shǎo céng dú xiān shǐ, zhī yǒu sū dān jūn
少曾讀仙史,知有蘇耽君。
liú wàng lái nán guó, yī rán huì xī wén
流望來南國,依然會昔聞。
pō zhōu wèn qí lǎo, yáo zhǐ gū shān yún
泊舟問耆老,遙指孤山雲。
gū shān chēn jùn běi, bù yǔ zhòng shān qún
孤山郴郡北,不與眾山群。
zhòng yá xià yíng yìng, liáo yáo shàng jiū fēn
重崖下縈映,嶛嶢上糾紛。
bì fēng quán fù luò, hóng bì shù bàng fēn
碧峰泉附落,紅壁樹傍分。
xuǎn dì jīn fāng ěr, shēng tiān yīn kě yún
選地今方爾,升天因可雲。
bù cái yǔ cuàn jī, yǔ huā zi yí fēn
不才予竄跡,羽化子遺芬。
jiāng lǎn chéng lín fèng, xuán jīng yù guǐ wén
將覽成麟鳳,旋驚御鬼文。
cǐ zhōng mí chū chù, hán sī dú fēn yūn
此中迷出處,含思獨氛氳。