首頁 / 唐代 / 李白 / 同吳王送杜秀芝赴舉入
拼 译 译

《同吳王送杜秀芝赴舉入》

李白 〔唐代〕

秀才何翩翩,王許回也賢。

暫別廬江守,將游京兆天。

秋山宜落日,秀水出寒煙。

欲折一枝桂,還來雁沼前。

同吳王送杜秀芝赴舉入 - 譯文及註釋

譯文杜秀才風度翩翩?吳王也讚許你像顏回一樣賢良,暫時離別廬江郡守,將去遊覽見識京兆府——首都長安。秋山落日風景宜人,秀水寒煙引人如勝。欲待金鑾殿一舉折桂,中得進士,還回到吳王的庭園樓閣為你慶賀。

注釋(1)廬江,郡名,即廬州也。隸淮南道。《通典》:雍州,開元三年改為京兆府。凡周、秦、漢、晉、西魏、後周、隋至於我唐,並為帝都。(2)《晉書》:郤詵曰:「臣舉賢良對策,為天下第一,猶桂林之一枝,崑山之片玉。」(3)《西京雜記》:梁孝王築兔園,園中有雁池,池間有鶴洲、鳧渚,其諸宮觀相連,延亘數十里,奇果、異樹,瑰禽、怪獸畢備,王與宮人賓客,弋釣其中。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《游秋浦白笴陂二首》

