píng quán shàng xiàng dōng zhēng rì, céng wèi yáng táo gē bì lì
平泉上相東征日，曾為陽陶歌觱篥。

wū jiāng tài shǒu kuài jī hóu, xiāng cì sān piān jiē jùn yì
烏江太守會稽侯，相次三篇皆俊逸。

qiáo shān bìn zàng yì guān hòu, jīn yìn cāng huáng nán qù jí
橋山殯葬衣冠後，金印蒼黃南去疾。

lóng lóu lěng luò xià kǒu hán, cóng cǐ fēng liú wèi fèi wù
龍樓冷落夏口寒，從此風流為廢物。

rén jiān zhì yì nán de zhǔ, huái bào chā chí hèn xīng lǜ
人間至藝難得主，懷抱差池恨星律。

hán gōu pú yè róng zhèng xián, shì dù guā zhōu tǔ yī yù
邗溝僕射戎政閒，試渡瓜洲吐伊鬱。

xī fēng jiǔ yuè cǎo shù qiū, wàn xuān shěn jì dēng gāo lóu
西風九月草樹秋，萬喧沈寂登高樓。

zuǒ huáng jiē zhǐ zhēng yǔ hǒu, yáng dì qǐ zuò huái wáng chóu
左篁揭指徵羽吼，煬帝起坐淮王愁。

gāo piāo yàn miè chū zhì qì, xià gǎn zhī jǐ shí héng liú
高飄咽滅出滯氣，下感知己時橫流。

chuān kōng jī yuǎn bù kě è, fǎng fú shì xiàng yī shuǐ tóu
穿空激遠不可遏，仿佛似向伊水頭。

yī shuǐ lín quán jīn yǐ yǐ, yīn qǔ yí biān rèn qián shì
伊水林泉今已矣，因取遺編認前事。

wǔ zōng huáng dì yù yǔ shí, sì hǎi tián rán zhī suǒ zì
武宗皇帝御宇時，四海恬然知所自。

sǎo chú jié xiá shì tí zhǒu, zhì yā qún háo ruò chuān bí
掃除桀黠似提帚，制壓群豪若穿鼻。

jiǔ dǐng tiáo hé gè yǒu mén, xiè ān kōng jiǎn zhēn ér xì
九鼎調和各有門，謝安空儉真兒戲。

gōng gāo jìn dài jìng shéi zhī, yì xiǎo shì jūn yóu bù qì
功高近代竟誰知，藝小似君猶不棄。

wù xī yīn wū gèng yī chuī, yǔ jūn gòng xià nán féng lèi
勿惜喑嗚更一吹，與君共下難逢淚。