首頁 / 唐代 / 李白 / 賦得白鷺鷥送宋少府入
拼 译 译

《賦得白鷺鷥送宋少府入》

李白 〔唐代〕

白鷺拳一足,月明秋水寒。

人驚遠飛去,直向使君灘。

賦得白鷺鷥送宋少府入 - 譯文及註釋

譯文白鷺鷥拳着一條腿,單足立在冰涼的秋水中,月光明如秋水灑滿大江。白鷺鷥受人驚嚇以後,高飛而起,直向波濤洶湧的使君灘飛去。

注釋(1)《水經注》:江水東經羊腸、虎臂灘。楊亮為益州刺史,至此舟覆。懲其波瀾,蜀人至今猶名之為使君灘。《太平寰宇記》:使君灘,在萬州東二里大江中。昔楊亮赴任益州,行船至此覆沒,故名。《一統志》:使君灘,在荊州夷陵州西一百十里。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《憶崔郎中宗之游南陽遺吾孔子琴,撫之潸然感舊》

李白 〔唐代〕

昔在南陽城,唯餐獨山蕨。

憶與崔宗之,白水弄素月。

時過菊潭上,縱酒無休歇。

泛此黃金花,頹然清歌發。

一朝摧玉樹,生死殊飄忽。

留我孔子琴,琴存人已歿。

誰傳廣陵散,但哭邙山骨。

泉戶何時明,長掃狐兔窟。

复制

《杭州送裴大澤赴廬州長史》

李白 〔唐代〕

西江天柱遠,東越海門深。

去割慈親戀,行憂報國心。

好風吹落日,流水引長吟。

五月披裘者,應知不取金。

复制

《登單父陶少府半月台》

李白 〔唐代〕

陶公有逸興,不與常人俱。

築台像半月,回向高城隅。

置酒望白雲,商飆起寒梧。

秋山入遠海,桑柘羅平蕪。

水色淥且明,令人思鏡湖。

終當過江去,愛此暫踟躕。

《同吳王送杜秀芝赴舉入》

李白 〔唐代〕

秀才何翩翩,王許回也賢。

暫別廬江守,將游京兆天。

秋山宜落日,秀水出寒煙。

欲折一枝桂,還來雁沼前。

《五松山送殷淑》

李白 〔唐代〕

秀色發江左,風流奈若何?仲文了不還,獨立揚清波。

載酒五松山,頹然白雲歌。

中天度落月,萬里遙相過。

撫酒惜此月,流光畏蹉跎。

明日別離去,連峰郁嵯峨。

《贈王判官,時余歸隱,居廬山屏風疊》

李白 〔唐代〕

昔別黃鶴樓,蹉跎淮海秋。俱飄零落葉,各散洞庭流。

中年不相見,蹭蹬游吳越。何處我思君,天台綠蘿月。

會稽風月好,卻繞剡溪回。雲山海上出,人物鏡中來。

一度浙江北,十年醉楚台。荊門倒屈宋,梁苑傾鄒枚。

苦笑我誇誕,知音安在哉。大盜割鴻溝,如風掃秋葉。

吾非濟代人,且隱屏風疊。中夜天中望,憶君思見君。

明朝拂衣去,永與海鷗群。

复制

《出妓金陵子呈盧六其二》

李白 〔唐代〕

南國新豐酒。

東山小妓歌。

對君君不樂。

花月奈愁何。

复制

《寄遠其九》

李白 〔唐代〕

長短春草綠。

緣階如有情。

卷施心獨苦。

抽卻死還生。

睹物知妾意。

希君種後庭。

閒時當采掇。

念此莫相輕。

复制

《贈範金卿其二》

李白 〔唐代〕

范宰不買名。

弦歌對前楹。

為邦默自化。

日覺冰壺清。

百里雞犬靜。

千廬機杼鳴。

浮人少盪析。

愛客多逢迎。

遊子睹嘉政。

因之聽頌聲。

复制

《陪侍郎叔游洞庭醉後三首 其三》

李白 〔唐代〕

剗卻君山好,平鋪湘水流。巴陵無限酒,醉殺洞庭秋。

复制

《追和李白秋浦歌十七首 其十一》

李白 〔唐代〕

齊山一百洞,咫尺接危梁。雨過頻登望,逼人松檜香。

复制

《過李白墳》

李白 〔唐代〕

平昔馳名蜀道難,旅魂流落古苔斑。土中寶樹埋何在,澤畔靈魂些不還。

醉後煙霞仍物外,吟餘風月尚人間。一哀弔罷頹陽暮,江北江南儘是山。

复制