yíng shì dōng huí yīn chì qiū, shào nián chéng xí yōng qīng yóu
營室東回蔭斥丘，少年承襲擁青油。
zuò diào jīn dǐng zūn míng zhǔ, héng bǎ diāo gē bài liè hóu
坐調金鼎尊明主，橫把雕戈拜列侯。
shū zhá èr wáng zhēng qiǎo zhuō, piān zhāng qī zǐ bì fēng liú
書札二王爭巧拙，篇章七子避風流。
xī yuán jiù jī jīn yīng zài, shuāi lǎo wú yīn fèng shèng yóu
西園舊跡今應在，衰老無因奉勝游。
mài sàn yuán fēn lì jǐ cháo, zòng rán guān huàn zhǐ bēi liáo
脈散源分歷幾朝，縱然官宦只卑僚。
zhèng yōu mò pài lún cāng hǎi, hū jiàn gāo zhī fú jiàng xiāo
正憂末派淪滄海，忽見高枝拂絳霄。
shí wàn pí xiū qū yù zhàng, sān qiān bīn kè ěr jīn diāo
十萬貔貅趨玉帳，三千賓客珥金貂。
liáng shí nán de wú zōng shǎo, yīng niàn hán mén gèng jì liáo
良時難得吾宗少，應念寒門更寂寥。
gǎn jiāng shuāi ruò fù qiáng zōng, xì suàn hái yuán xuè mài tóng
敢將衰弱附強宗，細算還緣血脈同。
xiāng pǔ yān bō wú jiù jī, yè dū lán jú yǒu yí fēng
湘浦煙波無舊跡，鄴都蘭菊有遺風。
měi lián lí luàn shū yóu dá, suǒ hèn yún ní lù bù tōng
每憐罹亂書猶達，所恨雲泥路不通。
zhēn zhòng zhū jī jiān xiù duàn, cǎo xuán táng xià jì yáng xióng
珍重珠璣兼繡段，草玄堂下寄揚雄。
shuǐ yún kāi jì lì gāo tíng, yī yuē lí yáng duì fú xīng
水雲開霽立高亭，依約黎陽對福星。
zhī jiàn piān zhāng jīn lòu guǎn, bù zhī xūn yè zhù qīng míng
只見篇章矜鏤管，不知勳業柱青冥。
zǎo yuán rù mèng jīn fāng lì, wǎn wèi chuán jiā dǐng shǐ míng
早緣入夢金方礪，晚為傳家鼎始銘。
hè fà sì chuí yān gé yuǎn, cǐ shēng hé chǔ bài yí xíng
鶴髮四垂煙閣遠，此生何處拜儀形。
jǐn jí zhū náng lián fù lián, zǐ luán fēi xià zhè jiāng biān
錦笈朱囊連復連，紫鸞飛下浙江邊。
xiāo cóng hǎi shì duó yān wù, lè zòu dì gōng shèng guǎn xián
綃從海室奪煙霧，樂奏帝宮勝管弦。
cháng xiào yīng liú bēi xiǎn dá, měi xián yī huò shǎo shī piān
長笑應劉悲顯達，每嫌伊霍少詩篇。
dài wān lǎo pǔ gēn jī báo, xū fèi gōng fu bā shí nián
戴灣老圃根基薄，虛費工夫八十年。
