門有車馬賓，金鞍曜朱輪。
謂從丹霄落，乃是故鄉親。
呼兒掃中堂，坐客論悲辛。
對酒兩不飲，停觴淚盈巾。
嘆我萬里游，飄飄三十春。
空談帝王略，紫綬不掛身。
雄劍藏玉匣，陰符生素塵。
廓落無所合，流離湘水濱。
借問宗黨間，多為泉下人。
生苦百戰役，死托萬鬼鄰。
北風揚胡沙，埋翳周與秦。
大運且如此，蒼穹寧匪仁。
惻愴竟何道，存亡任大鈞。
譯文門前車馬喧騰，有乘着朱輪金鞍的貴賓經過。喚說喚從朝廷而來，回歸故鄉，見到故鄉的人感到親切。我趕緊呼喚自己的小兒子打掃中堂招待客人，坐在一起共同談論人生的悲辛。我們相對而坐，桌上的兩觴酒還沒飲盡，暫時聽下酒杯就淚流滿面了。我哀嘆自己漂泊萬里，已經三十年過去了。可憐我的半生，空談王霸之略，卻始終沒有得到過朝廷的重用，從沒做過朝廷重員。我的雄劍空藏在玉匣之中，已經很久沒有用過了；兵書上浮滿了灰塵，也好久沒有人聽我談論這些用兵之策了。在朝廷中沒有人和我的意見相同，我只得一樣流離到湘水之濱。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生來苦於百戰，在征戰中死去的人太多太多了，死去之後可以與萬人做鄰居。北風揚起胡沙，掩埋了周宗兩朝。運勢尚且如此，何況是在茫茫蒼穹間渺小的世人？心裡無限傷感悽愴，又能說什麼呢？就讓一切順其自然，存亡隨從天意吧。
注釋丹霄：指朝廷。紫綬：紫色絲帶。古代高級官員用它來系官印。陰符：古兵書名。泛指兵書。廓落：孤寂貌。宗黨：宗族，鄉黨。埋翳（yì）：掩埋，掩蓋。大鈞：指天或自然。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
《門有車馬客行》，樂府《相和歌辭》舊題。李白在這首詩里表達了自己被棄置不用的無奈與憤慨。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
黃鶴東南來，寄書寫心曲。
倚鬆開其緘，憶我腸斷續。
不以千里遙，命駕來相招。
中逢元丹丘，登嶺宴碧霄。
對酒忽思我，長嘯臨清飆。
蹇予未相知，茫茫綠雲垂。
俄然素書及，解此長渴飢。
策馬望山月，途窮造階墀。
喜茲一會面，若睹瓊樹枝。
憶君我遠來，我歡方速至。
開顏酌美酒，樂極忽成醉。
我情既不淺，君意方亦深。
相知兩相得，一顧輕千金。
且向山客笑，與君論素心。
來日一身，攜糧負薪。
道長食盡，苦口焦唇。
今日醉飽，樂過千春。
仙人相存，誘我遠學。
海凌三山，陸憩五嶽。
乘龍天飛，目瞻兩角。
授以神藥，金丹滿握。
蟪蛄蒙恩，深愧短促。
思填東海，強銜一木。
道重天地，軒師廣成。
蟬翼九五，以求長生。
下士大笑，如蒼蠅聲。
谷口鄭子真，躬耕在岩石。
高名動京師，天下皆籍籍。
斯人竟不起，雲臥從所適。
苟無濟代心，獨善亦何益。
惟君家世者，偃息逢休明。
談天信浩蕩，說劍紛縱橫。
謝公不徒然，起來為蒼生。
秘書何寂寂，無乃羈豪英。
且復歸碧山，安能戀金闕。
舊宅樵漁地，蓬蒿已應沒。
卻顧女幾峰，胡顏見雲月。
徒為風塵苦，一官已白須。
氣同萬里合，訪我來瓊都。
披雲睹青天，捫虱話良圖。
留侯將綺里，出處未雲殊。
終與安社稷，功成去五湖。
辟邪伎作鼓吹驚，雉子班之奏曲成，喔咿振迅欲飛鳴。
扇錦翼，雄風生，雙雌同飲啄，趫悍誰能爭。
乍向草中耿介死，不求黃金籠下生。
天地至廣大，何惜遂物情。善卷讓天子，務光亦逃名。
所貴曠士懷，朗然合太清。
《十一月二日至紫極宮誦李白詩及坡谷和篇因念蘇李聽竹時各年四十九予今五十九矣遂次其韻》
翰林兩仙人，偶來聽風竹。蕭蕭玉千竿，采采綠一掬。
少時負不群，中歲乃見獨。嗟余長十年，所至戀三宿。
徑當還笏歸，奚俟揲蓍卜。夜郎與儋耳，老大費往復。
宜州殿其後，路險車又覆。山中采芝去，舍下炊粱熟。
