首頁 / 唐代 / 羅隱 / 曲江春感 / 歸五湖
拼 译 译

《曲江春感 / 歸五湖》

羅隱 〔唐代〕

江頭日暖花又開,江東行客心悠哉。

高陽酒徒半凋落,終南山色空崔嵬。

聖代也知無棄物,侯門未必用非才。

一船明月一竿竹,家住五湖歸去來。

曲江春感 / 歸五湖 - 譯文及註釋

譯文天氣漸漸暖和,江邊的花兒又開放了,江南的旅人內心悠閒自在。嗜酒而放蕩不羈的人多半已經凋零故去,(沒有了這些人)終南山景色徒然高大聳立。當代也知道世間沒有無用之人,但是顯貴門第卻未必用我這種無才之人。一艘船一支竹竿,頂着明月載着我,回到我在五湖的家裡去吧!

注釋江頭:江邊。悠哉:悠閒自在。高陽酒徒:指嗜酒而放蕩不羈的人。山色:山的景色。崔嵬:高聳,高大。聖代:舊時對於當代的諛稱。棄物:被丟棄之物;廢物。比喻無用之人。侯門:顯貴之家。非才:自謙之辭。歸去來:回去。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

羅隱

作者:羅隱

羅隱(833年2月16日—910年1月26日),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生於公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:「讒書雖勝一名休」。後來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱「十二三年就試期」,最終還是鎩羽而歸,史稱「十上不第」。黃巢起義後,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢鏐,歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代後梁開平三年)去世,享年77歲。 

羅隱其它诗文

《淮口軍葬》

羅隱 〔唐代〕

一陣孤軍不復回,更無分別只荒堆。

莫言賦分須如此,曾作文皇赤子來。

复制

《扇上畫牡丹》

羅隱 〔唐代〕

為愛紅芳滿砌階,教人扇上畫將來。

葉隨彩筆參差長,花逐輕風次第開。

閒掛幾曾停蛺蝶,頻搖不怕落莓苔。

根生無地如仙桂,疑是姮娥月里栽。

复制

《霅溪晚泊寄裴庶子》

羅隱 〔唐代〕

溪風如扇雨如絲,閒步閒吟柳惲詩。

杯酒疏狂非曩日,野花狼藉似當時。

道窮謾有依劉感,才急應無借寇期。

滿眼雲山莫相笑,與君俱是受深知。

复制

《秦中富人》

羅隱 〔唐代〕

高高起華堂,區區引流水。

糞土金玉珍,猶嫌未奢侈。

陋巷滿蓬蒿,誰知有顏子。

复制

《初夏寄顧紹宗》

羅隱 〔唐代〕

江上偶分袂,四回寒暑更。

青山無路入,白髮滿頭生。

郢浦雁尋過,鏡湖蟬又鳴。

憐君未歸日,杯酒若為情。

复制

《隱嘗在江陵忝故中令白公叨蒙知遇…遂成長句》

羅隱 〔唐代〕

往歲酇侯鎮渚宮,曾將清律暖孤蓬。

才憐曼倩三冬後,藝許由基一箭中。

言重不能輕薄命,地寒終是泣春風。

鳳凰池涸台星拆,回首岐山憶至公。

复制

《早登新安縣樓》

羅隱 〔唐代〕

關城樹色齊,往事未全迷。

塞路真人氣,封門壯士泥。

草濃延蝶舞,花密教鶯啼。

若以鳴為德,鸞皇不及雞。

复制

《寄蘇拾遺(拾遺,許公之後,今猶居開元中舊第)》

羅隱 〔唐代〕

早歲長楊賦,當年諫獵書。

格高時輩伏,言數宦情疏。

慷慨傳丹桂,艱難保舊居。

退朝觀藁草,能望馬相如。

复制

《春風》

羅隱 〔唐代〕

也知有意吹噓切,爭奈人間善惡分。

但是秕糠微細物,等閒抬舉到青雲。

复制

《燕昭王墓》

羅隱 〔唐代〕

戰國蒼茫難重尋,此中蹤跡想知音。強停別騎山花曉,

欲吊遺魂野草深。浮世近來輕駿骨,高台何處有黃金。

思量郭隗平生事,不殉昭王是負心。

复制

《和羅隱詩再題多景樓》

羅隱 〔唐代〕

老了英雄費了吟,鹿兒化馬不消尋。死生壽夭蒼生命,治亂存亡上帝心。

嶓冢西來山疊疊,焦金東望海深深。眼前參透坎中畫,始識恆河只寸涔。

复制

《附吳越五主》

羅隱 〔唐代〕

錢鏐肇跡繇石鏡,能取越州應授杭。後樓兵變奔周寶,義勝謠成帝董昌。

四月山禽稱鸑鷟,痴心兔子上金床。開門節度陳師諫,閉門天子愧還鄉。

延恩數語堪懸日,逆首傳京未缺斨。兩鎮既兼圖保障,一樓十步幾周防。

所畏淮南真外敵,豈虞武勇動蕭牆。廿年金鼓魚龍躍,三紀休和黎庶康。

已聞萬弩驅潮水,又見長堤捍石塘。圓枕驚魂宵尚惕,粉盤記事晝寧忘。

八十黃眉天下帥,累朝玉冊越吳王。舒國全憑田氏婿,承家允屬令公良。

元璙對泣知忠順,諸將捐仇洗肺腸。銀鹿坐兒傳馬帳,嘉禾復稅誦錢倉。

雁次偶遭牛劊阨,鴒原卒止閼沉鋩。築宮治圃兄娛悅,省賦輕徭共墾荒。

屯師境上俟周命,修貢庭中焚宋香。禮賢居宅誇荊漢,淮海分封耀蜀唐。

所負千秋惟一事,不從羅隱討朱梁。低頭事賊羞終古,雖守蝸封亦檻羊。

复制