藍岑竦天壁，突兀如鯨額。
奔蹙橫澄潭，勢吞落星石。
沙帶秋月明，水搖寒山碧。
佳境宜緩棹，清輝能留客。
恨君阻歡游，使我自驚惕。
所期俱卜築，結茅煉金液。
譯文藍山聳天而立如同一道牆壁，突兀而出像鯨魚額頭。如奔如蹙橫在澄徹的深潭之前，其勢吞沒落星之石。溪沙帶着秋月的明輝，潭水搖盪光映寒山翠碧。如此佳境真應緩棹慢行，如此清輝光彩真能留客腳步。遺憾的是您不能來此歡游，使我心中又驚又憂。我所期望的是您我共同在此占卜選址，蓋築茅屋煉長生不老之藥。
注釋涇溪：在涇縣西南一里。藍山：在涇縣西南六十里，危崖高聳，下臨落星潭。落星潭：在藍山下。相傳晉時有陳霜兄弟捕魚於此，見一星落潭中，故以為名。藍山山腰間舊有石台，名「放歌台」，又名「飲酒台」，相傳李白曾與汪倫等人在此飲酒放歌。藍山有瀑布注入山下，經五里長的溪灘，匯入涇溪。此灘名叫「活潑灘"，因李白在此遊覽過，所以人們又稱它為「太白灘」。何判官昌浩：判官為採訪使及節度使的屬員，幽州節度使判官，安祿山使者。何昌浩，涇縣人，見天寶十載《贈何七判官昌浩》題解及按語。李白好友，李白曾多次寫詩贈他。藍岑：即藍山。突兀：高聳貌。奔蹙：指山如奔如蹙。蹙，屈聚緊縮。恨：深以為憾。君：指何判官驚惕，即警惕。卜築：擇地而居。結茅：築茅屋。金液：指長生不老藥。▲
詹福瑞 等．李白詩全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：525-526
常秀峰 等．李白在安徽：安徽人民出版社，1980年09月第1版：130-131
「藍岑竦天壁，突兀如鯨額」運用鋪敘的方法，描繪一幅藍岑危崖高聳、突兀如鯨魚額的壯闊山河風景圖。
「奔蹙橫澄潭，勢吞落星石」以比喻修辭手法來形容藍山懸崖怪石在落星潭裡的倒影如猛獸撲向潭下，要把落星潭一口吞下去。
「沙帶秋月明，水搖寒山碧」描寫活潑灘下的白沙與秋月相映襯，月光和灘水分外明亮。上句「帶」與下句「搖」相互映襯。
「佳境宜緩棹，清輝能留客」緊扣上文，如此佳境可以吸引人駐足，雅俗共賞、嘆為觀止。
「恨君阻歡游，使我自驚惕」暗寓如此意境開闊、氣象雄偉的美景，「君」此時未能與詩人一道歡游，遺憾情愫躍然紙上，亦隱隱流露出「君若不來同游，我將深以為憾，亦自知警惕，誓不汝從也。」的意蘊。
「所期俱卜築，結茅煉金液」，重申對友人的忠告，勸其趁此脫身，歸隱林下。
綜觀全詩，首四句似寫藍山風景之奇特，實喻幽州形勢之危急。次四句亦然，佳境、清輝之句，似是留客之辭，實則促友人醒悟之意也。末四句勸告友人趁此脫身，歸隱林下。正如「君若不來同游，我將深以為憾，亦自知警惕，誓不汝從也。」表達出李白希望友人何判官能同他一起，在藍山隱居，煉丹學道。▲
安旗著．李白詩秘要：三秦出版社，2001年06月第1版：218
詹福瑞 等．李白詩全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：525-526
常秀峰 等．李白在安徽：安徽人民出版社，1980年09月第1版：130-131
天寶十二年（公元753年），李白五十三歲。《涇溪南藍山下有落星潭可以卜築余泊舟石上寄何判官昌浩》是李白游涇縣藍山所作，大約作於安祿山反叛之前。
安旗著．李白詩秘要：三秦出版社，2001年06月第1版：218
常秀峰 等．李白在安徽：安徽人民出版社，1980年09月第1版：130-131
谷口鄭子真，躬耕在岩石。
高名動京師，天下皆籍籍。
斯人竟不起，雲臥從所適。
苟無濟代心，獨善亦何益。
惟君家世者，偃息逢休明。
談天信浩蕩，說劍紛縱橫。
謝公不徒然，起來為蒼生。
秘書何寂寂，無乃羈豪英。
且復歸碧山，安能戀金闕。
舊宅樵漁地，蓬蒿已應沒。
卻顧女幾峰，胡顏見雲月。
淮南望江南，千里碧山對。
我行倦過之，半落青天外。
宗英佐雄郡，水陸相控帶。
長川豁中流，千里瀉吳會。
君心亦如此，包納無小大。
搖筆起風霜，推誠結仁愛。
訟庭垂桃李，賓館羅軒蓋。
何意蒼梧雲，飄然忽相會。
才將聖不偶，命與時俱背。
獨立山海間，空老聖明代。
知音不易得，撫劍增感慨。
當結九萬期，中途莫先退。
客從昆崙來，遺我雙玉璞。
雲是古之得道者西王母食之餘，食之可以凌太虛。
受之頗謂絕今昔，求識江淮人猶乎比石。
如今雖在卞和手，□□正憔悴。
了了知之亦何益，恭聞士有調相如。
始從鎬京還，復欲鎬京去。
能上秦王殿，何時回光一相眄。
欲投君，保君年，幸君持取無棄捐。
無棄捐，服之與君俱神仙。
我浮黃河去京闕，掛席欲進波連山。
天長水闊厭遠涉，訪古始及平台間。
平台為客憂思多，對酒遂作梁園歌。
卻憶蓬池阮公詠，因吟「淥水揚洪波」。
洪波浩蕩迷舊國，路遠西歸安可得！人生達命豈暇愁，且飲美酒登高樓。
平頭奴子搖大扇，五月不熱疑清秋。
玉盤楊梅為君設，吳鹽如花皎白雪。
持鹽把酒但飲之，莫學夷齊事高潔。
昔人豪貴信陵君，今人耕種信陵墳。
荒城虛照碧山月，古木盡入蒼梧雲。
梁王宮闕今安在？枚馬先歸不相待。
舞影歌聲散綠池，空餘汴水東流海。
沉吟此事淚滿衣，黃金買醉未能歸。
連呼五白行六博，分曹賭酒酣馳暉。
歌且謠，意方遠。
東山高臥時起來，欲濟蒼生未應晚。
我離鄂渚已十年，吳兒越女空華鮮。
不如上游古形勢，四十餘萬兵籌邊。
中原地與荊襄近，烈士烈兮猛士猛。
澤連雲夢寒打圍，城接武昌曉排陳。
書生豈無一策奇，叩閽擊鼓天不知。
卻思仙人白玉笛，胡床醉倚南樓吹。
貂蟬兜鍪兩岑寂，若耶溪傍還作客。
空餘黃鶴舊題詩，醉筆顛狂驚李白。
