首頁 / 唐代 / 孟郊 / 勸學
拼 译 译

《勸學》

孟郊 〔唐代〕

擊石乃有火,不擊元無煙。

人學始知道,不學非自然。

萬事須己運,他得非我賢。

青春須早為,豈能長少年。

勸學 - 譯文及註釋

譯文
只有擊打石頭,才會有火花;如果不擊打,連一點兒煙也不冒出。
人也是這樣,只有通過學習,才能掌握知識;如果不學習,知識不會從天上掉下來。
任何事情必須自己去實踐,別人得到的知識不能代替自己的才能。
青春年少時期就應趁早努力,一個人難道能夠永遠都是「少年」嗎?

注釋
乃:才。
元:原本、本來。
始:方才。
道:事物的法則、規律。這裡指各種知識。
非:不是。
自然:天然。
運:運用。
賢:才能。
青春:指人的青年時期。
豈:難道。
長:長期。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

孟郊

作者:孟郊

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有「詩囚」之稱,又與賈島齊名,人稱「郊寒島瘦」。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。 

孟郊其它诗文

《吊江南老家人春梅》

孟郊 〔唐代〕

念爾筋力盡,違我衣食恩。

奈何粗獷兒,生鞭見死痕。

舊使常以禮,新怨將誰吞。

胡為乎泥中,消歇教義源。

复制

《哭李觀》

孟郊 〔唐代〕

志士不得老,多為直氣傷。

阮公終日哭,壽命固難長。

顏子既殂謝,孔門無輝光。

文星落奇曜,寶劍摧修鋩。

常作金應石,忽為宮別商。

為爾吊琴瑟,斷弦難再張。

偏轂不可轉,只翼不可翔。

清塵無吹噓,委地難飛揚。

此義古所重,此風今則亡。

自聞喪元賓,一日八九狂。

沉痛此丈夫,驚呼彼穹蒼。

我有出俗韻,勞君疾惡腸。

知音既已矣,微言誰能彰。

旅葬無高墳,栽松不成行。

哀歌動寒日,贈淚沾晨霜。

神理本窅窅,今來更茫茫。

何以盪悲懷,萬事付一觴。

复制

《吊元魯山 其九》

孟郊 〔唐代〕

黃犢不知孝,魯山自駕車。

非賢不可妻,魯山竟無家。

供養恥佗力,言詞豈纖瑕。

將謠魯山德,賾海誰能涯。

复制

《蜘蛛諷》

孟郊 〔唐代〕

萬類皆有性,各各稟天和。

蠶身與汝身,汝身何太訛。

蠶身不為己,汝身不為佗。

蠶絲為衣裳,汝絲為網羅。

濟物幾無功,害物日已多。

百蟲雖切恨,其將奈爾何。

复制

《送諫議十六叔至孝義渡後奉寄》

孟郊 〔唐代〕

曉渡明鏡中,霞衣相飄颻.浪鳧驚亦雙,蓬客將誰僚。

別飲孤易醒,離憂壯難銷。

文清雖無敵,儒貴不敢驕。

江吏捧紫泥,海旗剪紅蕉。

分明太守禮,跨躡毗陵橋。

伊洛去未回,遐矚空寂寥。

复制

《題陸鴻漸上饒新開山舍》

孟郊 〔唐代〕

驚彼武陵狀,移歸此岩邊。

開亭擬貯雲,鑿石先得泉。

嘯竹引清吹,吟花成新篇。

乃知高潔情,擺落區中緣。

复制

《游終南龍池寺》

孟郊 〔唐代〕

飛鳥不到處,僧房終南巔。

龍在水長碧,雨開山更鮮。

步出白日上,坐依清溪邊。

地寒松桂短,石險道路偏。

晚磬送歸客,數聲落遙天。

复制

《自嘆》

孟郊 〔唐代〕

愁與發相形,一愁白數莖。

有發能幾多,禁愁日日生。

古若不置兵,天下無戰爭。

古若不置名,道路無欹傾。

太行聳巍峨,是天產不平。

黃河奔濁浪,是天生不清。

四蹄日日多,雙輪日日成。

二物不在天,安能免營營。

复制

《詠懷(一作詠情,一作感寓)》

孟郊 〔唐代〕

濁水心易傾,明波興初發。

思逢海底人,乞取蚌中月。

此興若未諧,此心終不歇。

复制

《遠遊》

孟郊 〔唐代〕

慈烏不遠飛,孝子念先歸。而我獨何事,四時心有違。

江海戀空積,波濤信來稀。長為路傍食,著盡家中衣。

別劍不割物,離人難作威。遠行少僮僕,驅使無是非。

為性玩好盡,積愁心緒微。始知時節駛,夏日非長輝。

复制

《天津橋下冰初結,洛陽陌上人行絕。》

孟郊 〔唐代〕

天津橋下冰初結,洛陽陌上人行絕。

榆柳蕭疏樓閣閒,月明直見嵩山雪。

复制

《感懷 其五》

孟郊 〔唐代〕

長安佳麗地,宮月生蛾眉。陰氣凝萬里,坐看芳草衰。

玉堂有玄鳥,亦以從此辭。傷哉志士嘆,故國多遲遲。

深宮豈無樂,擾擾復何為。朝見名與利,莫還生是非。

姜牙佐周武,世業永巍巍。

复制