長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼。
又向人家啄大屋，屋底達官走避胡。
金鞭斷折九馬死，骨肉不得同馳驅。
腰下寶玦青珊瑚，可憐王孫泣路隅。
問之不肯道姓名，但道困苦乞為奴。
已經百日竄荊棘，身上無有完肌膚。
高帝子孫盡隆準，龍種自與常人殊。
豺狼在邑龍在野，王孫善保千金軀。
不敢長語臨交衢，且為王孫立斯須。
昨夜東風吹血腥，東來橐駝滿舊都。
朔方健兒好身手，昔何勇銳今何愚。
竊聞天子已傳位，聖德北服南單于。
花門剺面請雪恥，慎勿出口他人狙。
哀哉王孫慎勿疏，五陵佳氣無時無。
譯文長安城頭，佇立着一隻白頭烏鴉，夜暮了，還飛進延秋門上叫哇哇。這怪物，又向大官邸宅啄個不停，嚇得達官們，為避胡人逃離了家。玄宗出奔，折斷金鞭又累死九馬，皇親國戚，來不及和他一同驅駕。有個少年，腰間佩帶玉塊和珊瑚，可憐呵，他在路旁哭得嗓子嘶啞。千問萬問，總不肯說出自己姓名，只說生活困苦，求人收他做奴伢！已經有一百多天，逃竄荊棘叢下，身上無完膚，遍體是裂痕和傷疤。凡是高帝子孫，大都是鼻樑高直，龍種與布衣相比，自然來得高雅。豺狼在城稱帝，龍種卻流落荒野，王孫呵，你一定要珍重自己身架。在十字路口，不敢與你長時交談，只能站立片刻，交待你重要的話。昨天夜裡，東風吹來陣陣血腥味，長安東邊，來了很多駱駝和車馬。北方軍隊，一貫是交戰的好身手，往日勇猛，如今何以就流水落花。私下聽說，皇上已把皇位傳太子，南單于派使拜服，聖德安定天下。他們個個割面，請求雪恥上前線，你要守口如瓶，以防暗探的緝拿。多可憐呵王孫，你萬萬不要疏忽，五陵之氣蔥鬱，大唐中興有望呀！
注釋延秋門：唐玄宗曾由此出逃。金鞭斷折：指唐玄宗以金鞭鞭馬快跑而金鞭斷折。九馬：皇帝御馬。寶玦：玉佩。隅：角落。高帝子孫：漢高祖劉邦的子孫。這裡是以漢代唐。隆準：高鼻。豺狼在邑：指安祿山占據長安。邑：京城。龍在野：指唐玄宗奔逃至蜀地。臨交衢：靠近大路邊。衢：大路。斯須：一會兒。東風吹血腥：指安史叛軍到處屠殺。「朔方」句：指唐將哥舒翰守潼關的河隴、朔方軍二十萬，為安祿山叛軍大敗的事。「傳位」句：天寶十五載八月，玄宗在靈武傳位於肅宗。花門：即回紇。剺（lí）面：匈奴風俗在宣誓儀式上割面流血，以表誠意。這裡指回紇堅決表示出兵助唐王朝平定安史之亂。狙（jū）：伺察，窺伺。五陵：五帝陵。佳氣：興旺之氣。無時無：時時存在。白頭烏：白頭烏鴉，不祥之物。南朝梁末侯景作亂，有白頭烏萬計集於朱雀樓。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
這首詩寫的是詩人在長安城中看到了往日嬌生慣養的黃金之軀的王公貴族的子孫們在安史叛軍占領長安城之後的悽慘遭遇。
詩中情感十分複雜，既有「龍種自與常人殊」的庸俗忠君思想，又有對處於特殊歷史境況下「但道困苦乞為奴」的弱者的悲憫之情。聯繫杜甫平常對錦衣玉食的紈挎子弟的厭惡情緒看，此際應是出於一種人道的同情。
原來居住在華堂高殿中的王孫貴族們已經紛紛逃出長安，「走避胡」，一路逃亡出去。「金鞭斷折九馬死」，慌忙的逃命，以至於把金子裝飾的馬鞭都打斷了、打死了九匹馬，這是一種誇張，說明奔逃時候的惶恐之狀，而且他們在逃跑的時候因為特別急、特別快，以至於他們自己的孩子都沒有能夠完全帶走，所以就有一些「可憐王孫泣路隅」，因為失去了父母，被父母遺棄在長安城中，在路邊哭泣。杜甫問這些王孫們，「問之不肯道姓名，但道困苦乞為奴」，這些昔日的王公貴族的子孫們不敢說出自己的姓名，生怕被胡兵知道被抓去做俘虜，只是告訴詩人他現在是困苦交加，哪怕做別人家的奴僕也心甘情願，只要能夠活命。