譯文乘坐帆船來到蓬丘島，上樟樓觀賞著名的錢塘江潮。五馬大車載你我一同遨遊，興致如三山逐浪高。天竺寺森然收如眼底；一路松風在唱着秋天的歌。看雲捲雲舒，變化莫測；順水流而上，窮其源頭的清幽。遙遠的大海在重重山巒的那邊，窗外江水奔涌歸大海。詩寫好了，足以傲視日月，吳國山水充滿了無限樂趣！
注釋唐時，杭州隸江南東道。州有天竺寺，乃今之下天竺寺。《咸淳臨安志》：下竺靈山寺，在錢塘縣西十七里。隋開皇十三年，僧真觀法師與道安禪師建，號南天竺寺。唐永泰中賜今額。《淳祐志》云：大凡靈竺之勝，周回數十里，而岩壑尤美，實聚於下天竺靈山寺。自飛來峰轉至寺後，岩洞皆嵌空玲瓏，瑩滑清潤，如虬龍瑞鳳，如層華吐萼，如皺縠疊浪，穿幽透深，不可名貌。林木皆自岩骨拔起，不土而生。傳言茲岩產玉，故腴潤能育焉。其間，唐宋遊人題名不可殫紀。《一統志》：下天竺寺，在杭州府城西十五里。晉咸和中建，寺前後有飛來、蓮花諸峰，合澗、跳珠諸泉，夢謝、流杯、月桂諸亭，遊人多至其間。《十洲記》：蓬丘，蓬萊山也。《夢梁錄》：樟亭驛，即浙江亭也，在跨浦橋南江岸。《浙江通志》：樟亭，在錢塘縣舊治南五里，後改為浙江亭，今浙江驛其故址也。三山，謂蓬萊、方丈、瀛州三神山。五馬，古太守事。楊齊賢曰：自西湖入天竺寺路，夾道皆古松，其地名曰九里松。靈隱、天竺同在一處，皆由松門而進。顏延年詩：「振揖發吳洲。」▲
百度百科.與從侄杭州刺史良游天竺寺
秋浦長似秋，蕭條使人愁。
客愁不可度，行上東大樓。
正西望長安，下見江水流。
寄言向江水，汝意憶儂不。
遙傳一掬淚，為我達揚州。
秋浦猿夜愁，黃山堪白頭。
清溪非隴水，翻作斷腸流。
欲去不得去，薄游成久游。
何年是歸日，雨淚下孤舟。
秋浦錦駝鳥，人間天上稀。
山雞羞淥水，不敢照毛衣。
兩鬢入秋浦，一朝颯已衰。
猿聲催白髮，長短盡成絲。
秋浦多白猿，超騰若飛雪。
牽引條上兒，飲弄水中月。
愁作秋浦客，強看秋浦花。
山川如剡縣，風日似長沙。
醉上山公馬，寒歌寧戚牛。
空吟白石爛，淚滿黑貂裘。
秋浦千重嶺，水車嶺最奇。
天傾欲墮石，水拂寄生枝。
江祖一片石，青天掃畫屏。
題詩留萬古，綠字錦苔生。
千千石楠樹，萬萬女貞林。
山山白鷺滿，澗澗白猿吟。
君莫向秋浦，猿聲碎客心。
邏人橫鳥道，江祖出魚梁。
水急客舟疾，山花拂面香。
水如一匹練，此地即平天。
耐可乘明月，看花上酒船。
淥水淨素月，月明白鷺飛。
郎聽采菱女，一道夜歌歸。
爐火照天地，紅星亂紫煙。
赧郎明月夜，歌曲動寒川。
白髮三千丈，緣愁似個長。
不知明鏡里，何處得秋霜。
秋浦田舍翁，采魚水中宿。
妻子張白鷳，結罝映深竹。
桃波一步地，了了語聲聞。
黯與山僧別，低頭禮白雲。
桑落洲渚連，滄江無雲煙。
尋陽非剡水，忽見子猷船。
飄然欲相近，來遲杳若仙。
人乘海上月，帆落湖中天。
一睹無二諾，朝歡更勝昨。
爾則吾惠連，吾非爾康樂。
朱紱白銀章，上官佐鄱陽。
松門拂中道，石鏡回清光。
搖扇及于越，水亭風氣涼。
與爾期此亭，期在秋月滿。
時過或未來，兩鄉心已斷。
吳山對楚岸，彭蠡當中州。
相思定如此，有窮盡年愁。
東平劉公幹，南國秀餘芳。
一鳴即朱紱，五十佩銀章。
飲冰事戎幕，衣錦華水鄉。
銅官幾萬人，諍訟清玉堂。
吐言貴珠玉，落筆迴風霜。
而我謝明主，銜哀投夜郎。
歸家酒債多，門客粲成行。
高談滿四座，一日傾千觴。
所求竟無緒，裘馬欲摧藏。
主人若不顧，明發釣滄浪。
昔為大堤客，曾上山公樓。
開窗碧嶂滿，拂鏡滄江流。
高冠佩雄劍，長揖韓荊州。
此地別夫子，今來思舊遊。
朱顏君未老，白髮我先秋。
壯志恐蹉跎，功名若雲浮。
歸心結遠夢，落日懸春愁。
空思羊叔子，墮淚峴山頭。
秋坐金張館，繁陰晝不開。
空煙迷雨色，蕭颯望中來。
翳翳昏墊苦，沉沉憂恨催。
清秋何以慰，白酒盈吾杯。
吟詠思管樂，此人已成灰。
獨酌聊自勉，誰貴經綸才。
彈劍謝公子，無魚良可哀。
苦雨思白日，浮云何由卷。
稷契和天人，陰陽乃驕蹇。
秋霖劇倒井，昏霧橫絕巘。
欲往咫尺途，遂成山川限。
潈潈奔溜聞，浩浩驚波轉。
泥沙塞中途，牛馬不可辨。
飢從漂母食，閒綴羽陵簡。
園家逢秋蔬，藜藿不滿眼。
蠨蛸結思幽，蟋蟀傷褊淺。
廚灶無青煙，刀機生綠蘚。
投箸解鷫鸘，換酒醉北堂。
丹徒布衣者，慷慨未可量。
何時黃金盤，一斛薦檳榔。
功成拂衣去，搖曳滄洲傍。
