帝城春欲暮，喧喧車馬度。
共道牡丹時，相隨買花去。
貴賤無常價，酬直看花數：灼灼百朵紅，戔戔五束素。
上張幄幕庇，旁織巴籬護。
水灑復泥封，移來色如故。
家家習為俗，人人迷不悟。
有一田舍翁，偶來買花處。
低頭獨長嘆，此嘆無人喻：一叢深色花，十戶中人賦！。
譯文長安城已經快到暮春時節，一路上喧鬧嘈雜車馬爭相而過。都說是到了牡丹盛開的時節，相互跟隨着一齊買花去。牡丹花的價錢貴賤不一，價錢多少要看花的朵數。上百朵的紅牡丹多麼鮮艷，微少的五本白牡丹更覺雅素。上面張開帳篷遮蔽陽光，旁邊編織了籬笆加以保護。既灑上水又培上肥沃的泥土，雖是移栽而顏色依然如故。家家買花，已經習以為俗；人人賞花，都是執迷不悟。有一個農村的莊稼漢，無意中也來到了買花之處。目睹此情景，不由得低頭長嘆，然而此嘆沒有人曉喻：一叢紅牡丹的價錢，抵得上十戶中等人家一年的稅賦。
注釋買花：一作「牡丹」。喧喧：喧鬧嘈雜的聲音。度：過。酬直：即酬值，指買花付錢。灼（zhuó）灼：色彩鮮艷的樣子。戔（jiān）戔：細小，微少的樣子；一說「委積貌」，形容二十五匹帛堆積起來的龐大體積。五束素：五捆白絹，形容白花的姿態；一說指花的價錢。幄（wò）幕：篷帳簾幕。一作「帷幄」。織：編。巴：一作「笆」。移來：從市上買來移栽。一作「遷來」。喻：知道，了解。中人：即中戶，中等人家。唐代按戶口徵收賦稅，分為上中下三等。▲
龔克昌 等．白居易詩文選注．上海：上海古籍出版社，1998：75-90
吳大奎 馬秀娟．元稹白居易詩選譯．成都：巴蜀書社，1991：174-182
於海娣 等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010：362-363
嚴傑 選編．白居易集．南京：鳳凰出版社，2014：54-61
《秦中吟十首》是白居易在唐憲宗元和五年（公元810年）前後創作於長安的一組諷喻詩。這組詩是作者在政治思想情緒高漲的情況下寫成的。本詩是組詩中的最後一首。
龔克昌 等．白居易詩文選注．上海：上海古籍出版社，1998：75-90
東道常為主，南亭別待賓。
規模何日創，景致一時新。
廣砌羅紅藥，疏窗蔭綠筠。
鎖開賓閣曉，梯上妓樓春。
置醴寧三爵，加籩過八珍。
茶香飄紫筍，膾縷落紅鱗。
輝赫車輿鬧，珍奇鳥獸馴。
獼猴看櫪馬，鸚鵡喚家人。
錦額簾高卷，銀花醆慢巡。
勸嘗光祿酒，許看洛川神。
斂翠凝歌黛，流香動舞巾。
裙翻繡鸂鶒，梳陷鈿麒麟。
笛怨音含楚，箏嬌語帶秦。
侍兒催畫燭，醉客吐文茵。
投轄多連夜，鳴珂便達晨。
入朝紆紫綬，待漏擁朱輪。
貴介交三事，光榮照四鄰。
甘濃將奉客，穩暖不緣身。
十載歌鐘地，三朝節鉞臣。
愛才心倜儻，敦舊禮殷勤。
門以招賢盛，家因好事貧。
始知豪傑意，富貴為交親。
昔蒙興化池頭送，今許龍門潭上期。聚散但慚長見念，
榮枯安敢道相思。功成名遂來雖久，雲臥山游去未遲。
聞說風情筋力在，只如初破蔡州時。