再看他身上已經百日竄荊棘，身上無有完肌膚，這個孩子已經在荊棘中躲藏了好多天了，身上沒有一塊完整的皮膚了，到處都是傷。但就是這樣，詩人還是要安慰這些孩子們，讓他們善保千金軀，相信唐兵一定會打回來的。長安城裡的王氣依然存在，國家不會亡。那種昔日的繁華一定會再回來。可見杜甫雖然身處亂中，身作長安，仍然心繫國家，仍然充滿了必勝的信心，而且詩人在長安城裡雖然被封鎖在長安城中，但是詩人仍然通過不同的渠道很多關係關心着當時戰爭的時局。
作者在詩中極言王子王孫在戰亂中顛沛流離，遭受種種苦楚，既寄予了深深的同情，又含蓄地規勸統治者應居安思危，不可一味貪圖享樂，致使子孫也無法遮顧，可悲可嘆。
全詩詞色古澤，氣魄宏大。寫景寫情，皆詩人所目睹耳聞，親身感受，因而情真意切。盪人胸懷，敘事明淨利索，語氣真實親切。寫同情處見其神，寫對話處見其情，寫議論處見其真，寫希望處見其切。杜詩之所以稱「詩史」者，蓋在於此也。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
此詩作於安史之亂爆發後的第二年。唐玄宗天寶十五年（756年）六月九日，潼關失守；十三日，玄宗奔蜀，僅帶着楊貴妃姐妹幾人，其餘妃嬪、皇孫、公主都來不及逃走。七月，安祿山部將孫孝哲攻陷長安，先後殺戮霍長公主以下百餘人。此詩即作於此時。詩中所指「王孫」，應是大難中的倖存者。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
白水魚竿客，清秋鶴髮翁。
胡為來幕下，只合在舟中。
黃卷真如律，青袍也自公。
老妻憂坐痹，幼女問頭風。
平地專欹倒，分曹失異同。
禮甘衰力就，義忝上官通。
疇昔論詩早，光輝仗鉞雄。
寬容存性拙，剪拂念途窮。
露裛思藤架，煙霏想桂叢。
信然龜觸網，直作鳥窺籠。
西嶺紆村北，南江繞舍東。
竹皮寒舊翠，椒實雨新紅。
浪簸船應坼，杯乾瓮即空。
藩籬生野徑，斤斧任樵童。
束縛酬知己，蹉跎效小忠。
周防期稍稍，太簡遂匆匆。
曉入朱扉啟，昏歸畫角終。
不成尋別業，未敢息微躬。
烏鵲愁銀漢，駑駘怕錦幪。
會希全物色，時放倚梧桐。
今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在床。
美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。
鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。
玉京群帝集北斗，或騎騏驎翳鳳凰。
芙蓉旌旗煙霧樂，影動倒景搖瀟湘。
星宮之君醉瓊漿，羽人稀少不在旁。
似聞昨者赤松子，恐是漢代韓張良。
昔隨劉氏定長安，帷幄未改神慘傷。
國家成敗吾豈敢，色難腥腐餐風香。
周南留滯古所惜，南極老人應壽昌。
美人胡為隔秋水，焉得置之貢玉堂。
虜兵震地喧鼙鼓，黑幟插城遍樓櫓。
蔽空戈甲來如雲，群盜相隨劇豺虎。
胡塵漠漠四壁昏，諸將變名竄軍伍。
十萬兵噪龍德宮，上皇避狄幾無所。
嗣君匹馬詣行營，朕躬有罪非君父。
奸臣草表遽書降，身率百官先拜舞。
那知馮道冷笑渠，立晉猶存中國主。
翠華竟作沙漠行，望雲頓有關河阻。
九天宮殿郁岧嶤，目斷離離變禾黍。
生靈日夕望中興，猶幸君王自神武。
相公特起為蒼生，下視蕭曹無足數，
詞議雲涌紛盈庭，群策但以二三取。
老謀大節數子並，行見犁庭滅金虜。
立馬常依仗下鳴，日詠杜鵑懷杜甫。
飛鳥猶尊古帝魂，激烈浩歌來義旅。
規模共佐李西平，廟貌不移舊鐘簴。
