jìn bǐ bīng huí wéi zhòng nán, qín shī shōu pèi yì xī hái
晉鄙兵回為重難,秦師收旆亦西還。
jīn lái bú shì wú zhū hài, shuí jiàng xuān chē wèn bào guān
今來不是無朱亥,誰降軒車問抱關。
晉鄙(bǐ)兵回為重難,秦師收旆(pèi)亦西還。
晉鄙:指當時魏國派遣救趙的主帥。兵回為重難:晉鄙帶領十萬部眾援救趙國,卻怕秦國報復而停留在鄴城安營,名義上是救趙,實際上是抱觀望雙方的態度。西還:指秦國在邯鄲被魏國援軍擊退。旆:旌旗。兵回為重難:晉鄙帶領十萬部眾援救趙國。卻怕秦國報復而停留在鄴城安營,名義上是救趙,實際上是抱觀望雙方的態度。
今來不是無朱亥,誰降軒車問抱關。
朱亥:信陵君的門客,他擊死晉鄙扭轉了戰爭的局面。誰降軒車問抱關:指信陵君曾經紆尊降貴禮待小吏侯嬴、屠戶朱亥的典故。
譯註內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。