xiāng shuǐ chūn fú àn, huái dēng yè mǎn qiáo
湘水春浮岸，淮燈夜滿橋。

liù nián bēi gěng duàn, liǎng dì gè píng piào
六年悲梗斷，兩地各萍漂。

dāo bǐ yī sān shì, piān zhāng zòu ěr diāo
刀筆依三事，篇章奏珥貂。

jī bēi gān gǔ mò, míng sàn chēng xiāo yáo
跡卑甘汩沒，名散稱逍遙。

hǎo sì sōng wèi jìng, kōng jiāng guì zuò ráo
好寺松為徑，空江桂作橈。

yě xiāng huā bàn luò, gāng nuǎn jiǔ hé shāo
野香花伴落，缸暖酒和燒。

jìn zhǎo xún yóu fèng, qín guān jìng tàn xiāo. gǔ fán jī quǎn báo, hún duàn huì lán zhāo
晉沼尋游鳳，秦冠竟嘆鴞.骨凡雞犬薄，魂斷蕙蘭招。

chàng wàng tiān yàn guǎn, cuō tuó yàn lǔ piáo
悵望添燕琯，蹉跎厭魯瓢。

bài tóng fāng wěi cuàn, yuān xiá zhèng chōng xiāo
敗桐方委爨，冤匣正沖霄。

zhàn dài ān lí guó, fēng chóng xiào jǐng cháo
戰代安釐國，封崇孝景朝。

qiān nián fēi yǒu xiàn, yī zuì jiě wú liáo
千年非有限，一醉解無聊。

lòu yǒng dēng huā àn, lú hóng xuě piàn xiāo
漏永燈花暗，爐紅雪片銷。

jiǔ yóu jiā gòng yuǎn, xiāng duì bìn jù diāo
久游家共遠，相對鬢俱凋。

yùn mìng cóng nán hé, guāng yīn nài bù ráo
運命從難合，光陰奈不饒。

dào tóu suō lì qì, liǎng xìn diào yú cháo
到頭蓑笠契，兩信釣魚潮。