yà fū yíng pàn liǔ méng méng, suí zhǔ dī biān sì lù tōng
亞夫營畔柳濛濛,隋主堤邊四路通。
pān zhé zèng jūn hái yǒu yì, cuì méi qīng nèn pà chūn fēng
攀折贈君還有意,翠眉輕嫩怕春風。
亞夫營畔(pàn)柳濛(méng)濛,隋(suí)主堤(dī)邊四路通。
亞夫:指西漢名將周亞夫。營畔柳:《史記》中有「周亞夫軍細柳」的經典描寫。隋主:指隋煬帝楊廣。堤:隋煬帝下揚州的時候在京杭運河兩邊種植楊柳壯麗景致。
攀折贈君還有意,翠眉輕嫩怕春風。
攀折贈君:古人在送別親友時有折柳寄情的習俗。
譯註內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。