chūn róng yàn yàn, dà zuì táo táo
春融艷艷,大醉陶陶。
lòu tiān chí rì, jiàn jiǎn liáng xiāo
漏添遲日,箭減良宵。
téng chuí jǐ hù, liǔ fú hé qiáo
藤垂戟戶,柳拂河橋。
lián mù yàn zi, chí táng bó láo
簾幕燕子,池塘伯勞。
fū qīng bì shòu, shān báo xiāng xiāo
膚清臂瘦,衫薄香銷。
chǔ diàn yī zhǎi, nán cháo jì gāo
楚殿衣窄,南朝髻高。
hé yáng xiàn yuǎn, qīng bō dì yáo
河陽縣遠,清波地遙。
sī chán lù qì, gè zì wú liáo.
絲纏露泣,各自無憀.。