春風東來忽相過，金樽淥酒生微波。
落花紛紛稍覺多，美人慾醉朱顏酡。
青軒桃李能幾何，流光欺人忽蹉跎。
君起舞，日西夕。
當年意氣不肯傾，白髮如絲嘆何益。
琴奏龍門之綠桐，玉壺美酒清若空。
催弦拂柱與君飲，看朱成碧顏始紅。
胡姬貌如花，當壚笑春風。
笑春風，舞羅衣，君今不醉將安歸？。
譯文春風東來，掩面而過。金樽淥酒，頓生微波。可惜園中，落花紛紛，不堪其多。美人慾醉，醉顏朱酡。可嘆這青軒桃李能耐多久？流光欺人，歲月蹉跎。與君起舞，奈何太陽卻要西下。少年意氣，不肯消磨。如今白髮如絲，感嘆又有何益？
奏起龍門綠桐所制的琴瑟，玉壺盛滿美酒，酒清若空。催弦拂柱，琴聲丁冬，與君痛飲，喝到看朱成碧，醉顏開始紅潤。胡姬美貌如花，當壚而笑，面如春風。邊笑春風，邊舞羅衣，當此美景，你今天不醉，就是個傻蛋，還談什麼歸宿？
注釋此題即古樂府「前有一樽酒」。傅玄有作。其言置酒以祝賓主長壽之意。李白變而為當及時行樂之辭。淥酒：即清酒。酡：因飲酒而面紅。軒：堂前欄杆。蹉跎：虛度光陰。傾：超越。「龍門」句：龍門，山名。名「龍門山」者共有四處。傳說龍門山上桐樹善作琴。西漢文人枚乘《七發》：龍門之桐，高百尺而無枝，使琴摯斫斬以為琴。催弦拂柱：彈琴前的準備工作。催弦，上緊琴弦。拂柱，調整弦柱，校正弦音。拂讀bì。看朱成碧：形容酒喝得眼花繚亂，視覺模糊。胡姬：古代西域出生的少數民族少女。一般泛指酒店中買酒的女子。壚：酒店中安放酒瓮的土台子。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
鸞乃鳳之族，翱翔紫雲霓。
文章輝五色，雙在瓊樹棲。
一朝各飛去，鳳與鸞俱啼。
炎赫五月中，朱曦爍河堤。
爾從泛舟役，使我心魂淒。
秦地無碧草，南雲喧鼓鼙。
君王減玉膳，早起思鳴雞。
漕引救關輔，疲人免塗泥。
宰相作霖雨，農夫得耕犁。
靜者伏草間，群才滿金閨。
空手無壯士，窮居使人低。
送君登黃山，長嘯倚天梯。
小舟若鳧雁，大舟若鯨鯢。
開帆散長風，舒捲與雲齊。
日入牛渚晦，蒼然夕煙迷。
相思定何許，杳在洛陽西。
太公渭川水，李斯上蔡門。
釣周獵秦安黎元，小魚鵕兔何足言？天張雲卷有時節，吾徒莫嘆羝觸藩。
於公白首大梁野，使人悵望何可論？即知朱亥為壯士，且願束心秋毫里。
秦趙虎爭血中原，當去抱關救公子。
裴生覽千古，龍鸞炳天章。
悲吟雨雪動林木，放書輟劍思高堂。
勸爾一杯酒，拂爾裘上霜。
爾為我楚舞，吾為爾楚歌。
且探虎穴向沙漠，鳴鞭走馬凌黃河。
恥作易水別，臨歧淚滂沱。
日出東方隈，似從地底來。
歷天又入海，六龍所舍安在哉？其始與終古不息，人非元氣，安得與之久徘徊？草不謝榮於春風，木不怨落於秋天。
誰揮鞭策驅四運？萬物興歇皆自然。
羲和！羲和！汝奚汩沒於荒淫之波？魯陽何德，駐景揮戈？逆道違天，矯誣實多。
吾將囊括大塊，浩然與溟涬同科！。
鳳飛九千仞，五章備綵珍。銜書且虛歸，空入周與秦。
橫絕歷四海，所居未得鄰。吾營紫河車，千載落風塵。
藥物秘海岳，采鉛青溪濱。時登大樓山，舉手望仙真。
羽駕滅去影，飆車絕回輪。尚恐丹液遲，志願不及申。
徒霜鏡中發，羞彼鶴上人。桃李何處開，此花非我春。
唯應清都境，長與韓眾親。
五月林亭花氣濃，披襟四面生涼風。主人避暑池邊坐，客至樽開樂事同。
尊前愛客重沽酒，世上浮雲寧復有。河朔風流昔所聞，蘭亭觴詠今能否。
對酒歌，日欲曛，勸君有酒莫辭頻。一醉渾忘愁里事，千愁盡向醉中分。
浮生不定如漂梗，白日西飛誰解揮戈留短景。淵明入社便攢眉，李白舉杯惟對影。
相見應知聚會難，酌酒與君君盡歡。但使金樽長對月，莫教奔走道路空漫漫。
