詹福瑞.李白詩全譯.石家莊市:河北人民出版社,1997年:524-525頁
姜光斗.新編唐人律詩三百首.南京市:江蘇古籍出版社,1995年:92-94頁
林東海.黃河之水天上來.鄭州市:河南文藝出版社,23年:229-23頁
霍松林 尚永亮.李白詩歌鑑賞.上海市:上海教育出版社,1989年:189-19頁
大梁白雲起,飄搖來南洲。
徘徊蒼梧野,十見羅浮秋。
鰲抃山海傾,四溟揚洪流。
意欲託孤鳳,從之摩天游。
鳳苦道路難,翱翔還昆丘。
不肯銜我去,哀鳴慚不周。
遠客謝主人,明珠難暗投。
拂拭倚天劍,西登岳陽樓。
長嘯萬里風,掃清胸中憂。
誰念劉越石,化為繞指柔。
秋風吹胡霜,凋此檐下芳。
折芳怨歲晚,離別淒以傷。
謬攀青瑣賢,延我於北堂。
君為長沙客,我獨之夜郎。
勸此一杯酒,豈惟道路長。
割珠兩分贈,寸心貴不忘。
何必兒女仁,相看淚成行。
共工赫怒,天維中摧。
鯤鯨噴盪,揚濤起雷。
魚龍陷人,成此禍胎。
火焚崑山,玉石相磓。
仰希霖雨,灑寶炎煨。
箭發石開,戈揮日回。
鄒衍慟哭,燕霜颯來。
微誠不感,猶縶夏台。
蒼鷹搏攫,丹棘崔嵬。
豪聖凋枯,王風傷哀。
斯文未喪,東嶽豈頹。
穆逃楚難,鄒脫吳災。
見機苦遲,二公所咍。
驥不驟進,麟何來哉!星離一門,草擲二孩。
萬憤結緝,憂從中催。
金瑟玉壺,盡為愁媒。
舉酒太息,泣血盈杯。
台星再朗,天網重恢。
屈法申恩,棄瑕取材。
冶長非罪,尼父無猜。
覆盆儻舉,應照寒灰。
白若白鷺鮮,清如清唳蟬。
受氣有本性,不為外物遷。
飲水箕山上,食雪首陽顛。
回車避朝歌,掩口去盜泉。
岧嶢廣成子,倜儻魯仲連。
卓絕二公外,丹心無間然。
昔攀六龍飛,今作百鍊鉛。
懷恩欲報主,投佩向北燕。
彎弓綠弦開,滿月不憚堅。
閒騎駿馬獵,一射兩虎穿。
迴旋若流光,轉背落雙鳶。
胡虜三嘆息,兼知五兵權。
槍槍突雲將,卻掩我之妍。
多逢剿絕兒,先著祖生鞭。
據鞍空矍鑠,壯志竟誰宣。
蹉跎復來歸,憂恨坐相煎。
無風難破浪,失計長江邊。
危苦惜頹光,金波忽三圓。
時游敬亭上,閒聽松風眠。
或弄宛溪月,虛舟信洄沿。
顏公二十萬,盡付酒家錢。
興發每取之,聊向醉中仙。
過此無一事,靜談秋水篇。
君從九卿來,水國有豐年。
魚鹽滿市井,布帛如雲煙。
下馬不作威,冰壺照清川。
霜眉邑中叟,皆美太守賢。
時時慰風俗,往往出東田。
竹馬數小兒,拜迎白鹿前。
含笑問使君,日晚可迴旋?遂歸池上酌,掩抑清風弦。
曾標橫浮雲,下撫謝脁肩。
樓高碧海出,樹古青蘿懸。
光祿紫霞杯,伊昔忝相傳。
良圖掃沙漠,別夢繞旌旃。
富貴日成疏,願言杳無緣。
登龍有直道,倚玉阻芳筵。
敢獻繞朝策,思同郭泰船。
何言一水淺?似隔九重天。
崔生何傲岸,縱酒復談玄。
身為名公子,英才苦迍邅。
鳴鳳托高梧,凌風何翩翩。
安知慕群客,彈劍拂秋蓮。
小小生金屋,盈盈在紫微。
山花插寶髻,石竹繡羅衣。
每出深宮裡,常隨步輦歸。
只愁歌舞散,化作彩雲飛。
柳色黃金嫩,梨花白雪香。
玉樓巢翡翠,金殿鎖鴛鴦。
選妓隨雕輦,征歌出洞房。
宮中誰第一,飛燕在昭陽。
盧橘為秦樹,蒲桃出漢宮。
煙花宜落日,絲管醉春風。
笛奏龍吟水,簫鳴鳳下空。
君王多樂事,還與萬方同。
玉樹春歸日,金宮樂事多。
後庭朝未入,輕輦夜相過。
笑出花間語,嬌來竹下歌。
莫教明月去,留著醉嫦娥。
繡戶香風暖,紗窗曙色新。
宮花爭笑日,池草暗生春。
綠樹聞歌鳥,青樓見舞人。
昭陽桃李月,羅綺自相親。
今日明光里,還須結伴遊。
春風開紫殿,天樂下朱樓。
艷舞全知巧,嬌歌半欲羞。
更憐花月夜,宮女笑藏鈎。
寒雪梅中盡,春風柳上歸。
宮鶯嬌欲醉,檐燕語還飛。
遲日明歌席,新花艷舞衣。
晚來移彩仗,行樂泥光輝。
水綠南薰殿,花紅北闕樓。
鶯歌聞太液,鳳吹繞瀛洲。
素女鳴珠佩,天人弄彩球。
今朝風日好,宜入未央游。
麗莫似漢宮妃,謙莫似黃家女。黃女持謙齒發高,
漢妃恃麗天庭去。人生容德不自保,聖人安用推天道。
君不見蔡澤嵌枯詭怪之形狀,大言直取秦丞相。
又不見田千秋才智不出人,一朝富貴如有神。
二侯行事在方冊,泣麟老人終困厄。夜光抱恨良嘆悲,
日月逝矣吾何之。