首頁 / 唐代 / 李白 / 金陵送張十一再游東吳
拼 译 译

《金陵送張十一再游東吳》

李白 〔唐代〕

張翰黃花句,風流五百年。

誰人今繼作,夫子世稱賢。

再動游吳棹,還浮入海船。

春光白門柳,霞色赤城天。

去國難為別,思歸各未旋。

空餘賈生淚,相顧共悽然。

金陵送張十一再游東吳 - 譯文及註釋

譯文你本家張翰的「黃華如散金」的詩句,領引了風流五百年,如今誰人可以繼承他的佳作?大概要算張夫子你這個舉世稱賢的人了。你這次乘船再游東吳,還準備乘海船入海嗎?春光將白門的柳染綠,霞光熏紅了赤城的天空。分別總是悲傷的,我也想念家鄉的親人,不知道何時再見到她們。賈生被貶,空流傷心淚,你我相顧,相憐之情悽然。

注釋去國:離開故鄉。賈生淚:表達憂國傷時的心情。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《大庭庫》

李白 〔唐代〕

朝登大庭庫,雲物何蒼然。

莫辨陳鄭火,空霾鄒魯煙。

我來尋梓慎,觀化入寥天。

古木朔氣多,松風如五弦。

帝圖終冥沒,嘆息滿山川。

复制

《自金陵溯流過白璧山玩月達天門寄句容王主簿》

李白 〔唐代〕

滄江溯流歸,白璧見秋月。

秋月照白璧,皓如山陰雪。

幽人停宵征,賈客忘早發。

進帆天門山,回首牛渚沒。

川長信風來,日出宿霧歇。

故人在咫尺,新賞成胡越。

寄君青蘭花,惠好庶不絕。

《留別王司馬嵩》

李白 〔唐代〕

魯連賣談笑,豈是顧千金。

陶朱雖相越,本有五湖心。

余亦南陽子,時為梁甫吟。

蒼山容偃蹇,白日惜頹侵。

願一佐明主,功成還舊林。

西來何所為,孤劍托知音。

鳥愛碧山遠,魚游滄海深。

呼鷹過上蔡,賣畚向嵩岑。

他日閒相訪,丘中有素琴。

《東山吟》

李白 〔唐代〕

攜妓東土山,悵然悲謝安。

我妓今朝如花月,他妓古墳荒草寒。

白雞夢後三百歲,灑酒澆君同所歡。

酣來自作青海舞,秋風吹落紫綺冠。

彼亦一時,此亦一時,浩浩洪流之詠何必奇?。

《沐浴子》

李白 〔唐代〕

沐芳莫彈冠,浴蘭莫振衣。

處世忌太潔,至人貴藏暉。

滄浪有釣叟,吾與爾同歸。

《春日陪楊江寧及諸官宴北湖感古作》

李白 〔唐代〕

昔聞顏光祿,攀龍宴京湖。

樓船入天鏡,帳殿開雲衢。

君王歌大風,如樂豐沛都。

延年獻佳作,邈與詩人俱。

我來不及此,獨立鐘山孤。

楊宰穆清風,芳聲騰海隅。

英僚滿四座,粲若瓊林敷。

鷁首弄倒景,峨眉綴明珠。

新弦采梨園,古舞嬌吳歈。

曲度繞雲漢,聽者皆歡娛。

雞棲何嘈嘈,沿月沸笙竽。

古之帝宮苑,今乃人樵蘇。

感此勸一觴,願君覆瓢壺。

榮盛當作樂,無令後賢吁。

《口號贈征君鴻·此公時被征》

李白 〔唐代〕

陶令辭彭澤,梁鴻入會稽。我尋高士傳,君與古人齊。

雲臥留丹壑,天書降紫泥。不知楊伯起,早晚向關西。

复制

《相和歌辭•北上行》

李白 〔唐代〕

北上何所苦,北上緣太行。磴道盤且峻,巉岩凌穹蒼。

馬足蹶側石,車輪摧高岡。沙塵接幽州,烽火連朔方。

殺氣毒劍戟,嚴風裂衣裳。奔鯨夾黃河,鑿齒屯洛陽。

前行無歸日,返顧思舊鄉。慘戚冰雪裡,悲號絕中腸。

尺布不掩體,皮膚劇枯桑。汲水澗谷阻,採薪隴坂長。

猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。草木不可餐,飢飲零露漿。

嘆此北上苦,停驂為之傷。何日王道平,開顏睹天光。

复制

《洞庭醉後送絳州呂使君果》

李白 〔唐代〕

昔別若夢中,天涯忽相逢。洞庭破秋月,縱酒開愁容。

贈劍刻玉字,延平兩蛟龍。送君不盡意,書及雁回峰。

复制

《宿蝦湖》

李白 〔唐代〕

雞鳴發黃山,暝投蝦湖宿。白雨映寒山,森森似銀竹。

提攜采鉛客,結荷水邊沐。半夜四天開,星河爛人目。

明晨大樓去,岡隴多屈伏。當與持斧翁,前溪伐雲木。

复制

《感桃李花落盡戲為新句》

李白 〔唐代〕

天涯春色倍瀟森,李白桃紅共一陰。每從飛花春不禁,東風作意過園林。

曉來光艷半沉沉,縈沙惹草日相侵。珍重佳人拂袖襟,虛勞綵筆費搜尋。

朝朝暮暮倚花吟,花落相愁不自今。每畏空枝細雨淋,豈知前樹變鳴禽。

自在嬌鶯空好音,生憎舞燕別為心。

复制

《燕思亭》

李白 〔唐代〕

李白騎鯨飛上天,江南風月閒多年。縱有高亭與美酒,何人一斗詩百篇。

主人定是金龜老,未到亭中名已好。紫蟹肥時晚稻香,黃雞啄處秋風早。

我憶金鑾殿上人,醉著宮錦烏角巾。巨靈摩山洪河竭,長鯨吸海萬壑貧。

如傾元氣入胸腹,須臾百媚生陽春。讀書不必破萬卷,筆下自有鬼與神。

我曹本是狂吟客,寄語溪山莫相憶。他年須使襄陽兒,再唱銅鞮滿街陌。

复制