妾發初覆額，折花門前劇。
郎騎竹馬來，繞床弄青梅。
同居長干里，兩小無嫌猜。
十四為君婦，羞顏未嘗開。
低頭向暗壁，千喚不一回。
十五始展眉，願同塵與灰。
常存抱柱信，豈上望夫台。
十六君遠行，瞿塘灩澦堆。
五月不可觸，猿聲天上哀。
感此傷妾心，坐愁紅顏老。
早晚下三巴，預將書報家。
相迎不道遠，直至長風沙。
譯文我的頭髮剛剛蓋過額頭，便同你一起在門前做折花的遊戲。你騎着竹馬過來，我們一起繞着井欄，互擲青梅為戲。我們同在長干里居住，兩個人從小都沒什麼猜忌。十四歲時嫁給你作妻子，害羞得沒有露出過笑臉。低着頭對着牆壁的暗處，一再呼喚也不敢回頭。十五歲才舒展眉頭，願意永遠和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎麼能想到會走上望夫台？十六歲時你離家遠行，要去瞿塘峽灩澦堆。五月水漲時，灩澦堆不可相觸，兩岸猿猴的啼叫聲傳到天上。門前是你離家時徘徊的足跡，漸漸地長滿了綠苔。綠苔太厚，不好清掃，樹葉飄落，秋天早早來到。八月里，黃色的蝴碟飛舞，雙雙飛到西園草地上。看到這種情景我很傷心，因而憂愁容顏衰老。無論什麼時候你想下三巴回家，請預先把家書捎給我。迎接你不怕道路遙遠，一直走到長風沙。
注釋長干行：屬樂府《雜曲歌辭》調名。下篇一作張潮。黃庭堅作李益詩。床：井欄，後院水井的圍欄。長干里：在今南京市，當年繫船民集居之地，故《長干曲》多抒發船家女子的感情。抱柱信：典出《莊子·盜跖篇》，寫尾生與一女子相約於橋下，女子未到而突然漲水，尾生守信而不肯離去，抱着柱子被水淹死。灩澦堆：三峽之一瞿塘峽峽口的一塊大礁石，農曆五月漲水沒礁，船隻易觸礁翻沉。天上哀：哀一作「鳴」。遲行跡：遲一作「舊」。生綠苔：綠一作「蒼」。蝴蝶來：一作「蝴蝶黃」。清王琦《李太白文集注》云：「楊升庵謂蝴蝶或白或黑，或五彩皆具，唯黃色一種至秋乃多，蓋感金氣也，引太白『八月蝴蝶黃』一句，以為深中物理，而評今本『來』字為淺。琦謂以文義論字，終以『來』字為長。」作『黃』字亦有道理。早晚：多早晚，猶何時。三巴：地名。即巴郡、巴東、巴西。在今四川東部地區。長風沙：地名，在今安徽省安慶市的長江邊上，距南京約700里。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
詩人李白寫過許多反映婦女生活的作品，《長干行》就是其中傑出的詩篇。
長干是地名，在今江蘇南京。樂府舊題有《長干曲》，郭茂倩《樂府詩集》卷七二載有古辭一首，五言四句，寫一位少女駕舟采菱、途中遇潮的情景。與李白同時的崔顥有《長干曲》，崔國輔有《小長干曲》，也都是五言四旬的小樂府體，所描繪的都是長江中下游一帶男女青年的生活場景。這些詩歌內容都較簡單。李白《長干行》的篇幅加長了，內容也比較豐富。它以一位居住在長干里的商婦自述的口氣，敘述了她的愛情生活，傾吐了對於遠方丈夫的殷切思念。它塑造了一個具有豐富深摯的情感的少婦形象，具有動人的藝術力量。
