lóu wài chūn qíng bǎi niǎo míng, lóu zhōng chūn jiǔ měi rén qīng
樓外春晴百鳥鳴,樓中春酒美人傾。
lù páng huā rì tiān yī sè, yún lǐ tiān fēng sàn pèi shēng
路旁花日添衣色,雲里天風散珮聲。
xiàng cǐ gāo yín shuí dé yì, ǒu lái xián kè dú duō qíng
向此高吟誰得意,偶來閒客獨多情。
jiā shí mò qǐ xīng wáng hèn, yóu lè jīn féng sì hǎi qīng
佳時莫起興亡恨,遊樂今逢四海清。