首頁 / 唐代 / 白居易 / 彭蠡湖晚歸
拼 译 译

《彭蠡湖晚歸》

白居易 〔唐代〕

彭蠡湖天晚,桃花水氣春。

鳥飛千白點,日沒半紅輪。

何必為遷客,無勞是病身。

但來臨此望,少有不愁人。

彭蠡湖晚歸 - 譯文及註釋

譯文彭蠡湖的天色已晚,水邊的桃花都透出春意。鳥兒漸漸飛遠,變成很多的白色的點,紅色的落日正好落到剩一半。為什麼要做遷徙的客人呢,沒有多少勞作,卻落得一聲病。如果來到這兒眺望,很少有不憂傷愁楚的人。

注釋彭蠡湖:即今鄱陽湖。鄱陽湖在古代有過彭蠡湖、彭蠡澤、彭澤、彭湖、揚瀾、宮亭湖等多種稱謂。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

白居易

作者:白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 

白居易其它诗文

《毛公壇》

白居易 〔唐代〕

毛公壇上片雲閒,得道何年去不還。

千載鶴翎歸碧落,五湖空鎮萬重山。

复制

《李盧二中丞各創山居俱夸勝絕然去城稍遠…聊戲二君》

白居易 〔唐代〕

龍門蒼石壁,浥澗碧潭水。

各在一山隅,迢遙幾十里。

清鏡碧屏風,惜哉信為美。

愛而不得見,亦與無相似。

聞君每來去,矻矻事行李。

脂轄復裹糧,心力頗勞止。

未如吾舍下,石與泉甚邇。

鑿鑿復濺濺,晝夜流不已。

洛石千萬拳,襯波鋪錦綺。

海珉一兩片,激瀨含宮徵。

綠宜春濯足,淨可朝漱齒。

繞砌紫鱗游,拂簾白鳥起。

何言履道叟,便是滄浪子。

君若趁歸程,請君先到此。

願以潺湲聲,洗君塵土耳。

复制

《和劉郎中傷鄂姬》

白居易 〔唐代〕

不獨君嗟我亦嗟,西風北雪殺南花。

不知月夜魂歸處,鸚鵡洲頭第幾家。

复制

《三月三日》

白居易 〔唐代〕

暮春風景初三日,流世光陰半百年。

欲作閒遊無好伴,半江惆悵卻回船。

复制

《雨中攜元九詩訪元八侍御》

白居易 〔唐代〕

微之詩卷憶同開,假日多應不入台。

好句無人堪共詠,沖泥蹋水就君來。

复制

《歲暮寄微之三首》

白居易 〔唐代〕

微之別久能無嘆,知退書稀豈免愁。

甲子百年過半後,光陰一歲欲終頭。

池冰曉合膠船底,樓雪晴銷露瓦溝。

自覺歡情隨日減,蘇州心不及杭州。

榮進雖頻退亦頻,與君才命不調勻。

若不九重中掌事,即須千里外拋身。

紫垣南北廳曾對,滄海東西郡又鄰。

唯欠結廬嵩洛下,一時歸去作閒人。

白頭歲暮苦相思,除卻悲吟無可為。

枕上從妨一夜睡,燈前讀盡十年詩。

龍鍾校正騎驢日,憔悴通江司馬時。

若並如今是全活,紆朱拖紫且開眉。

复制

《立部伎-刺雅樂之替也》

白居易 〔唐代〕

立部伎,鼓笛喧。

舞雙劍,跳七丸。

裊巨索,掉長竿。

太常部伎有等級,堂上者坐堂下立。

堂上坐部笙歌清,堂下立部鼓笛鳴。

笙歌一聲眾側耳,鼓笛萬曲無人聽。

立部賤,坐部貴,坐部退為立部伎,擊鼓吹笙和雜戲。

立部又退何所任,始就樂懸操雅音。

雅音替壞一至此,長令爾輩調宮徵。

圓丘后土郊祀時,言將此樂感神祇.欲望鳳來百獸舞,何異北轅將適楚。

工師愚賤安足雲,太常三卿爾何人。

复制

《秦中吟十首。傷友(又雲傷苦節士。一作膠漆契)》

白居易 〔唐代〕

陋巷孤寒士,出門苦恓恓.雖雲志氣高,豈免顏色低。

平生同門友,通籍在金閨。

曩者膠漆契,邇來雲雨睽。

正逢下朝歸,軒騎五門西。

是時天久陰,三日雨淒淒。

蹇驢避路立,肥馬當風嘶。

回頭忘相識,占道上沙堤。

昔年洛陽社,貧賤相提攜。

今日長安道,對面隔雲泥。

近日多如此,非君獨慘淒。

死生不變者,唯聞任與黎。

复制

《和裴相公傍水閒行絕句》

白居易 〔唐代〕

行尋春水坐看山,早出中書晚未還。

為報野僧岩客道,偷閒氣味勝長閒。

复制

《胡旋女》

白居易 〔唐代〕

胡旋女,胡旋女。

心應弦,手應鼓。

弦鼓一聲雙袖舉。

回雪飄颻轉蓬舞。

左旋右轉不知疲,千匝萬周無已時。

人間物類無可比,奔車輪緩旋風遲。

曲終再拜謝天子,天子為之微啟齒。

胡旋女,出康居,徒勞東來萬里余。

中原自有胡旋者,斗妙爭能爾不如。

天寶季年時欲變,臣妾人人學圜轉。

中有太真外祿山,二人最道能胡旋。

梨花園中冊作妃,金雞障下養為兒。

祿山胡旋迷君眼,兵過黃河疑未反。

貴妃胡旋惑君心,死棄馬嵬念更深。

從茲地軸天維轉,五十年來制不禁。

胡旋女,莫空舞,數唱此歌悟明主。

《小曲新詞二首》

白居易 〔唐代〕

霽色鮮宮殿,秋聲脆管弦。聖明千歲樂,歲歲似今年。

紅裾明月夜,碧簟早秋時。好向昭陽宿,天涼玉漏遲。

复制

《春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。》

白居易 〔唐代〕

春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。

薺花榆莢深村里,亦道春風為我來。

复制