譯文三峽之間有一座雲陽縣，江岸上的閣樓屋瓦整齊鋪列，如鳥翼相覆。樓的兩邊被山中樹木包圍掩映，整日都有杜鵑在樹上啼鳴。春風緩緩吹來，樹木發出簌簌聲，夜晚愈加淒冷。客愁滿懷的人哪能再聽子規的悲啼？偏偏子規鳥故意傍人低飛，啼叫不絕。
注釋子規：杜鵑。雲安：雲陽。翼瓦：屋瓦整齊鋪列，如鳥翼相覆。眇眇：風吹動的樣子。蕭蕭：草木搖落聲。此：杜鵑的叫聲。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
祿山作逆降天誅，更有思明亦已無。
洶洶人寰猶不定，時時鬥戰欲何須。
社稷蒼生計必安，蠻夷雜種錯相干。
周宣漢武今王是，孝子忠臣後代看。
喧喧道路多歌謠，河北將軍盡入朝。
始是乾坤王室正，卻交江漢客魂銷。
不道諸公無表來，茫然庶事遣人猜。
擁兵相學干戈銳，使者徒勞百萬回。
鳴玉鏘金盡正臣，修文偃武不無人。
興王會靜妖氛氣，聖壽宜過一萬春。
英雄見事若通神，聖哲為心小一身。
燕趙休矜出佳麗，宮闈不擬選才人。
抱病江天白首郎，空山樓閣暮春光。
衣冠是日朝天子，草奏何時入帝鄉。
澶漫山東一百州，削成如桉抱青丘。
苞茅重入歸關內，王祭還供盡海頭。
東逾遼水北滹沱，星象風雲喜共和。
紫氣關臨天地闊，黃金台貯俊賢多。
漁陽突騎邯鄲兒，酒酣並轡金鞭垂。
意氣即歸雙闕舞，雄豪復遣五陵知。
李相將軍擁薊門，白頭雖老赤心存。
竟能盡說諸侯入，知有從來天子尊。
十二年來多戰場，天威已息陣堂堂。
神靈漢代中興主，功業汾陽異姓王。
老夫臥穩朝慵起，白屋寒多暖始開。
江鸛巧當幽徑浴，鄰雞還過短牆來。
繡衣屢許攜家醞，皂蓋能忘折野梅。
戲假霜威促山簡，須成一醉習池回。
轉驚波作怒，即恐岸隨流。
賴有杯中物，還同海上鷗。
關心小剡縣，傍眼見揚州。
為接情人飲，朝來減半愁。
向晚波微綠，連空岸腳青。
日兼春有暮，愁與醉無醒。
漂泊猶杯酒，躊躇此驛亭。
相看萬里外，同是一浮萍。
人生貴是男，丈夫重天機。
未達善一身，得志行所為。
嗟余竟轗軻，將老逢艱危。
胡雛逼神器，逆節同所歸。
河雒化為血，公侯草間啼。
西京復陷沒，翠蓋蒙塵飛。
萬姓悲赤子，兩宮棄紫微。
倏忽向二紀，奸雄多是非。
本朝再樹立，未及貞觀時。
日給在軍儲，上官督有司。
高賢迫形勢，豈暇相扶持。
疲苶苟懷策，棲屑無所施。
先王實罪己，愁痛正為茲。
歲月不我與，蹉跎病於斯。
夜看豐城氣，回首蛟龍池。
齒發已自料，意深陳苦詞。
曲江蕭條秋氣高，菱荷枯折隨波濤，遊子空嗟垂二毛。
白石素沙亦相盪，哀鴻獨叫求其曹。
即事非今亦非古，長歌激越捎林莽，比屋豪華固難數。
吾人甘作心似灰，弟侄何傷淚如雨。
自斷此生休問天，杜曲幸有桑麻田，故將移往南山邊。
短衣匹馬隨李廣，看射猛虎終殘年。
