首頁 / 唐代 / 李白 / 秋夕書懷 / 秋日南遊書懷
拼 译 译

《秋夕書懷 / 秋日南遊書懷》

李白 〔唐代〕

北風吹海雁,南渡落寒聲。

感此瀟湘客,淒其流浪情。

海懷結滄洲,霞想游赤城。

始探蓬壺事,旋覺天地輕。

澹然吟高秋,閒臥瞻太清。

蘿月掩空幕,松霜結前楹。

滅見息群動,獵微窮至精。

桃花有源水,可以保吾生。

复制

秋夕書懷 / 秋日南遊書懷 - 譯文及註釋

譯文北風吹吹打着飛翔的海雁,一路南飛鳴聲寒徹。客游瀟湘,對此秋景感嘆不息,流浪的淒楚心情與雁共鳴。胸中繫念的是仙境滄洲,想着能如飛霞那般游赤城。開始探討蓬萊仙事,旋既感覺天地為輕。在這秋高氣爽之時澹然吟詠,閒臥着遙望太清仙宮。天幕中明月在藤蘿間躲閃,高松結霜月光照在堂前柱子上。心念寂滅,萬物歸元,微妙至精自顯。桃花源流水潺潺,我將在這裡養生。

注釋赤城:赤城山,一名燒山,東卿司命君所居。洞周圍三百里,上有上王清平天。蓬壺:蓬萊。澹然:恬靜的樣子。太清:道家天師道最高神太上所居。蘿月:藤蘿間的明月。前楹:殿堂前部的柱子。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《秋浦清溪雪夜對酒,客有唱山鷓鴣者》

李白 〔唐代〕

披君貂襜褕,對君白玉壺。

雪花酒上滅,頓覺夜寒無。

客有桂陽至,能吟山鷓鴣。

清風動窗竹,越鳥起相呼。

持此足為樂,何煩笙與竽。

复制

《走筆贈獨孤駙馬》

李白 〔唐代〕

都尉朝天躍馬歸,香風吹人花亂飛。

銀鞍紫鞚照雲日,左顧右盼生光輝。

是時仆在金門裡,待詔公車謁天子。

長揖蒙垂國士恩,壯心剖出酬知己。

一別蹉跎朝市間,青雲之交不可攀。

倘其公子重回顧,何必侯嬴長抱關。

复制

《古風·其十九》

李白 〔唐代〕

西上蓮花山,迢迢見明星。

素手把芙蓉,虛步躡太清。

霓裳曳廣帶,飄拂升天行。

邀我登雲台,高揖衛叔卿。

恍恍與之去,駕鴻凌紫冥。

俯視洛陽川,茫茫走胡兵。

流血塗野草,豺狼盡冠纓。

《春夜宴從弟桃花園序》

李白 〔唐代〕

夫天地者萬物之逆旅也;光陰者百代之過客也。

而浮生若夢,為歡幾何?古人秉燭夜遊,良有以也。

況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。

會桃花之芳園,序天倫之樂事。

群季俊秀,皆為惠連;吾人詠歌,獨慚康樂。

幽賞未已,高談轉清。

開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月。

不有佳詠,何伸雅懷?如詩不成,罰依金谷酒數。

《長干行·妾發初覆額》

李白 〔唐代〕

妾發初覆額,折花門前劇。

郎騎竹馬來,繞床弄青梅。

同居長干里,兩小無嫌猜,

十四為君婦,羞顏未嘗開。

低頭向暗壁,千喚不一回。

十五始展眉,願同塵與灰。

常存抱柱信,豈上望夫台。

十六君遠行,瞿塘灩澦堆。

五月不可觸,猿聲天上哀。(猿聲一作:鳴)

門前遲行跡,一一生綠苔。

苔深不能掃,落葉秋風早。

八月蝴蝶黃,雙飛西園草。

感此傷妾心,坐愁紅顏老。

早晚下三巴,預將書報家。

相迎不道遠,直至長風沙。

复制

《雜歌謠辭•襄陽歌》

李白 〔唐代〕

落日欲沒峴山西,倒著接z5花下迷。襄陽小兒齊拍手,

攔街爭唱白銅鞮.傍人借問笑何事,笑殺山公醉似泥。

鸕鶿杓,鸚鵡杯,百年三萬六千日,一日須傾三百杯。

遙看漢水鴨頭綠,恰似葡萄初醱醅。此江若變作春酒,

壘麴便築糟丘台。千金駿馬換少妾,醉坐雕鞍歌落梅。

車傍側掛一壺酒,鳳笙龍管行相催。咸陽市上嘆黃犬,

何如月下傾金罍。君不見晉朝羊公一片石,

龜龍剝落生莓苔。淚亦不能為之墮,心亦不能為之哀。

誰能憂彼身後事,金鳧銀鴨葬死灰。

清風朗月不用一錢買,玉山自倒非人推。

舒州杓,力士鐺,李白與爾同死生。襄王雲雨今安在,

江水東流猿夜聲。

复制

《美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。》

李白 〔唐代〕

怨情美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。但見淚痕濕,不知心恨誰。怨情新人如花雖可寵,故人似玉由來重。花性飄揚不自持,玉心皎潔終不移。故人昔新今尚故,還見新人有故時。請看陳後黃金屋,寂寂珠簾生網絲。

复制

《古風其五十四》

李白 〔唐代〕

倚劍登高台。

悠悠送春目。

蒼榛蔽層丘。

瓊草隱深谷。

鳳鳥鳴西海。

欲集無珍木。

鸒斯得所居。

蒿下盈萬族。

晉風日已頹。

窮途方慟哭。

(以上六句一作

翩翩眾鳥飛。

翱翔在珍木。

群花亦便娟。

榮耀非一族。

歸來愴途窮。

日暮還慟哭。)

复制

《古風其二十九》

李白 〔唐代〕

三季分戰國。

七雄成亂麻。

王風何怨怒。

世道終紛拏。

至人洞玄象。

高舉凌紫霞。

仲尼欲浮海。

吾祖之流沙。

聖賢共淪沒。

臨歧胡咄嗟。

复制

《東坡赤壁圖》

李白 〔唐代〕

先生矯矯人中龍,京塵千丈不可容。五年一夢落江海,翩然野鶴開囚籠。

雪堂閉戶讀書史,興來飄然弄雲水。黃泥坂下醉三更,赤壁磯頭航一葦。

明月清風共一江,邁往之氣無由降。酒酣作賦記清賞,袖有巨筆如長槓。

一朝騎鯨尋李白,人間俯仰成今昔。續弦無處覓鸞膠,見畫思公空嘆息。

复制

《古風其二十四》

李白 〔唐代〕

大車揚飛塵,亭午暗阡陌。

中貴多黃金,連雲開甲宅。

路逢鬥雞者,冠蓋何輝赫。

鼻息干虹霓,行人皆怵惕。

世無洗耳翁,誰知堯與跖!

复制

《題三一居士為嘉興屠元明貳守作蓋其歷武昌建昌太平不挈家故云》

李白 〔唐代〕

大郡名邦三歷敡,居無家累一身強。淵明自信為先世,李白何妨入醉鄉。

興味蕭條琴鶴對,仁恩敷洽棣棠香。年來誰應循良詔,懷劍如君滯遠方。

复制