首頁 / 唐代 / 白居易 / 寒食江畔
拼 译 译

《寒食江畔》

白居易 〔唐代〕

草香沙暖水雲晴,風景令人憶帝京。

還似往年春氣味,不宜今日病心情。

聞鶯樹下沉吟立,信馬江頭取次行。

忽見紫桐花悵望,下邽明日是清明。

寒食江畔 - 譯文及註釋

譯文岸邊草地散發陣陣青草氣息,沙灘被陽光照的暖暖的,水面上倒映着睛空的雲朵,這風景讓我回憶起在帝京的日子。春天的氣味還和往年一樣,但和我今天糟糕的心情是不相宜的。聽到在樹下鶯的叫聲,我無言沉吟獨自而立,在江邊騎着馬漫無目的地行走。突然看見盛開的紫桐花,心中悵然若失,長久凝望,明天家鄉就該是清明節了吧。

注釋信馬:任馬行走而不加約制。下邽:地名,在中國陝西省渭南縣。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

白居易

作者:白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 

白居易其它诗文

《題牛相公歸仁里宅新成小灘》

白居易 〔唐代〕

平生見流水,見此轉留連。

況此朱門內,君家新引泉。

伊流決一帶,洛石砌千拳。

與君三伏月,滿耳作潺湲。

深處碧磷磷,淺處清濺濺。

碕岸束嗚咽,沙汀散淪漣。

翻浪雪不盡,澄波空共鮮。

兩岸灩澦口,一泊瀟湘天。

曾作天南客,漂流六七年。

何山不倚杖,何水不停船。

巴峽聲心裡,松江色眼前。

今朝小灘上,能不思悠然。

复制

《對酒五首 其二》

白居易 〔唐代〕

蝸牛角上爭何事,石火光中寄此身。

隨富隨貧且歡樂,不開口笑是痴人。

复制

《閒臥寄劉同州》

白居易 〔唐代〕

軟褥短屏風,昏昏醉臥翁。

鼻香茶熟後,腰暖日陽中。

伴老琴長在,迎春酒不空。

可憐閒氣味,唯欠與君同。

复制

《重酬周判官》

白居易 〔唐代〕

秋愛冷吟春愛醉,詩家眷屬酒家仙。

若教早被浮名系,可得閒遊三十年。

复制

《聽李士良琵琶(人各賦二十八字)》

白居易 〔唐代〕

聲似胡兒彈舌語,愁如塞月恨邊雲。

閒人暫聽猶眉斂,可使和蕃公主聞。

复制

《宿桐廬館,同崔存度醉後作》

白居易 〔唐代〕

江海漂漂共旅遊,一尊相勸散窮愁。

夜深醒後愁還在,雨滴梧桐山館秋。

复制

《春晚寄微之》

白居易 〔唐代〕

三月江水闊,悠悠桃花波。

年芳與心事,此地共蹉跎。

南國方譴謫,中原正兵戈。

眼前故人少,頭上白髮多。

通州更迢遞,春盡復如何。

复制

《玩半開花贈皇甫郎中(八年寒食日池東小樓上作)》

白居易 〔唐代〕

勿訝春來晚,無嫌花發遲。

人憐全盛日,我愛半開時。

紫蠟黏為蒂,紅蘇點作蕤。

成都新夾纈,梁漢碎胭脂。

樹杪真珠顆,牆頭小女兒。

淺深妝駁落,高下火參差。

蝶戲爭香朵,鶯啼選穩枝。

好教郎作伴,合共酒相隨。

醉玩無勝此,狂嘲更讓誰。

猶殘少年興,不似老人詩。

西日憑輕照,東風莫殺吹。

明朝應爛漫,後夜更離披。

林下遙相憶,尊前暗有期。

銜杯嚼蕊思,唯我與君知。

复制

《送張山人歸嵩陽》

白居易 〔唐代〕

黃昏慘慘天微雪,修行坊西鼓聲絕。

張生馬瘦衣且單,夜扣柴門與我別。

愧君冒寒來別我,為君酤酒張燈火。

酒酣火暖與君言,何事入關又出關。

答雲前年偶下山,四十餘月客長安。

長安古來名利地,空手無金行路難。

朝游九城陌,肥馬輕車欺殺客。

暮宿五侯門,殘茶冷酒愁殺人。

春明門,門前便是嵩山路。

幸有雲泉容此身,明日辭君且歸去。

复制

《春池上戲贈李郎中》

白居易 〔唐代〕

滿池春水何人愛,唯我回看指似君。

直似挼藍新汁色,與君南宅染羅裙。

复制

《三謠•素屏謠》

白居易 〔唐代〕

素屏素屏,胡為乎不文不飾,不丹不青?

當世豈無李陽冰之篆字,張旭之筆跡?邊鸞之花鳥,

張璪之松石?吾不令加一點一畫於其上,欲爾保真而全白。

吾於香爐峰下置草堂,二屏倚在東西牆。

夜如明月入我室,曉如白雲圍我床。我心久養浩然氣,

亦欲與爾表里相輝光。爾不見當今甲第與王宮,

織成步障銀屏風。綴珠陷鈿貼雲母,五金七寶相玲瓏。

貴豪待此方悅目,晏然寢臥乎其中。素屏素屏,

物各有所宜,用各有所施。爾今木為骨兮紙為面,

舍吾草堂欲何之?

复制

《昨日復今辰》

白居易 〔唐代〕

昨日復今辰,悠悠七十春。所經多故處,卻想似前身。

散秩優遊老,閒居淨潔貧。螺杯中有物,鶴氅上無塵。

解佩收朝帶,抽簪換野巾。風儀與名號,別是一生人。

复制