首頁 / 唐代 / 李白 / 古風其五十五
拼 译 译

《古風其五十五》

李白 〔唐代〕

齊瑟彈東吟,秦弦弄西音。

慷慨動顏魄,使人成荒淫。

彼美佞邪子,婉孌來相尋。

一笑雙白璧,再歌千黃金。

珍色不顧道,詎惜飛光沉。

安識紫霞客,瑤台鳴素琴。

古風其五十五 - 譯文及註釋

譯文齊國的琴妓演奏着東部的曲調,秦國的歌女高唱西疆的歌曲。真的是感慨高唱,激動人心,使人沉溺其中。看那些外貌英俊瀟灑,內心卑鄙佞邪小人們,一個個衣服光鮮的前來讒諂徼寵。君王卻大加賞賜:笑一笑就賞賜一對白玉璧,再歌一曲就賞賜黃金千兩。好色不好道德,任憑日月羞愧無色。要知道:真正高潔之仕,是不屑阿諛奉承的,看那紫霞客,就喜歡獨自在瑤水池邊彈奏毫不裝飾的素琴,高山流水有誰聽?

注釋顏:指面部表情;魄:指思想感情。婉孌:年少美貌者。「珍色」句:謂重美貌不重道家修身術。飛光沉:日月降落。這裡指時光飛逝。紫霞客:指神仙。瑤台:神仙所居。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《感興其三》

李白 〔唐代〕

裂素持作書。

將寄萬里懷。

眷眷待遠信。

竟歲無人來。

征鴻務隨陽。

又不為我棲。

委之在深篋。

蠹魚壞其題。

何如投水中。

流落他人開。

不惜他人開。

但恐生是非。

复制

《從軍行·其二》

李白 〔唐代〕

百戰沙場碎鐵衣,城南已合數重圍。

突營射殺呼延將,獨領殘兵千騎歸。

《雜言用投丹陽知己兼奉宣慰判官·以下見詩紀》

李白 〔唐代〕

客從崑崙來,遺我雙玉璞。雲是古之得道者西王母食之餘,

食之可以凌太虛。受之頗謂絕今昔,求識江淮人猶乎比石。

如今雖在卞和手,□□正憔悴,了了知之亦何益。

恭聞士有調相如,始從鎬京還,復欲鎬京去。能上秦王殿,

何時回光一相眄。欲投君,保君年,幸君持取無棄捐。

無棄捐,服之與君俱神仙。

复制

《陪侍郎叔游洞庭醉後三首 其三》

李白 〔唐代〕

剗卻君山好,平鋪湘水流。巴陵無限酒,醉殺洞庭秋。

复制

《秋登宣城謝朓北樓》

李白 〔唐代〕

江城如畫裡,山曉望晴空。兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。

人煙寒橘柚,秋色老梧桐。誰念北樓上,臨風懷謝公。

复制

《寄遠其十》

李白 〔唐代〕

魯縞如玉霜。

筆題月氏書。(筆一作剪)

寄書白鸚鵡。

西海慰離居。

行數雖不多。

字字有委曲。

天末如見之。

開緘淚相續。

淚盡恨轉深。

千里同此心。

(上二句一作

千里若在眼。

萬里若在心。)

相思千萬里。

一書值千金。

复制

《詠李白早發白帝城 其二》

李白 〔唐代〕

謫仙東下入睢間,一葉扁舟日日還。聞說沖濤千尺浪,兩江極目盡皆山。

复制

《采石磯吊太白》

李白 〔唐代〕

插江採石三千尺,何處蒼苔酣李白。

乘風夜上金陵船,宮錦袍明浪花赤。

天子將袍覆酒仙,沈香亭下百花前。

幸臣脫靴紫貂恥,貴妃捧硯青娥憐。

詞成投筆六宮羨,教坊回首新聲傳。

一斗百篇猶未半,零落風騷走江漢。

夜郎逐客潯陽囚,一片青山魂爛漫。

山頭問月呼蒼旻,笑傲萬古空無人。

古人既往君亦去,杯中舊月年年新。

古今一明月,大化同精靈。

人間傳羽蛻,天上縣才名。

椒獎酹君還自傾,釣磯采采如飛鯨。

安知太白不在此,江東忽見長庚星。

复制

《平羌望峨眉山》

李白 〔唐代〕

峨眉畫出天邊秀,青到平羌尚未休。山月半輪懷李白,扁舟我亦下渝州。

复制

《寄馬昂夫總管》

李白 〔唐代〕

衢州太守文章伯,酒渴時敲玉井冰。徑造竹床忘是客,橫拖藜杖去尋僧。

人傳絕句工唐體,自恐生前是薛能。日暮江東懷李白,鳳凰台上幾回登。

复制

《蛾眉亭》

李白 〔唐代〕

天門日涌大江來,牛渚風生萬壑哀。青眼故人攜酒共,兩眉今日為君開。

蒼崖直下蛟龍吼,白浪橫空鵝鸛回。南眺青山懷李白,沙頭官渡苦相催。

复制

《寒溪送客時李花盛開山谷彌望》

李白 〔唐代〕

寒溪送客荒徑迂,玉華璀璨晨光虛。仙遊在處見李白,山遠無地尋陶朱。

雪霜天色際江岸,瓊瑤世界連廷除。飄然幾許認姑射,恍若一夢驚華胥。

寶圭環璧會王路,鐵衣鋒刃交兵車。三王純素未雲已,百姓渾茫方皞如。

神清洞古世緣在,梁園祇是空遺書。

复制