首頁 / 唐代 / 李白 / 近代曲辭 / 清平調·其三
拼 译 译

《清平調·其三》

李白 〔唐代〕

名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。

解釋春風無限恨,沉香亭北倚闌干。

清平調·其三 - 譯文及註釋

譯文
楊貴妃絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰,美人與名花常使君王帶笑觀看。動人姿色似春風能消無限怨恨,在沉香亭北君王貴妃雙雙倚靠着欄杆。

注釋
名花:指牡丹花。
傾國:指楊貴妃。
解釋:消除。
沉香亭:亭子名稱。在唐興慶宮龍池東。

 
李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《白毫子歌》

李白 〔唐代〕

淮南小山白毫子,乃在淮南小山里。

夜臥松下雲,朝餐石中髓。

小山連綿向江開,碧峰巉岩綠水回。

余配白毫子,獨酌流霞杯。

拂花弄琴坐青苔,綠蘿樹下春風來。

南窗蕭颯松聲起,憑崖一聽清心耳。

可得見,未得親。

八公攜手五雲去,空餘桂樹愁殺人。

复制

《相和歌辭•鳳吹笙曲》

李白 〔唐代〕

仙人十五愛吹笙,學得昆丘彩鳳鳴。始聞鍊氣餐金液,

復道朝天赴玉京。玉京迢迢幾千里,鳳笙去去無邊已。

欲嘆離聲發絳唇,更嗟別調流纖指。此時惜別詎堪聞,

此地相看未忍分。重吟真曲和清吹,卻奏仙歌響綠雲。

綠雲紫氣向函關,訪道應尋緱氏山。莫學吹笙王子晉,

一遇浮丘斷不還。

复制

《樂府雜曲•鼓吹曲辭•有所思》

李白 〔唐代〕

我思仙人,乃在碧海之東隅。

海寒多天風,白波連山倒蓬壺。長鯨噴涌不可涉,

撫心茫茫淚如珠。西來青鳥東飛去,願寄一書謝麻姑。

复制

《古風其二十九》

李白 〔唐代〕

三季分戰國。

七雄成亂麻。

王風何怨怒。

世道終紛拏。

至人洞玄象。

高舉凌紫霞。

仲尼欲浮海。

吾祖之流沙。

聖賢共淪沒。

臨歧胡咄嗟。

复制

《吊水部賈員外嵩》

李白 〔唐代〕

八韻與五字,俱為時所先。幽魂應自慰,李白墓相連。

复制

《和謝吏部鐵字韻三十四首·自敘三首》

李白 〔唐代〕

萬物紛紛一馬耳,百川不同均一水。

不將彼是作殊觀,坐使須彌納芥子。

李白高視空無人,審言更作牙官嗔。

可憐紙上較輕重,畫餅象龍俱未真。

我師宣尼四病絕,抱瓮寧作漢陰拙。

萬變紛紛不敢侵,真室何須樞楗鐵。

复制

《過採石懷李白十首 其三》

李白 〔唐代〕

楚水秋風薜荔高,千帆明月大江濤。娥眉亭下芙蓉色,猶似當年宮錦袍。

复制

《晉州留別州守及束鹿令用李白崔秋浦韻》

李白 〔唐代〕

荒原送行客,白楊起西風。雙鳧下雲漢,五馬系秋桐。

連城滹水上,馳譽燕代中。登高望雲海,離思浩無窮。

复制

《霽雪過匡廬》

李白 〔唐代〕

李白欲巢五老峰,我來萬里吹長風。明霞覆雪日光射,水晶宮在半天中。

复制

《春興 其四》

李白 〔唐代〕

李白桃紅照眼明,蘭風梨雪逼人清。一枝帶蕊馮吾折,雙蝶隨風各自爭。

粉翅撲衣猶可耐,墨針穿帽此何黥。因思花草猶難掇,卻悔從前受一經。

复制

《沁園春 夜枕無夢感子陵太白事,明日賦此。》

李白 〔唐代〕

千載尋盟,李白扁舟,嚴陵釣車。□故人偃蹇,足加帝腹,將軍權幸,手脫公靴。星斗名高,江湖跡在,爛熳雲山幾處遮。山光里,有紅鱗旋斫,白酒須賒。龍蛇。起陸曾嗟。且放我狂歌醉飲些。甚人生貧賤,剛求富貴,天教富貴,卻騁驕奢。乘興而來,造門即返,何必親逢安道也。兒童笑道,先生醉矣,風帽欹斜。

复制

《晴川樓》

李白 〔唐代〕

萬古山樓對黃鶴,一身楚塞吟清秋。羲娥平向窗中過,江漢交回檻外流。

深窟黿鼉時隱見,盤渦鷗鷺靜沉浮。禰衡李白今何處,日暮空悲芳草洲。

复制