首頁 / 唐代 / 司空曙 / 送人游嶺南
拼 译 译

《送人游嶺南》

司空曙 〔唐代〕

萬里南遊客,交州見柳條。

逢迎人易合,時日酒能消。

浪曉浮青雀,風溫解黑貂。

囊金如未足,莫恨故鄉遙。

送人游嶺南 - 譯文及註釋

譯文不遠萬里去到嶺南遊玩,到時柳樹仍鬱鬱蔥蔥、生機勃勃。整日只知逢迎他人,飲酒作樂。天曉時分可以看見隨波浮動的華麗遊船,暖風拂過讓人不禁解下黑色的貂裘。如果行囊里的財資不夠,也不要埋怨故鄉太遙遠。

注釋交州:泛指五嶺以南。 漢武帝時為所置十叄刺史部之一,轄境相當今廣東、廣西大部和越南的北部、中部。 東漢末改為交州。 越南於十世紀叄十年代獨立建國後,宋亦稱其國為交趾。青雀:這裡應是青雀舫。泛指華貴遊船。「鷁,鳥名也。今江東貴人船前作青雀,是其像也。」後因稱船首畫有 ...之舟為「青雀舫」。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

司空曙

作者:司空曙

司空曙(720年-790年),字文初(《唐才子傳》作文明,此從《新唐書》),廣平府(今河北省永年縣。唐時廣平府轄區為現在的廣平縣和永年縣等。依《永年縣誌》記載,司空曙為今天的永年縣)人,唐朝詩人,約唐代宗大曆初前後在世。司空曙為人磊落有奇才,與李約為至交。他是大曆十才子之一,同時期作家有盧綸,錢起,韓翃等。他的詩多幽淒情調,間寫亂後的心情。詩中常有好句,如後世傳誦的「乍見翻疑夢,相悲各問年」,像是不很着力,卻是常人心中所有。 

司空曙其它诗文

《雲陽寺石竹花》

司空曙 〔唐代〕

一自幽山別,相逢此寺中。

高低俱出葉,深淺不分叢。

野蝶難爭白,庭榴暗讓紅。

誰憐芳最久,春露到秋風。

复制

《為李魏公賦謝汧公》

司空曙 〔唐代〕

白雪高吟際,青霄遠望中。

誰言路遐曠,宮徵暗相通。

复制

《送程秀才》

司空曙 〔唐代〕

悠悠多路岐,相見又別離。

東風催節換,焰焰春陽散。

楚草漸煙綿,江雲亦蕪漫。

送子恨何窮,故關如夢中。

遊人盡還北,旅雁辭南國。

楓樹幾回青,逐臣歸不得。

复制

《長安曉望寄程補闕》

司空曙 〔唐代〕

迢遰山河擁帝京,參差宮殿接雲平。

風吹曉漏經長樂,柳帶晴煙出禁城。

天淨笙歌臨路發,日高車馬隔塵行。

獨有淺才甘未達,多慚名在魯諸生。

复制

《寄天台秀師》

司空曙 〔唐代〕

天台瀑布寺,傳有白頭師。

幻跡示羸病,空門無住持。

雪晴看鶴去,海夜與龍期。

永願親瓶屨,呈功得問疑。

复制

《閒園書事招暢當》

司空曙 〔唐代〕

聞蟬晝眠後,欹枕對蓬蒿。

羸病懶尋戴,田園方詠陶。

傍檐蟲掛靜,出樹蝶飛高。

惆悵臨清鏡,思君見鬢毛。

复制

《病中寄鄭十六兄》

司空曙 〔唐代〕

倦枕欲徐行,開簾秋月明。

手便筇杖冷,頭喜葛巾輕。

綠草前侵水,黃花半上城。

虛消此塵景,不見十年兄。

复制

《送永陽崔明府》

司空曙 〔唐代〕

古國群舒地,前當桐柏關。

連綿江上雨,稠疊楚南山。

沙館行帆息,楓洲候吏還。

乘籃若有暇,精舍在林間。

复制

《過堅上人故院與李端同賦》

司空曙 〔唐代〕

舊依支遁宿,曾與戴顒來。

今日空林下,唯知見綠苔。

复制

《雪二首》

司空曙 〔唐代〕

樂遊春苑望鵝毛,宮殿如星樹似毫。

漫漫一川橫渭水,太陽初出五陵高。

王屋南崖見洛城,石龕松寺上方平。

半山槲葉當窗下,一夜曾聞雪打聲。

《雜興》

司空曙 〔唐代〕

月沒遼城暗出師,雙龍金角曉天悲。

黃塵滿目隨風散,不認將軍燕尾旗。

复制

《板橋》

司空曙 〔唐代〕

橫遮野水石,前帶荒村道。來往見愁人,清風柳陰好。

复制