nán yǔ lái duō zhì, dōng fēng dòng jí kuáng
南雨來多滯，東風動即狂。

yuè xíng lí bì jí, lóng zǒu zhào yún máng
月行離畢急，龍走召雲忙。

guǐ zhuǎn léi chē xiǎng, shé téng diàn cè guāng
鬼轉雷車響，蛇騰電策光。

jìn yín tiān shì lòu, jù rù dì chéng chuāng
浸淫天似漏，沮洳地成瘡。

cǎn dàn yīn yān bái, kōng méng sù wù huáng
慘澹陰煙白，空濛宿霧黃。

àn zhē qiān lǐ mù, mèn jié jiǔ huí cháng
暗遮千里目，悶結九迴腸。

jì mò jī chén guǎn, shēn chén sī fù fáng
寂寞羈臣館，深沉思婦房。

jìng hūn luán miè yǐng, yī rùn shè xiāo xiāng
鏡昏鸞滅影，衣潤麝消香。

lán shī nán rèn pèi, huā diāo yì luò zhuāng
蘭濕難紉珮，花凋易落妝。

zhān huáng yīng chì zhòng, zī lǜ cǎo xīn zhǎng
沾黃鶯翅重，滋綠草心長。

zǐ mò jiē ní nìng, huáng wū gòng miǎo máng
紫陌皆泥濘，黃污共淼茫。

kǒng lín chéng guài lì, wàng jì jù zhēn xiáng
恐霖成怪沴，望霽劇禎祥。

chǔ liǔ yāo zhī duǒ, xiāng yún tì lèi pāng
楚柳腰肢嚲，湘筠涕淚滂。

zhòu hūn yí shì yè, yīn shèng shèng yú yáng
晝昏疑是夜，陰盛勝於陽。

jū shì jīn jiē diàn, xíng rén gài jǐn zhāng
居士巾皆墊，行人蓋盡張。

tiào wā hái lǚ chū, yí yǐ yù shēn cáng
跳蛙還屢出，移蟻欲深藏。

duān zuò jiāo yóu fèi, xián xíng qù bù fáng
端坐交遊廢，閒行去步妨。

chóu shēng chuí bái sǒu, nǎo shā tà qīng niáng
愁生垂白叟，惱殺蹋青娘。

biàn hǎi cháng xū lǜ, wèi yú shèn wù wàng
變海常須慮，為魚慎勿忘。

cǐ shí fāng gòng jù, hé chǔ kě xiāng jiāng
此時方共懼，何處可相將。

yǐ wàng dōng míng dǎo, réng fēng běi hù ráng
已望東溟禱，仍封北戶禳。

què sī féng hàn bá, shuí xǐ jiàn shāng yáng
卻思逢旱魃，誰喜見商羊。

yù pà wèi cán bìng, xiān yōu zuò mài shāng
預怕為蠶病，先憂作麥傷。

huì yīng shī jiā qià, zhèng qǐ jiǎ yú yáng
惠應施浹洽，政豈假揄揚。

sì diǎn xiū xián zhì, nóng shū zhèn mǎn chuáng
祀典修咸秩，農書振滿床。

dān chéng qī kěn kǔ, bái rì huì zhāo zhāng
丹誠期懇苦，白日會昭彰。

zhèn lǐn zhōu jī hù, shān chéng bèi huài qiáng
賑廩賙飢戶，苫城備壞牆。

qiě dāng yíng suì shì, níng xiá xī nián fāng
且當營歲事，寧暇惜年芳。

dé shèng lìng zāi mǐ, rén ān zài lì liáng
德勝令災弭，人安在吏良。

shàng shū xīn ruò cǐ, bù wǎng xì jīn zhāng
尚書心若此，不枉系金章。