首頁 / 唐代 / 韋莊 / 與小女
拼 译 译

《與小女》

韋莊 〔唐代〕

見人初解語嘔啞,不肯歸眠戀小車。

一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。

與小女 - 譯文及註釋

譯文看到人就學着咿咿呀呀的說話了,因為愛玩小車就不肯睡覺。嬌嬌滴滴的啼哭了一晚上是因為什麼事呢?是嫌衣服上少繡了金線花。

注釋初解:指開始能聽懂大人講話的意思。嘔啞:小孩子學說話的聲音。底事:何事;什麼事。縷金華:用金線繡的花兒。華:同「花」。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

與小女 - 賞析

這是詩人寫給自己小女兒的詩。她剛能聽懂大人的講話,就咿咿呀呀的學着說話了。因為愛玩小車就不肯去睡覺,因為衣服上少繡了朵金線花,就整個晚上哭鬧着不肯停歇。詩抓住小女孩學話、貪玩、愛漂亮、喜歡哭鬧的特點,通過這些生活瑣事的描寫,使小女孩的天真可愛的形象躍然紙上,詩人愛女之情也流於筆端。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

韋莊

作者:韋莊

韋莊(約836年- 約910年),字端己,漢族,長安杜陵(今中國陝西省西安市附近)人,晚唐詩人、詞人,五代時前蜀宰相。文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應物四世孫。韋莊工詩,與溫庭筠同為「花間派」代表作家,並稱「溫韋」。所著長詩《秦婦吟》反映戰亂中婦女的不幸遭遇,在當時頗負盛名,與《孔雀東南飛》《木蘭詩》並稱「樂府三絕」。有《浣花集》十卷,後人又輯其詞作為《浣花詞》。《全唐詩》錄其詩三百一十六首。 

韋莊其它诗文

《聞回戈軍》

韋莊 〔唐代〕

上將鏖兵又欲旋,翠華巡幸已三年。

營中不用栽楊柳,願戴儒冠為控弦。

复制

《幽居春思》

韋莊 〔唐代〕

綠映紅藏江上村,一聲雞犬似山源。

閉門盡日無人到,翠羽春禽滿樹喧。

复制

《泛鄱陽湖》

韋莊 〔唐代〕

四顧無邊鳥不飛,大波驚隔楚山微。

紛紛雨外靈均過,瑟瑟雲中帝子歸。

迸鯉似棱投遠浪,小舟如葉傍斜暉。

鴟夷去後何人到,愛者雖多見者稀。

复制

《王道者》

韋莊 〔唐代〕

五雲遙指海中央,金鼎曾傳肘後方。

三島路岐空有月,十洲花木不知霜。

因攜竹杖聞龍氣,為使仙童帶橘香。

應笑我曹身是夢,白頭猶自學詩狂。

复制

《賊中與蕭韋二秀才同臥重疾二君尋愈…因有題》

韋莊 〔唐代〕

與君同臥疾,獨我漸彌留。

弟妹不知處,兵戈殊未休。

胸中疑晉豎,耳下斗殷牛。

縱有秦醫在,懷鄉亦淚流。

复制

《題裴端公郊居》

韋莊 〔唐代〕

暫隨紅旆佐藩方,高跡終期臥故鄉。

已近水聲開澗戶,更侵山色架書堂。

蒲生岸腳青刀利,柳拂波心綠帶長。

莫奪野人樵牧興,白雲不識繡衣郎。

复制

《贈峨嵋山彈琴李處士》

韋莊 〔唐代〕

峨嵋山下能琴客,似醉似狂人不測。

何須見我眼偏青,未見我身頭已白。

茫茫四海本無家,一片愁雲颺秋碧。

壺中醉臥日月明,世上長游天地窄。

晉朝叔夜舊相知,蜀郡文君小來識。

後生常建彼何人,贈我篇章苦雕刻。

名卿名相盡知音,遇酒遇琴無間隔。

如今世亂獨翛然,天外鴻飛招不得。

余今正泣楊朱淚,八月邊城風颳地。

霓旌絳旆忽相尋,為我尊前橫綠綺。

一彈猛雨隨手來,再彈白雪連天起。

淒淒清清松上風,咽咽幽幽隴頭水。

吟蜂繞樹去不來,別鶴引雛飛又止。

錦麟不動惟側頭,白馬仰聽空豎耳。

廣陵故事無人知,古人不說今人疑。

子期子野俱不見,烏啼鬼哭空傷悲。

坐中詞客悄無語,簾外月華庭欲午。

為君吟作聽琴歌,為我留名系仙譜。

复制

《酒泉子》

韋莊 〔唐代〕

月落星沉,樓上美人春睡。綠雲欹,金枕膩,畫屏深。

子規啼破相思夢,曙色東方才動。柳煙輕,花露重,

思難任。

复制

《搖落》

韋莊 〔唐代〕

搖落秋天酒易醒,淒淒長似別離情。

黃昏倚柱不歸去,腸斷綠荷風雨聲。

复制

《春雨足,染就一溪新綠。柳外飛來雙羽玉,弄晴相對浴。》

韋莊 〔唐代〕

春雨足,染就一溪新綠。柳外飛來雙羽玉,弄晴相對浴。樓外翠簾高軸,倚遍闌干幾曲。雲淡水平煙樹簇,寸心千里目。

复制

《悶殺梧桐殘雨,滴相思。》

韋莊 〔唐代〕

挑盡金燈紅燼,人灼灼,漏遲遲,未眠時。斜倚銀屏無語,閒愁上翠眉。悶殺梧桐殘雨,滴相思。

复制

《賊中與蕭韋二秀才同臥重疾二君尋愈余獨加焉恍惚之中因有題》

韋莊 〔唐代〕

與君同臥疾,獨我漸彌留。弟妹不知處,兵戈殊未休。

胸中疑晉豎,耳下斗殷牛。縱有秦醫在,懷鄉亦淚流。

复制