譯文大雪紛紛飄落在原野上,淅瀝的聲音籠罩着我的居所。我且為它能滋潤萬物而歡喜,哪裡能因為自己無斗米之儲而悲哀呢。舊友已經很久沒有見面了,只見鳥兒雀兒成群地落到我庭中覓食。
注釋濛濛:微雪空濛貌。平陸:平原。淅瀝:雪落之聲音。群物:萬物。斗儲:斗米之蓄。
於海娣 等.唐詩鑑賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010年12月版:第102-104頁
聖代務平典,輶軒推上才。
迢遙溟海際,曠望滄波開。
四牡未遑息,三山安在哉。
巨鰲不可釣,高浪何崔嵬。
湛湛朝百穀,茫茫連九垓。
挹流納廣大,觀異增遲回。
日出見魚目,月圓知蚌胎。
跡非想像到,心以精靈猜。
遠色帶孤嶼,虛聲涵殷雷。
風行越裳貢,水遏天吳災。
攬轡隼將擊,忘機鷗復來。
緣情韻騷雅,獨立遺塵埃。
吏道竟殊用,翰林仍忝陪。
長鳴謝知己,所愧非龍媒。
有物兮四方故城,六面砥平,白質黑文,花攢星明。
主張爾手談,決斷爾心爭,推得失似關乎天命,而消息乃用乎人情。
若行之尤,思之精,雖邂逅而小比,必指掌而大亨。
李侯李侯保令名,無怨敗於垂成。
明年儻有一擲分,君不先鳴誰先鳴?。
清川在城下,沿泛多所宜。
同濟愜數公,玩物欣良時。
飄颻波上興,燕婉舟中詞。
昔陟乃平原,今來忽漣漪。
東流達滄海,西流延滹池。
雲樹共晦明,井邑相逶迤。
稍隨歸月帆,若與沙鷗期。
漁父更留我,前潭水未滋。
邦牧今坐嘯,群賢趨紀綱。
四人忽不擾,耕者遙相望。
粲粲府中妙,授詞如履霜。
炎炎伏熱時,草木無晶光。
匹馬度睢水,清風何激揚。
校緡閱帑藏,發廩欣斯箱。
邂逅得相逢,歡言至夕陽。
開襟自公餘,載酒登琴堂。
舉杯挹山川,寓目窮毫芒。
白鳥向田盡,青蟬歸路長。
醉中不惜別,況乃正游梁。