李白 〔唐代〕

何處夜行好,月明白笴陂。

山光搖積雪,猿影掛寒枝。

但恐佳景晚,小令歸棹移。

人來有清興,及此有相思。

白笴夜長嘯,爽然溪谷寒。

魚龍動陂水,處處生波瀾。

天借一明月,飛來碧雲端。

故鄉不可見,腸斷正西看。

复制

《感時留別從兄徐王延年、從弟延陵》

李白 〔唐代〕

天籟何參差,噫然大塊吹。

玄元包橐籥,紫氣何逶迤。

七葉運皇化,千齡光本支。

仙風生指樹,大雅歌螽斯。

諸王若鸞虬,肅穆列藩維。

哲兄錫茅土,聖代羅榮滋。

九卿領徐方,七步繼陳思。

伊昔全盛日,雄豪動京師。

冠劍朝鳳闕,樓船侍龍池。

鼓鍾出朱邸,金翠照丹墀。

君王一顧盼,選色獻蛾眉。

列戟十八年,未曾輒遷移。

大臣小喑嗚,謫竄天南垂。

長沙不足舞,貝錦且成詩。

佐郡浙江西,病閒絕驅馳。

階軒日苔蘚,鳥雀噪檐帷。

時乘平肩輿,出入畏人知。

北宅聊偃憩,歡愉恤煢嫠。

羞言梁苑地,烜赫耀旌旗。

兄弟八九人,吳秦各分離。

大賢達機兆,豈獨慮安危。

小子謝麟閣,雁行忝肩隨。

令弟字延陵,鳳毛出天姿。

清英神仙骨,芬馥茝蘭蕤。

夢得春草句,將非惠連誰。

深心紫河車,與我特相宜。

金膏猶罔象,玉液尚磷緇。

伏枕寄賓館,宛同清漳湄。

藥物多見饋,珍羞亦兼之。

誰道溟渤深,猶言淺恩慈。

鳴蟬遊子意,促織念歸期。

驕陽何太赫,海水爍龍龜。

百川盡凋枯,舟楫閣中逵。

策馬搖涼月,通宵出郊圻。

泣別目眷眷,傷心步遲遲。

願言保明德,王室佇清夷。

摻袂何所道,援毫投此辭。

复制

《當塗趙炎少府粉圖山水歌》

李白 〔唐代〕

峨眉高出西極天,羅浮直與南溟連。

名公繹思揮彩筆,驅山走海置眼前。

滿堂空翠如可掃,赤城霞氣蒼梧煙。

洞庭瀟湘意渺綿,三江七澤情洄沿。

驚濤洶湧向何處,孤舟一去迷歸年。

征帆不動亦不旋,飄如隨風落天邊。

心搖目斷興難盡,幾時可到三山巔。

西峰崢嶸噴流泉,橫石蹙水波潺湲。

東崖合沓蔽輕霧,深林雜樹空芊綿。

此中冥昧失晝夜,隱几寂聽無鳴蟬。

長松之下列羽客,對坐不語南昌仙。

南昌仙人趙夫子,妙年曆落青雲士。

訟庭無事羅眾賓,杳然如在丹青里。

五色粉圖安足珍,真仙可以全吾身。

若待功成拂衣去,武陵桃花笑殺人。

《贈宣城宇文太守兼呈崔》

李白 〔唐代〕

白若白鷺鮮,清如清唳蟬。

受氣有本性,不為外物遷。

飲水箕山上,食雪首陽顛。

回車避朝歌,掩口去盜泉。

岧嶢廣成子,倜儻魯仲連。

卓絕二公外,丹心無間然。

昔攀六龍飛,今作百鍊鉛。

懷恩欲報主,投佩向北燕。

彎弓綠弦開,滿月不憚堅。

閒騎駿馬獵,一射兩虎穿。

迴旋若流光,轉背落雙鳶。

胡虜三嘆息,兼知五兵權。

槍槍突雲將,卻掩我之妍。

多逢剿絕兒,先著祖生鞭。

據鞍空矍鑠,壯志竟誰宣。

蹉跎復來歸,憂恨坐相煎。

無風難破浪,失計長江邊。

危苦惜頹光,金波忽三圓。

時游敬亭上,閒聽松風眠。

或弄宛溪月,虛舟信洄沿。

顏公二十萬,盡付酒家錢。

興發每取之,聊向醉中仙。

過此無一事,靜談秋水篇。

君從九卿來,水國有豐年。

魚鹽滿市井,布帛如雲煙。

下馬不作威,冰壺照清川。

霜眉邑中叟,皆美太守賢。

時時慰風俗,往往出東田。

竹馬數小兒,拜迎白鹿前。

含笑問使君,日晚可迴旋?遂歸池上酌,掩抑清風弦。

曾標橫浮雲,下撫謝脁肩。

樓高碧海出,樹古青蘿懸。

光祿紫霞杯,伊昔忝相傳。

良圖掃沙漠,別夢繞旌旃。

富貴日成疏,願言杳無緣。

登龍有直道,倚玉阻芳筵。

敢獻繞朝策,思同郭泰船。

何言一水淺?似隔九重天。

崔生何傲岸,縱酒復談玄。

身為名公子,英才苦迍邅。

鳴鳳托高梧,凌風何翩翩。

安知慕群客,彈劍拂秋蓮。

《宣城見杜鵑花 / 子》

李白 〔唐代〕

蜀國曾聞子規鳥,宣城還見杜鵑花。

一叫一迴腸一斷,三春三月憶三巴。

《游南陽清泠泉》

李白 〔唐代〕

惜彼落日暮,愛此寒泉清。

西輝逐流水,蕩漾遊子情。

空歌望雲月,曲盡長松聲。

《九月十日即事》

李白 〔唐代〕

昨日登高罷,今朝更舉觴。

菊花何太苦,遭此兩重陽?。

《相逢行二首》

李白 〔唐代〕

朝騎五花馬,謁帝出銀台。

秀色誰家子,雲車珠箔開。

金鞭遙指點,玉勒近遲回。

夾轂相借問,疑從天上來。

蹙入青綺門,當歌共銜杯。

銜杯映歌扇,似月雲中見。

相見不得親,不如不相見。

相見情已深,未語可知心。

胡為守空閨,孤眠愁錦衾。

錦衾與羅幃,纏綿會有時。

春風正澹蕩,暮雨來何遲。

願因三青鳥,更報長相思。

光景不待人,須臾發成絲。

當年失行樂,老去徒傷悲。

持此道密意,毋令曠佳期。

相逢紅塵內,高揖黃金鞭。

萬戶垂楊里,君家阿那邊。

《陌上贈美人·一作小放歌行》

李白 〔唐代〕

駿馬驕行踏落花,垂鞭直拂五雲車。

美人一笑褰珠箔,遙指紅樓是妾家。

复制

《天門中斷楚江開,碧水東流至此回。》

李白 〔唐代〕

天門中斷楚江開,碧水東流至此回。兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。

复制

《君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。》

李白 〔唐代〕

君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。與君歌一曲,請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不復醒。古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。

复制

《陸浚明再游金陵》

李白 〔唐代〕

一片行旌去復來,名山千疊系高懷。不辭淮水迎風棹,要縱秋台玩月杯。

李白綺裘人競看,謝安歌扇客重開。雄豪今古知誰識,玉笛胡床漫自哀。

复制