首頁 / 唐代 / 白居易 / 初出城留別
拼 译 译

《初出城留別》

白居易 〔唐代〕

朝從紫禁歸,暮出青門去。

勿言城東陌,便是江南路。

揚鞭簇車馬,揮手辭親故。

我生本無鄉,心安是歸處。

初出城留別 - 譯文及註釋

譯文早上從紫禁城歸來,傍晚從長安城東出門。不再談城東裡面的小路曲折等事,此行要去的地方是江南。車馬備齊揚起鞭兒上路了,揮揮手向親人和故鄉告別。我生來就沒有固定的處所,只要是心坦然的地方就是我的歸宿。

注釋青門:京城東門。簇:聚集。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

白居易

作者:白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 

白居易其它诗文

《閒居貧活計》

白居易 〔唐代〕

冠蓋閒居少,簞瓢陋巷深。

稱家開戶牖,量力置園林。

儉薄身都慣,營為力不任。

飢烹一斤肉,暖臥兩重衾。

尊有陶潛酒,囊無陸賈金。

莫嫌貧活計,更富即勞心。

复制

《詩解》

白居易 〔唐代〕

新篇日日成,不是愛聲名。

舊句時時改,無妨悅性情。

但令長守郡,不覺卻歸城。

只擬江湖上,吟哦過一生。

复制

《自感》

白居易 〔唐代〕

宴遊寢食漸無味,杯酒管弦徒繞身。

賓客歡娛僮僕飽,始知官職為他人。

复制

《北樓送客歸上都》

白居易 〔唐代〕

憑高眺遠一淒淒,卻下朱闌即解攜。

京路人歸天直北,江樓客散日平西。

長津欲度回渡尾,殘酒重傾簇馬蹄。

不獨別君須強飲,窮愁自要醉如泥。

复制

《夢舊》

白居易 〔唐代〕

別來老大苦修道,煉得離心成死灰。

平生憶念消磨盡,昨夜因何入夢來。

复制

《臨江送夏瞻(瞻年七十餘)》

白居易 〔唐代〕

悲君老別我沾巾,七十無家萬里身。

愁見舟行風又起,白頭浪裏白頭人。

复制

《嘆發落》

白居易 〔唐代〕

多病多愁心自知,行年未老發先衰。

隨梳落去何須惜,不落終須變作絲。

复制

《夢與李七、庾三十二同訪元九》

白居易 〔唐代〕

夜夢歸長安,見我故親友。

損之在我左,順之在我右。

雲是二月天,春風出攜手。

同過靖安里,下馬尋元九。

元九正獨坐,見我笑開口。

還指西院花,乃開北亭酒。

如言各有故,似惜歡難久。

神合俄頃間,神離欠申後。

覺來疑在側,求索無所有。

殘燈影閃牆,斜月光穿牖。

天明西北望,萬里君知否?老去無見期,踟躕搔白首。

复制

《奉和令公綠野堂種花》

白居易 〔唐代〕

綠野堂開占物華,路人指道令公家。

令公桃李滿天下,何用堂前更種花。

《舟中讀元九詩》

白居易 〔唐代〕

把君詩卷燈前讀,詩盡燈殘天未明。

眼痛滅燈猶闇坐,逆風吹浪打船聲。

《病中詩十五首•歲暮呈思黯相公、皇甫朗之及夢得尚書》

白居易 〔唐代〕

歲暮皤然一老夫,十分流輩九分無。

莫嫌身病人扶侍,猶勝無身可遣扶。

复制

《吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢?》

白居易 〔唐代〕

江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢?

复制