首頁 / 唐代 / 李白 / 夢遊天姥吟留別 / 別東魯諸公
拼 译 译

《夢遊天姥吟留別 / 別東魯諸公》

李白 〔唐代〕

海客談瀛洲,煙濤微茫信難求;

越人語天姥,雲霞明滅或可睹。

天姥連天向天橫,勢拔五嶽掩赤城。

天台四萬八千丈,對此欲倒東南傾。(四萬一作:八萬)

我欲因之夢吳越,一夜飛度鏡湖月。(度通:渡)

湖月照我影,送我至剡溪。

謝公宿處今尚在,淥水蕩漾清猿啼。

腳著謝公屐,身登青雲梯。

半壁見海日,空中聞天雞。

千岩萬轉路不定,迷花倚石忽已暝。

熊咆龍吟殷岩泉,栗深林兮驚層巔。

雲青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。

列缺霹靂,丘巒崩摧。

洞天石扉,訇然中開。

青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀台。

霓為衣兮風為馬,雲之君兮紛紛而來下。

虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻。

忽魂悸以魄動,恍驚起而長嗟。

惟覺時之枕席,失向來之煙霞。

世間行樂亦如此,古來萬事東流水。

別君去兮何時還?且放白鹿青崖間。須行即騎訪名山。

安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏!

复制
李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《憶秋浦桃花舊遊時竄夜郎》

李白 〔唐代〕

桃花春水生,白石今出沒。

搖蕩女蘿枝,半搖青天月。

不知舊行徑,初拳幾枝蕨。

三載夜郎還,於茲鍊金骨。

复制

《送崔度還吳(度,故人禮部員外國輔之子)》

李白 〔唐代〕

幽燕沙雪地,萬里盡黃雲。

朝吹歸秋雁,南飛日幾群。

中有孤鳳雛,哀鳴九天聞。

我乃重此鳥,彩章五色分。

胡為雜凡禽,雛鶩輕賤君。

舉手捧爾足,疾心若火焚。

拂羽淚滿面,送之吳江濆。

去影忽不見,躊躇日將曛。

复制

《豳歌行,上新平長史兄粲》

李白 〔唐代〕

豳谷稍稍振庭柯,涇水浩浩揚湍波。

哀鴻酸嘶暮聲急,愁雲蒼慘寒氣多。

憶昨去家此為客,荷花初紅柳條碧。

中宵出飲三百杯,明朝歸揖二千石。

寧知流寓變光輝,胡霜蕭颯繞客衣。

寒灰寂寞憑誰暖,落葉飄揚何處歸。

吾兄行樂窮曛旭,滿堂有美顏如玉。

趙女長歌入彩雲,燕姬醉舞嬌紅燭。

狐裘獸炭酌流霞,壯士悲吟寧見嗟。

前榮後枯相翻覆,何惜餘光及棣華。

复制

《江上送女道士褚三清游》

李白 〔唐代〕

吳江女道士,頭戴蓮花巾。

霓衣不濕雨,特異陽台雲。

足下遠遊履,凌波生素塵。

尋仙向南嶽,應見魏夫人。

《結客少年場行》

李白 〔唐代〕

紫燕黃金瞳,啾啾搖綠騣。

平明相馳逐,結客洛門東。

少年學劍術,凌轢白猿公。

珠袍曳錦帶,匕首插吳鴻。

由來萬夫勇,挾此生雄風。

託交從劇孟,買醉入新豐。

笑盡一杯酒,殺人都市中。

羞道易水寒,從令日貫虹。

燕丹事不立,虛沒秦帝宮。

舞陽死灰人,安可與成功。

《飛龍引二首·其二》

李白 〔唐代〕

鼎湖流水清且閒,軒轅去時有弓劍,古人傳道留其間。

後宮嬋娟多花顏,乘鸞飛煙亦不還,騎龍攀天造天關。

造天關,聞天語,屯雲河車載玉女。

載玉女,過紫皇,紫皇乃賜白兔所搗之藥方。

後天而老凋三光,下視瑤池見王母,蛾眉蕭颯如秋霜。

《上留田行》

李白 〔唐代〕

行至上留田,孤墳何崢嶸。

積此萬古恨,春草不復生。

悲風四邊來,腸斷白楊聲。

借問誰家地,埋沒蒿里塋。

古老向余言,言是上留田,蓬科馬鬣今已平。

昔之弟死兄不葬,他人於此舉銘旌。

一鳥死,百鳥鳴。

一獸走,百獸驚。

桓山之禽別離苦,欲去迴翔不能征。

田氏倉卒骨肉分,青天白日摧紫荊。

交柯之木本同形,東枝憔悴西枝榮。

無心之物尚如此,參商胡乃尋天兵。

孤竹延陵,讓國揚名。

高風緬邈,頹波激清。

尺布之謠,塞耳不能聽。

《寄上吳王其二》

李白 〔唐代〕

坐嘯廬江靜。

閒聞進玉觴。

去時無一物。

東壁掛胡床。

复制

《古風其五》

李白 〔唐代〕

太白何蒼蒼。

星辰上森列。

去天三百里。

邈爾與世絕。

中有綠髮翁。

披雲臥松雪。

不笑亦不語。

冥棲在岩穴。

我來逢真人。

長跪問寶訣。

粲然啟玉齒。

授以煉藥說。

銘骨傳其語。

竦身已電滅。

仰望不可及。

蒼然五情熱。

吾將營丹砂。

永與世人別。

复制

《朝漢台寄呈蔣帥待制》

李白 〔唐代〕

鹿入望夷秦欲滅,真劍先流白蛇血。尉佗椎髻爾何為,漫占海隅蛟蜃穴。

祝融之符天下歸,豈假陸生三寸舌。千金裝橐未為多,更上高台拜堯闕。

至今人說朝漢台,不知此地藏蒿萊。使君好事一登賞,譬若古鏡初磨開。

香爐煙生石門曉,三山翠擁浮丘來。風松自作笙簫響,暮霞卻捲旌旗回。

長空無礙鳥無跡,人事寧須問今昔。瓊漿且泛琉璃船,滿眼夕陽留不得。

登台何似登金門,爛吐文章侍君側。願公歸作老姚崇,莫學江東窮李白。

复制

《和李太白把酒問明月歌》

李白 〔唐代〕

人生能幾月圓時,歌之舞之復蹈之。

月為一人我成三,更遣青州從事相追隨。

四人好在都無闕,相勸相酬到明發。

此夜山河有主張,鎖碎繁星俱滅沒。

採石已來五百春,當時青天為宇四無鄰。

上下通秀皆冰玉,豈徒眉宇真天人。

力士嗔人譬如刀割大江水,世間閒是閒非皆如此。

君不見李白攜月到夜郎,一洗癉天盡入冰壺裹。

复制

《八月六日書事 其二》

李白 〔唐代〕

十載招懷自作奸,區區名號等童孱。冥鴻已在虞羅外,殘鮪方游鼎釜間。

三計果看從下蔡,一丸那辦守函關。笑他李白成何事,便儗金陵作小山。

复制