首頁 / 唐代 / 白居易 / 題李次雲窗竹
拼 译 译

《題李次雲窗竹》

白居易 〔唐代〕

不用裁為鳴鳳管,不須截作釣魚竿。

千花百草凋零後,留向紛紛雪裡看。

題李次雲窗竹 - 譯文及註釋

譯文它不需要被做成用來吹奏的笙簫,也不需要截斷做成釣魚竿。只待冬天千花百草凋零後,在紛飛的大雪中去看那點點蔥翠。

注釋鳳管:笙簫。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

題李次雲窗竹 - 賞析

《題李次雲窗竹》是一首詠竹詩。

竹與松、梅並稱為「歲寒三友」,又與梅、蘭、菊並稱為「四君子」,它象徵着高尚、堅韌、虛心等美好品格。白居易的這首詩,是一首詠竹詩,借竹言志,對竹子讚譽的同時,也明確了自己的精神追求。

首二句,平淡無奇,不僅用詞淺顯,亦無深刻的寓意,只是交代了竹子一般的用途,但作者強調的是「不用」、「不須」,至於緣由,結尾兩句予以點明。原來,前三句都是陪襯,是為了與末句構成對比的。詩人說,我不用把竹子製成笛子,也不把它用作釣魚竿,要的是讓竹子在千花百草凋零之後,在大雪紛飛之時,能夠屹立在雪中,使我看到那一番凌雪傲霜的情調。

前兩句實際上寫的是竹子的功利實用性,末句則是竹子的精神「實用性」,而功利實用性是不被作者看重的,他看重的是竹子品格對人的影響。作者故意使之構成強烈的對比,對比之中,流露出作者對竹子的喜愛及對竹子品格的讚譽。「留向紛紛雪裡看」,看什麼?自然不是為了看竹子的青翠之姿,而是從雪裡的孤竹中看到了竹的高潔本質,一種獨立於世俗的孤傲。此詩托竹寓意,巧用對比,表達了作者對那種高潔孤傲、堅貞不屈精神的追求。

竹的生存環境,總是猗猗靜謐幽雅,醉心在竹的世界裡,可以彌補人的心理缺陷和遠離凡塵的愉悅、超脫!可以獲得暫時的心理平衡。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

題李次雲窗竹 - 創作背影

竹,在歷代文人墨客的心目中,向來都是某種精神品格的象徵。蘇東坡曾作詩:「寧使食無肉,不可居無竹。」可想而知,竹子的品格在文人心中有多高尚。詩人在讚賞竹的高尚品質同時,也襯托出自已高潔的情懷。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

白居易

作者:白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 

白居易其它诗文

《感舊石上字》

白居易 〔唐代〕

閒撥船行尋舊池,幽情往事復誰知。

太湖石上鐫三字,十五年前陳結之。

复制

《答尉遲少尹問所須》

白居易 〔唐代〕

乍到頻勞問所須,所須非玉亦非珠。

愛君水閣宜閒詠,每有詩成許去無。

复制

《題王處士郊居》

白居易 〔唐代〕

半依雲渚半依山,愛此令人不欲還。

負郭田園九八頃,向陽茅屋兩三間。

寒松縱老風標在,野鶴雖飢飲啄閒。

一臥江村來早晚,著書盈帙鬢毛斑。

复制

《和元八侍御昇平新居四絕句。看花屋》

白居易 〔唐代〕

忽驚映樹新開屋,卻似當檐故種花。

可惜年年紅似火,今春始得屬元家。

复制

《過高將軍墓》

白居易 〔唐代〕

原上新墳委一身,城中舊宅有何人。

妓堂賓閣無歸日,野草山花又欲春。

門客空將感恩淚,白楊風裡一沾巾。

复制

《生離別》

白居易 〔唐代〕

食櫱不易食梅難,櫱能苦兮梅能酸。

未如生別之為難,苦在心兮酸在肝。

晨雞再鳴殘月沒,征馬連嘶行人出。

回看骨肉哭一聲,梅酸櫱苦甘如蜜。

黃河水白黃雲秋,行人河邊相對愁。

天寒野曠何處宿,棠梨葉戰風颼颼。

生離別,生離別,憂從中來無斷絕。

憂極心勞血氣衰,未年三十生白髮。

复制

《贖雞》

白居易 〔唐代〕

清晨臨江望,水禽正喧繁。

鳧雁與鷗鷺,游颺戲朝暾。

適有鬻雞者,挈之來遠村。

飛鳴彼何樂,窘束此何冤。

喔喔十四雛,罩縛同一樊。

足傷金距縮,頭搶花冠翻。

經宿廢飲啄,日高詣屠門。

遲回未死間,饑渴欲相吞。

常慕古人道,仁信及魚豚。

見茲生惻隱,贖放雙林園。

開籠解索時,雞雞聽我言。

與爾鏹三百,小惠何足論。

莫學銜環雀,崎嶇謾報恩。

复制

《題元十八溪亭(亭在廬山東南五老峰下)》

白居易 〔唐代〕

怪君不喜仕,又不游州里。

今日到幽居,瞭然知所以。

宿君石溪亭,潺湲聲滿耳。

飲君螺杯酒,醉臥不能起。

見君五老峰,益悔居城市。

愛君三男兒,始嘆身無子。

余方爐峰下,結室為居士。

山北與山東,往來從此始。

复制

《酬夢得暮秋晴夜對月相憶》

白居易 〔唐代〕

霽月光如練,盈庭復滿池。

秋深無熱後,夜淺未寒時。

露葉團荒菊,風枝落病梨。

相思懶相訪,應是各年衰。

复制

《見小侄龜兒詠燈詩並臘娘製衣,因寄行簡》

白居易 〔唐代〕

已知臘子能裁服,復報龜兒解詠燈。

巧婦才人常薄命,莫教男女苦多能。

《雜曲歌辭•長相思》

白居易 〔唐代〕

九月西風興,月冷霜華凝。思君秋夜長,一夜魂九升。

二月東風來,草坼花心開。思君春日遲,一日腸九回。

妾住洛橋北,君住洛橋南。十五即相識,今年二十三。

有如女蘿草,生在松之側。蔓短枝苦高,縈迴上不得。

人言人有願,願至天必成。願作遠方獸,步步比肩行。

願作深山木,枝枝連理生。

复制

《暮去朝來淘不住,遂令東海變桑田。》

白居易 〔唐代〕

白浪茫茫與海連,平沙浩浩四無邊。暮去朝來淘不住,遂令東海變桑田。

复制