首頁 / 唐代 / 李白 / 江上送女道士褚三清游
拼 译 译

《江上送女道士褚三清游》

李白 〔唐代〕

吳江女道士,頭戴蓮花巾。

霓衣不濕雨,特異陽台雲。

足下遠遊履,凌波生素塵。

尋仙向南嶽,應見魏夫人。

江上送女道士褚三清游 - 譯文及註釋

譯文吳江女道士,頭司戴着蓮花巾。霓虹衣裳遇雨不濕,與陽台波女真不一樣。 素足蹬着遠遊布履,行走時猶如洛水女波凌波生塵。你到南嶽衡山去尋仙,或許可以見到赫赫有名的仙女魏夫人。

注釋(1)《太平御覽》:《登真隱訣》曰:太玄司丹靈玉女,戴紫華芙蓉巾。(2)巫山波女,旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽台之下。詳見二卷注。(3)《洛波賦》:「踐遠遊之文履,曳露綃之輕據。凌波微步,羅襪生塵。」呂向註:「遠遊,履名。步於水波之司,如生塵也。」(4)《南嶽魏夫人傳》:魏夫人者,晉司徒劇陽文康公舒之女,名華存,字賢安。幼而好道,靜默恭謹,志慕波仙,味真耽玄,欲求沖舉,吐納氣液,攝生夷靜,住世八十三年,以晉成帝咸和九年,歲在甲午,太乙元仙遣飆車來迎,夫人乃托劍化形而去。位為紫虛元君,領司真司命南嶽夫人,比秩仙 公,使治天台大霍山洞台中,主下訓奉道,教授當為仙者,男曰真人,女曰元君。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《將游衡岳,過漢陽雙松亭,留別族弟浮屠談皓》