這首詩對商婦的各個生活階段，通過生動具體的生活側面的描繪，在讀者面前展開了一幅幅鮮明生動的畫面。詩人通過運用形象，進行典型的概括，開頭的六句，婉若一組民間孩童嬉戲的風情畫卷。「十四為君婦」以下八句，又通過心理描寫生動細膩地描繪了小新娘出嫁後的新婚生活。在接下來的詩句中，更以濃重的筆墨描寫閨中少婦的離別愁緒，詩情到此形成了鮮明轉折。「門前遲行跡」以下八句，通過節氣變化和不同景物的描寫，將一個思念遠行丈夫的少婦形象，鮮明地躍然於紙上。最後兩句則透露了李白特有的浪漫主義色彩。這闋詩的不少細節描寫是很突出而富於藝術效果的。如「妾發初覆額」以下幾句，寫男女兒童天真無邪的遊戲動作，活潑可愛。「青梅竹馬」成為至今仍在使用的成語。又如「低頭向暗壁，千喚不一回」，寫女子初結婚時的羞怯，非常細膩真切。詩人注意到表現女子不同階段心理狀態的變化，而沒有作簡單化的處理。再如「門前遲行跡，一一生綠苔」，「八月胡蝶黃，雙飛西園草」，通過具體的景物描寫，展示了思婦內心世界深邃的感情活動，深刻動人。 ▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
此詩為李白初游金陵時所作，時間在唐玄宗開元十三年（725年）秋末之後不久。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
醉騎白花馬，西走邯鄲城。
揚鞭動柳色，寫鞚春風生。
入郭登高樓，山川與雲平。
深宮翳綠草，萬事傷人情。
相如章華巔，猛氣折秦嬴。
兩虎不可斗，廉公終負荊。
提攜袴中兒，杵臼及程嬰。
立孤就白刃，必死耀丹誠。
平原三千客，談笑盡豪英。
毛君能穎脫，二國且同盟。
皆為黃泉土，使我涕縱橫。
磊磊石子岡，蕭蕭白楊聲。
諸賢沒此地，碑版有殘銘。
太古共今時，由來互哀榮。
傷哉何足道，感激仰空名。
趙俗愛長劍，文儒少逢迎。
閒從博陵游，暢飲雪朝酲。
歌酣易水動，鼓震叢台傾。
日落把燭歸，凌晨向燕京。
方陳五餌策，一使胡塵清。
王命三征去未還，明朝離別出吳關。
白玉高樓看不見，相思須上望夫山。
出門妻子強牽衣，問我西行幾日歸。
歸時倘佩黃金印，莫學蘇秦不下機。
翡翠為樓金作梯，誰人獨宿倚門啼。
夜坐寒燈連曉月，行行淚盡楚關西。
心愛名山游，身隨名山遠。
羅浮麻姑台，此去或未返。
遇君蓬池隱，就我石上飯。
空言不成歡，強笑惜日晚。
綠水向雁門，黃雲蔽龍山。
嘆息兩客鳥，裴回吳越間。
共語一執手，留連夜將久。
解我紫綺裘，且換金陵酒。
酒來笑復歌，興酣樂事多。
水影弄月色，清光奈愁何。
明晨掛帆席，離恨滿滄波。
常聞玉泉山，山洞多乳窟。
仙鼠如白鴉，倒懸清溪月。
茗生此中石，玉泉流不歇。
根柯灑芳津，采服潤肌骨。
叢老卷綠葉，枝枝相接連。
曝成仙人掌，似拍洪崖肩。
舉世未見之，其名定誰傳。
宗英乃禪伯，投贈有佳篇。
清鏡燭無鹽，顧慚西子妍。
朝坐有餘興，長吟播諸天。
仙遊渡潁水，訪隱同元君。
忽遺蒼生望，獨與洪崖群。
卜地初晦跡，興言且成文。
卻顧北山斷，前瞻南嶺分。
遙通汝海月，不隔嵩丘雲。
之子合逸趣，而我欽清芬。
舉跡倚松石，談笑迷朝曛。
益願狎青鳥，拂衣棲江濆。
齊虜得官乃以口，臣朔長飢索升斗。朱鳥歸肆行翾翾，我春辭家秋未還。
讀書佳句坐嘆息，詩夢已落吳淞間。旗亭一曲黃河上，四座無言獨心賞。
天街夜涼如水明，闌干曲錄環碧城。願接雲軿與天語，美人顏色苕之榮。
眼中少年今老矣，安陵昔日繁華子。前魚已自為人憐，蛛絲還能助我喜。
萬古牢愁未入弦，欲竟此曲無人彈。丈夫意氣屬有在，掛席千里難追攀。
我欲隨君且入剡中去，李白一生自愛游名山。
歸客金陵道，霜帆夢鏡湖。
天秋水衣斂，海曙日輪孤。
幔卷波紋縠，舟凌露藻珠。
潮平光稍白，風定浪還無。
清映冰花薄，澄涵錦樹鋪。
鳥來分水碧，人去亂汀菰。
賀監風流在，臨風酹一觚。
