首頁 / 唐代 / 李白 / 送李青歸南葉陽川
拼 译 译

《送李青歸南葉陽川》

李白 〔唐代〕

伯陽仙家子,容色如青春。

日月秘靈洞,雲霞辭世人。

化心養精魄,隱几窅天真。

莫作千年別,歸來城郭新。

送李青歸南葉陽川 - 譯文及註釋

譯文你是我們老子伯陽仙家的子孫,容色依然如青春時候。你將日月秘藏靈洞,親近雲霞遠隔世人。心境淡薄頤養精魄,臥伏隱几涵養天真。你可別一去千年才回,歸來的時候,城郭雖新而故人已不在。

注釋華陽川:胡三省《通鑑注》:華陽川,在虢州華陽山南,《雍勝略》:華陽水,在漢中府褒城縣西二十五里,源出牛頭山,南流與漢水合。蕭本作「南葉陽川」,誤。伯陽仙家子:《列仙傳》:老子姓李,名耳,字伯陽,陳人也。生於殷時,為周柱下史,轉為守藏史,積八十餘年。《史記》雲二百餘年。時稱隱君子。精魄:語自江淹詩:「隱淪駐精魄。」隱几:《莊子》:「南郭子綦隱几而坐。」陸德明《音義》:「隱,恁也。」窅(yǎo):眼睛瞘進去,喻深遠。歸來城郭新:《丁令威歌》:「去家千年今始歸,城郭如故人民非。」▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《越中秋懷》

李白 〔唐代〕

越水繞碧山,周回數千里。

乃是天鏡中,分明畫相似。

愛此從冥搜,永懷臨湍游。

一為滄波客,十見紅蕖秋。

觀濤壯天險,望海令人愁。

路遐迫西照,歲晚悲東流。

何必探禹穴,逝將歸蓬丘。

不然五湖上,亦可乘扁舟。

复制

《送族弟凝至晏堌(單父三十里)》

李白 〔唐代〕

雪滿原野白,戎裝出盤游。

揮鞭布獵騎,四顧登高丘。

兔起馬足間,蒼鷹下平疇。

喧呼相馳逐,取樂銷人憂。

舍此戒禽荒,微聲列齊謳。

鳴雞發晏堌,別雁驚淶溝。

西行有東音,寄與長河流。

复制

《贈崔司戶文昆季》

李白 〔唐代〕

雙珠出海底,俱是連城珍。

明月兩特達,餘輝傍照人。

英聲振名都,高價動殊鄰。

豈伊箕山故,特以風期親。

惟昔不自媒,擔簦西入秦。

攀龍九天上,忝列歲星臣。

布衣侍丹墀,密勿草絲綸。

才微惠渥重,讒巧生緇磷。

一去已十載,今來復盈旬。

清霜入曉鬢,白露生衣巾。

側見綠水亭,開門列華茵。

千金散義士,四坐無凡賓。

欲折月中桂,持為寒者薪。

路傍已竊笑,天路將何因。

垂恩倘丘山,報德有微身。

复制

《贈薛校書》

李白 〔唐代〕

我有吳越曲,無人知此音。

姑蘇成蔓草,麋鹿空悲吟。

未夸觀濤作,空郁釣鰲心。

舉手謝東海,虛行歸故林。

《贈崔秋浦三首》

李白 〔唐代〕

吾愛崔秋浦,宛然陶令風。

門前五楊柳,井上二梧桐。

山鳥下廳事,檐花落酒中。

懷君未忍去,惆悵意無窮。

崔令學陶令,北窗常晝眠。

抱琴時弄月,取意任無弦。

見客但傾酒,為官不愛錢。

東皋春事起,種黍早歸田。

河陽花作縣,秋浦玉為人。

地逐名賢好,風隨惠化春。

水從天漢落,山逼畫屏新。

應念金門客,投沙吊楚臣。

《早秋單父南樓酬竇公衡》

李白 〔唐代〕

白露見日滅,紅顏隨霜凋。

別君若俯仰,春芳辭秋條。

泰山嵯峨夏雲在,疑是白波漲東海。

散為飛雨川上來,遙帷卻卷清浮埃。

知君獨坐青軒下,此時結念同所懷。

我閉南樓看道書,幽簾清寂在仙居。

曾無好事來相訪,賴爾高文一起予。

《秋夕旅懷》

李白 〔唐代〕

涼風度秋海,吹我鄉思飛。

連山去無際,流水何時歸。

目極浮雲色,心斷明月暉。

芳草歇柔艷,白露催寒衣。

夢長銀漢落,覺罷天星稀。

含悲想舊國,泣下誰能揮。

《樂府雜曲•鼓吹曲辭•有所思》

李白 〔唐代〕

我思仙人,乃在碧海之東隅。

海寒多天風,白波連山倒蓬壺。長鯨噴涌不可涉,

撫心茫茫淚如珠。西來青鳥東飛去,願寄一書謝麻姑。

复制

《蘭陵王》

李白 〔唐代〕

甚天色。苦問桃紅李白。伊祈氏,沙際才歸,依約春回曉煙濕。老寒猶煞忒。景物。中年慣識。天應遣,雨洗風梳,柳睡花眠尚無力。

名園謾他適。任黃四栽培,殷七奇特。一年好處須寒食。待花畔攜酒,酒邊索句,春余太半未須急。記舊隱幽寂。

我亦。幾時得。歸檢點苔封,評品梅格。教看林下休官一。與鶯花分界,漁樵爭席。撫松長嘯,芳菲事,盡渠惜。

复制

《和李太白把酒問明月歌》

李白 〔唐代〕

人生能幾月圓時,歌之舞之復蹈之。

月為一人我成三,更遣青州從事相追隨。

四人好在都無闕,相勸相酬到明發。

此夜山河有主張,鎖碎繁星俱滅沒。

採石已來五百春,當時青天為宇四無鄰。

上下通秀皆冰玉,豈徒眉宇真天人。

力士嗔人譬如刀割大江水,世間閒是閒非皆如此。

君不見李白攜月到夜郎,一洗癉天盡入冰壺裹。

复制

《劉子澄約游漢陽郎官湖子澄風雨中絕江先去余》

李白 〔唐代〕

沔水悠悠下武昌,向來風物未淒涼。

江樓還對遼天月,湖草猶分漢署香。

信筆題詩輸李白,開樽一笑後劉郎。

蹇余終日憑高望,弔古懷人幾度傷。

复制

《過採石懷李白十首 其六》

李白 〔唐代〕

秋山萬仞落秋潭,無限青楓好駐驂。君跨長鯨去不返,獨留明月照江南。

复制