李白 〔唐代〕

秦欺趙氏璧,卻入邯鄲宮。

本是楚家玉,還來荊山中。

丹彩瀉滄溟,精輝凌白虹。

青蠅一相點,流落此時同。

卓絕道門秀,談玄乃支公。

延蘿結幽居,剪竹繞芳叢。

涼花拂戶牖,天籟鳴虛空。

憶我初來時,蒲萄開景風。

今茲大火落,秋葉黃梧桐。

水色夢沅湘,長沙去何窮。

寄書訪衡嶠,但與南飛鴻。

复制

《留別西河劉少府》

李白 〔唐代〕

秋發已種種,所為竟無成。

閒傾魯壺酒,笑對劉公榮。

謂我是方朔,人間落歲星。

白衣千萬乘,何事去天庭。

君亦不得意,高歌羨鴻冥。

世人若醯雞,安可識梅生。

雖為刀筆吏,緬懷在赤城。

余亦如流萍,隨波樂休明。

自有兩少妾,雙騎駿馬行。

東山春酒綠,歸隱謝浮名。

复制

《涇溪東亭寄鄭少府諤》

李白 〔唐代〕

我游東亭不見君,沙上行將白鷺群。

白鷺行時散飛去,又如雪點青山雲。

欲往涇溪不辭遠,龍門蹙波虎眼轉。

杜鵑花開春已闌,歸向陵陽釣魚晚。

复制

《上元夫人》

李白 〔唐代〕

上元誰夫人?偏得王母嬌。

嵯峨三角髻,餘發散垂腰。

裘披青毛錦,身著赤霜袍。

手提嬴女兒,閒與鳳吹簫。

眉語兩自笑,忽然隨風飄。

《戲贈鄭溧陽》

李白 〔唐代〕

陶令日日醉,不知五柳春。

素琴本無弦,漉酒用葛巾。

清風北窗下,自謂羲皇人。

何時到栗里,一見平生親。

《長干行二首》

李白 〔唐代〕

妾發初覆額,折花門前劇。

郎騎竹馬來,繞床弄青梅。

同居長干里,兩小無嫌猜,十四為君婦,羞顏未嘗開。

低頭向暗壁,千喚不一回。

十五始展眉,願同塵與灰。

常存抱柱信,豈上望夫台。

十六君遠行,瞿塘灩澦堆。

五月不可觸,猿聲天上哀。

門前遲行跡,一一生綠苔。

苔深不能掃,落葉秋風早。

八月胡蝶黃,雙飛西園草。

感此傷妾心,坐愁紅顏老。

早晚下三巴,預將書報家。

相迎不道遠,直至長風沙。

憶妾深閨里,煙塵不曾識。

嫁與長干人,沙頭候風色。

五月南風興,思君下巴陵。

八月西風起,想君發揚子。

去來悲如何,見少離別多。

湘潭幾日到,妾夢越風波。

昨夜狂風度,吹折江頭樹。

淼淼暗無邊,行人在何處。

好乘浮雲驄,佳期蘭渚東。

鴛鴦綠蒲上,翡翠錦屏中。

自憐十五餘,顏色桃花紅。

那作商人婦,愁水復愁風。

《陌上桑》

李白 〔唐代〕

美女渭橋東,春還事蠶作。

五馬如飛龍,青絲結金絡。

不知誰家子,調笑來相謔。

妾本秦羅敷,玉顏艷名都。

綠條映素手,採桑向城隅。

使君且不顧,況復論秋胡。

寒螿愛碧草,鳴鳳棲青梧。

托心自有處,但怪傍人愚。

徒令白日暮,高駕空踟躕。

《日出東南隅行》

李白 〔唐代〕

秦樓出佳麗,正值朝日光。

陌頭能駐馬,花處復添香。

复制

《望羅浮歌》

李白 〔唐代〕

我聞博羅一山拔地起,邈絕霄漢橫蒼煙。何年蓬萊卷石浮海至,丹梯翠棧相鈎連。

仙靈窟宅萬古在,是為朱明耀真之洞天。其間琪花瑤草蔽崖谷,砰訇鉦鼓鳴層巔。

石樓玲瓏員嶠見,鐵橋崒嵂青冥懸。五嶺迢遞不得到,梅花村畔魂夢牽。

朅來道上聞玉女,指點金支璇闕虛無間。豐隆列缺,手劈坤維。

水簾千丈,海風倒吹。蔥茜見怪竹,咿啞聽碧雞。更有蛺蝶大於斗,五色絢爛雌雄飛。

下與三茅通洞壑,上與列宿爭光輝。吁嗟乎!羅浮之勝有如此,只今相望疑尺咫。

我欲移短筇,裹糧偕諸子。手弄羅浮之青霞,口饜羅浮之石髓。

伏虎岩前天樂鳴,飛雲塔外狂歌起。三更峰頂見海日,滄溟一片浮紅紫。

李白平生最好奇,浪傳失足墮蒼耳。何似青鞋布襪萬里游,矯首扶桑接弱水。

望羅浮,情無已。

复制

《長至前七日飲霞峰宗侯宅》

李白 〔唐代〕

西園開宴近芳辰,卜夜寒樽意倍親。千載宗英推李白,一時豪俠重陳遵。

飛來郢雪誰堪擬,未動莩灰律已新。自笑令堂難浣俗,詠君佳句可怡神。

复制

《談東石用李白寄遠古調韻見寄次答》

李白 〔唐代〕

迢迢女牛星,淼淼河漢水。東西咫尺間,相去若萬里。

終焉靈鵲渡,奈爾陽烏催。君心諒未怠,妾肝寧不摧。

安得雙玉簫,駕鳳登瑤台。

复制

《次前韻酬劉美中》

李白 〔唐代〕

筆勢斕斑如虎臥,何止風流蓋江左。新詩吟出鸞鳳音,曉鶯未啼春欲破。

始知李白飄然思,俊語天成安用些。鳳簫聲不類人間,玉管定非人所作。

可憐洛下書生冷,雷轉空腸發清餓。終日長哦學不成,掩鼻皺眉相贊佐。

與公並轡且西遊,舉扇勿憂塵土涴。

复制