌衣服上少繡了金線花。

注釋初解:指開始能聽懂大人講話的意思。嘔啞:小孩子學說話的聲音。底事:何事;什麼事。縷金華:用金線繡的花兒。華:同「花」。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

與小女 - 賞析

這是詩人寫給自己小女兒的詩。她剛能聽懂大人的講話,就咿咿呀呀的學着說話了。因為愛玩小車就不肯去睡覺,因為衣服上少繡了朵金線花,就整個晚上哭鬧着不肯停歇。詩抓住小女孩學話、貪玩、愛漂亮、喜歡哭鬧的特點,通過這些生活瑣事的描寫,使小女孩的天真可愛的形象躍然紙上,詩人愛女之情也流於筆端。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

韋莊

作者:韋莊

韋莊(約836年- 約910年),字端己,漢族,長安杜陵(今中國陝西省西安市附近)人,晚唐詩人、詞人,五代時前蜀宰相。文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應物四世孫。韋莊工詩,與溫庭筠同為「花間派」代表作家,並稱「溫韋」。所著長詩《秦婦吟》反映戰亂中婦女的不幸遭遇,在當時頗負盛名,與《孔雀東南飛》《木蘭詩》並稱「樂府三絕」。有《浣花集》十卷,後人又輯其詞作為《浣花詞》。《全唐詩》錄其詩三百一十六首。 

韋莊其它诗文

《不出院楚公(自三衢至江西作)》

韋莊 〔唐代〕

一自禪關閉,心猿日漸馴。

不知城郭路,稀識市朝人。

履帶階前雪,衣無寺外塵。

卻嫌山翠好,詩客往來頻。

复制

《對梨花贈皇甫秀才》

韋莊 〔唐代〕

林上梨花雪壓枝,獨攀瓊艷不勝悲。

依前此地逢君處,還是去年今日時。

且戀殘陽留綺席,莫推紅袖訴金卮。

騰騰戰鼓正多事,須信明朝難重持。

复制

《聞官軍繼至未睹凱旋》

韋莊 〔唐代〕

嫖姚何日破重圍,秋草深來戰馬肥。

已有孔明傳將略,更聞王導得神機。

陣前鼙鼓晴應響,城上烏鳶飽不飛。

何事小臣偏注目,帝鄉遙羨白雲歸。

复制

《登漢高廟閒眺》

韋莊 〔唐代〕

獨尋仙境上高原,雲雨深藏古帝壇。

天畔晚峰青簇簇,檻前春樹碧團團。

參差郭外樓台小,斷續風中鼓角殘。

一帶遠光何處水,釣舟閒系夕陽灘。

复制

《漁塘十六韻(在朱陽縣石岩下)》

韋莊 〔唐代〕

洛水分餘脈,穿岩出石棱。

碧經嵐氣重,清帶露華澄。

瑩澈通三島,岩梧積萬層。

巢由應共到,劉阮想同登。

壁峻苔如畫,山昏霧似蒸。

撼松衣有雪,題石硯生冰。

路熟雲中客,名留域外僧。

飢猿尋落橡,斗鼠墮高藤。

嶮樹臨溪亞,殘莎帶岸崩。

持竿聊藉草,待月好垂罾。

對景思任父,開圖想不興。

晚風輕浪疊,暮雨濕煙凝。

似泛靈槎出,如迎羽客升。

仙源終不測,勝概自相仍。

欲別誠堪戀,長歸又未能。

他時操史筆,為爾著良稱。

复制

《貴公子》

韋莊 〔唐代〕

大道青樓御苑東,玉欄仙杏壓枝紅。

金鈴犬吠梧桐月,朱鬣馬嘶楊柳風。

流水帶花穿巷陌,夕陽和樹入簾櫳。

瑤池宴罷歸來醉,笑說君王在月宮。

复制

《早秋夜作》

韋莊 〔唐代〕

翠簟初清暑半銷,撇簾松韻送輕飆。

莎庭露永琴書潤,山郭月明砧杵遙。

傍砌綠苔鳴蟋蟀,繞檐紅樹織蠨蛸。

不須更作悲秋賦,王粲辭家鬢已凋。

复制

《思歸引》

韋莊 〔唐代〕

越鳥南翔雁北飛,兩鄉雲路各言歸。

如何我是飄飄者,獨向江頭戀釣磯。

复制

《西塞山下作》

韋莊 〔唐代〕

西塞山前水似藍,亂雲如絮滿澄潭。

孤峰漸映湓城北,片月斜生夢澤南。

爨動曉煙烹紫蕨,露和香蒂摘黃柑。

他年卻棹扁舟去,終傍蘆花結一庵。

复制

《古離別》

韋莊 〔唐代〕

一生風月供惆悵,到處煙花恨別離。

止竟多情何處好,少年長抱少年悲。

《人人盡說江南好,遊人只合江南老。》

韋莊 〔唐代〕

人人盡說江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫船聽雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉,還鄉須斷腸。

复制

《天上嫦娥人不識,寄書何處覓?》

韋莊 〔唐代〕

空相憶,無計得傳消息。天上嫦娥人不識,寄書何處覓?新睡覺來無力,不忍把伊書跡。滿院落花春寂寂,斷腸芳草碧。

复制